Page 1
USB CHARGER SULS 5 A1 USB CHARGER USB-LADESTATION Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 289485...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
■ Samsung is a trademark of Samsung Electronics Inc. ■ The SilverCrest trademark and the retail name are the property of their respective owner. All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner. Intended use This device is an information technology device and is intended for charging and operating USB devices.
The device must be disconnected from the mains supply for complete isolation, e.g. during emergencies. GB │ IE │ NI │ 3 ■ SULS 5 A1...
Page 7
■ Defective components must always be replaced with original replacement parts. Compliance with the safety requirements can only be guaranteed by using these replacement parts. ■ 4 │ GB │ IE │ NI SULS 5 A1...
(See fold-out page for illustrations) ♦ Remove all parts and the operating instructions from the box. ♦ Remove all packaging material. The product includes the following components: ▯ USB charging station SULS 5 A1 ▯ Stand ▯ Mains connection cable ▯ These operating instructions NOTE ►...
Disconnect your connected device from the USB charger once the device has completed charging. ♦ Disconnect the power plug from the power socket if you no longer require the USB charger. ■ 6 │ GB │ IE │ NI SULS 5 A1...
This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. GB │ IE │ NI │ 7 ■ SULS 5 A1...
This appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the Eco-Design Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. ■ 8 │ GB │ IE │ NI SULS 5 A1...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 10 │ GB │ IE │ NI SULS 5 A1...
Page 14
Importeur ..............20 DE │ AT │ CH │ 11 ■ SULS 5 A1...
Eigentümers. ■ Samsung ist ein Warenzeichen von Samsung Electronics Inc. ■ Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers. Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Informationstechnologie und ist zum Aufladen und zum Betrieb...
Gerät vom Stromnetz getrennt werden, wenn es nicht benötigt wird. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung, z. B. in Notfällen muss das Gerät aus der Netzsteckdose gezogen werden. DE │ AT │ CH │ 13 ■ SULS 5 A1...
Page 17
Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. ■ 14 │ DE │ AT │ CH SULS 5 A1...
Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) ♦ Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ USB-Ladestation SULS 5 A1 ▯ Standfuß ▯ Netzanschlusskabel ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ►...
Trennen Sie Ihr angeschlossenes Gerät vom USB-Ladegerät, wenn der Ladevorgang des Geräts beendet ist. ♦ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das USB-Ladegerät nicht mehr benötigen. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SULS 5 A1...
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt- bzw. Gemeinde- verwaltung. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SULS 5 A1...
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SULS 5 A1...
Page 22
Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SULS 5 A1...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 20 │ DE │ AT │ CH SULS 5 A1...
Page 24
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: SULS5A1-052017-4 IAN 289485...
Need help?
Do you have a question about the SULS 5 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers