Future light EYE-37 RGBW ZOOM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Future light Manuals
  4. DJ Equipment
  5. EYE-37 RGBW ZOOM
  6. User manual

Future light EYE-37 RGBW ZOOM User Manual

Led moving head wash
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EYE-37 RGBW ZOOM
LED Moving Head Wash
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
USER MANUAL
USER MANUAL
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EYE-37 RGBW ZOOM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Future light EYE-37 RGBW ZOOM

Summary of Contents for Future light EYE-37 RGBW ZOOM

  • Page 1 EYE-37 RGBW ZOOM LED Moving Head Wash BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis / Table of contents EINFÜHRUNG ..............................3 Produktmerkmale SICHERHEITSHINWEISE ..........................5 GERÄTEBESCHREIBUNG..........................7 INSTALLATION ..............................8 Projektormontage Einbau des optionalen drahtlos-Empfängers für WDMX-Betrieb (FUTURELIGHT WDR-G4) ANSCHLÜSSE ..............................11 DMX512-Ansteuerung Betrieb per Art-Net Anschluss ans Netz BEDIENUNG ..............................13 Standalone-Betrieb Master/Slave-Betrieb DMX-gesteuerter Betrieb DMX-Protokoll...

  • Page 3: Einführung

    BEDIENUNGSANLEITUNG EYE-37 RGBW ZOOM LED-Moving-Head GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe.

  • Page 4: Produktmerkmale

    Produktmerkmale PRO-Washlight mit RGBW-Farbmischung, sehr großem Zoombereich und Art-Net • 37 leistungsstarke 10W-RGBW-LEDs (4in1) • Flickerfreie Projektion • Optionaler Drahtlos-Empfänger für WDMX-Betrieb (Wireless Solution - made in Sweden) kann nachgerüstet werden • Unterstützt RDM (Remote Device Management) • Schnelle und einfache Ansteuerung per Art-Net •...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um einen kopfbewegten LED-Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.
  • Page 6 Fassen Sie das Gerät immer an den Tragegriffen an. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Steinigke Showtechnic GmbH, dass dieses Gerät (FUTURELIGHT EYE-37 RGBW ZOOM LED Moving-Head, Artikel-Nummer 51841314) die grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter www.steinigke.de verfügbar.

  • Page 7: Gerätebeschreibung

    GERÄTEBESCHREIBUNG (1) Projektorkopf (2) LED/Linse (3) Projektorarm (4) Transportsicherung (5) Gummifuß (6) Ethernet-Anzeige (7) Display (8) Mikrofon (9) ESDC-Schalter (10) Pfeil-Taste nach links (11) Pfeil-Taste nach unten (12) Enter-Taste (13) Pfeil-Taste nach oben (14) Pfeil-Taste nach rechts (15) Base (16) Fangseilöse (17) Netzwerk/Ethernet-Schnittstelle (18) 5-poliger DMX-Eingang (19) 5-poliger DMX-Ausgang...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Projektormontage WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann. Die Montage darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist.
  • Page 9 Es dürfen nur Sicherungsseile und Schnellverbindungs- glieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden.

  • Page 10: Einbau Des Optionalen Drahtlos-Empfängers Für Wdmx-Betrieb (Futurelight Wdr-G4)

    Einbau des optionalen drahtlos-Empfängers für WDMX-Betrieb (FUTURELIGHT WDR-G4) ACHTUNG! Vor Einbau des Moduls das Gerät vom Netz trennen. Gefahr eines elektrischen Schlages! Installationsschritte 1. Nehmen Sie den Drahtlos-DMX-Empfänger aus der Verpackung. Das Modul besteht aus einer Stabantenne mit Gewinde, der Wireless-Platine und einem Verbindungskabel. 2.

  • Page 11: Anschlüsse

    Transportsicherung Das Gerät verfügt im Lieferzustand über eine Transportsicherung, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Bitte beachten Sie: Die Transportsicherung muss vor Inbetriebnahme unbedingt gelöst werden! TILT-Sicherung: Schieben Sie dazu den Arretierhebel an der Seite des Projektorarms von Lock auf Unlock. Der Projektorkopf ist jetzt in der Y-Richtung frei bewegbar.

  • Page 12: Betrieb Per Art-Net

    Belegung der XLR-Verbindung: Betrieb per Art-Net Für den Betrieb mit geeigneter Lichtsteuersoftware mit Art-Net-Unterstützung. Das Gerät kann über das Bedienfeld konfiguriert werden. Datenverkabelung Das Gerät ist mit RJ45-Anschlüssen zum Anschluss an einen Computer oder an ein vorhergehendes bzw. nachfolgendes Gerät ausgestattet. Die Verkabelung kann nach den folgenden zwei Installationsmethoden vorgenommen werden.

  • Page 13: Anschluss Ans Netz

    Anschluss ans Netz Das Gerät verfügt über ein Schaltnetzteil, das eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt erlaubt. Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Schließen Sie das Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannung an. Für besseren Bedienkomfort verwenden Sie eine schaltbare Steckdose.

  • Page 14: Dmx-Gesteuerter Betrieb

    Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit der EYE-37 RGBW ZOOM korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Kette funktioniert. Werden mehrere EYE-37 RGBW ZOOM auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron.
  • Page 15 Vertikale Bewegung (TILT) Wenn Sie den Regler verschieben, bewegen Sie den Kopf vertikal (TILT). Allmähliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers (0-255, 128-Mitte). Der Kopf kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden. TILT-Bewegung mit 16 Bit-Auflösung 255 Feinindizierung Geschwindigkeit PAN-/TILT-Bewegung 255 Abnehmende Geschwindigkeit Funktion PAN-/TILT-Bewegung...
  • Page 16 Funktion Farben Keine Funktion Farbtemperaturkorrektur Rainboweffekt vorwärts Rainboweffekt rückwärts Farbwechsel linear 111 Schneller Farbsprung 255 Keine Funktion Farbvoreinstellungen 1 Farbtemperaturkorrektur 223 Farbtemperaturkorrektur 2000 K - 2700 K 231 Weiß 3200 K 239 Weiß 4200 K 247 Weiß 5600 K 255 Weiß 8000 K Rainboweffekt vorwärts 255 Mit zunehmender Geschwindigkeit Rainboweffekt rückwärts...
  • Page 17 255 Rot 0 - 100 % zunehmend Grün 255 Grün 0 - 100 % zunehmend Blau 255 Blau 0 - 100 % zunehmend Weiß 255 Weiß 0 - 100 % zunehmend Zoom 255 Allmähliche Einstellung von 65° bis 6° Vordergrund Keine Funktion 255 Vordergrund-Farben Hintergrund...
  • Page 18 Bit 2 = LED 1 Blau-Schaltung Bit 3 = LED 1 Weiß-Schaltung Bit 4 = LED 2 Rot-Schaltung Bit 5 = LED 2 Grün-Schaltung Bit 6 = LED 2 Blau-Schaltung 128 Bit 7 = LED 2 Weiß-Schaltung Muster Byte 2 255 Direkter Zugang zum Muster der LEDs 3 &...
  • Page 19 255 LED aus Grün Pixel 1 127 LED an 255 LED aus Blau Pixel 1 127 LED an 255 LED aus Weiß Pixel 1 127 LED an 255 LED aus Rot Pixel 37 127 LED an 255 LED aus Grün Pixel 37 127 LED an 255 LED aus Blau Pixel 37...

  • Page 20: Control Board

    Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben, das vorprogrammierte Programm abspielen oder ein Reset durchführen. Drücken Sie die Enter-Taste, so dass sich das Display einschaltet. Durch Drücken der geeigneten Pfeil- Taste (nach unten, nach oben, nach links und nach rechts) können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter-Taste.
  • Page 21 Silent Mode ON/OFF Geräuscharmer Modus Fixture Set 1 PWM (Pulsweiten- 600Hz/1200Hz/2000Hz/ Frequency 2400Hz/4000Hz/25000Hz modulation) Standard Extended 1 Extended 2 Benutzerdefinierte User Mode 1 Basic 1 - 8bit Kanalreihenfolge Users Basic 2 - 16bit User Max Channel = XX Edit User Preset-Benutzerd.
  • Page 22 Wireless DMX Ein optional erhältlicher Drahtlos-Empfänger für WDMX-Betrieb (Wireless Solution - made in Sweden) kann nachgerüstet werden. Mit der Funktion „Wireless“ können Sie den Drahtlos-Empfänger am Drahtlos-Sender einloggen, das Gerät kann nun drahtlose Signale empfangen. • Wählen Sie “Wireless” durch Drücken der Up/Down-Tasten. •...
  • Page 23 Movement PAN-Umkehr Mit dieser Funktion lässt sich die PAN-Bewegung umkehren. TILT-Umkehr Mit dieser Funktion lässt sich die TILT-Bewegung umkehren. PAN-Winkel zwischen 630° und 540° umschalten Mit dieser Funktion lässt sich der PAN-Winkel einstellen. • Wählen Sie “Pan degree” durch Drücken der Up/Down-Tasten. •...
  • Page 24 Markennamen anzeigen Mit der Funktion „Brand Show“ kann der Markenname "FUTURELIGHT" angezeigt oder ausgeblendet werden. Tastensperre Mit der Funktion „Key Lock“ können Sie die Tasten des Control Boards sperren, um z.B. ein Eingreifen Unbefugter zu verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert wurde, werden die Tasten automatisch nach dem letzten Befehl, gesperrt.
  • Page 25 Ethernet Set Mit dieser Funktion können Sie die die notwendigen Menüeinstellungen, für die Verwendung des ArtNet- Protokolls, vornehmen. IP Addr Mit dieser Funktion lässt sich die IP-Adresse des Gerätes einstellen und bei Bedarf verändern. IP MASK Mit dieser Funktion lässt sich der Subnet-Teil der Netzwerkadresse des Geräts einstellen. Universe Mit dieser Funktion lässt sich das Universum auswählen.
  • Page 26 Exkurs: Ein Mastergerät kann 3 verschiedene Datengruppen zu den Slavegeräten senden. Das bedeutet, dass ein Mastergerät 3 verschiedene Slaveeinheiten starten kann, in welchen 3 unterschiedliche Programme ablaufen. Die Mastereinheit sendet die 3 Programmteile in Schleife. Das Slavegerät empfängt die Daten vom Mastergerät nach der Gruppe, in die das Slavegerät eingeordnet wurde.

  • Page 27: Fehlermeldungen

    Beispiel: Programm 2 enthält die Szenen: 10, 11, 12, 13; Programm 4 enthält die Szenen: 8, 9, 10 und Programm 6 enthält die Szenen: 12, 13, 14, 15, 16 Chase Part 1 ist Programm 2; Chase Part 2 ist Programm 3; Chase Part 3 ist Programm 6 Die 3 Slave-Gruppen durchlaufen das Auto Programm in bestimmten Zeitabschnitten, wie die folgende Abbildung zeigt:...

  • Page 28: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte äußerlich in regelmäßigen Abständen von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Insbesondere die Linsen sollten sauber sein, damit das Licht mit maximaler Helligkeit abgestrahlt werden kann. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem fusselfreien, angefeuchteten Tuch.

  • Page 29: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 530 W Protokoll: Art-Net 3 Schutzklasse: Sicherung: T6,3A, 250V Signalanschluss: 2 x RJ45 (Ethernet) DMX-Kanäle: 18/19/20/41/170 DMX-Anschluss: 5-pol XLR Musiksteuerung: über eingebautes Mikrofon Blitzrate: 30 Hz LED-Anzahl: LED-Typ: 10 W RGBW (4in1) Abstrahlwinkel: 6°...

  • Page 30: Introduction

    USER MANUAL EYE-37 RGBW ZOOM LED Moving Head DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture.

  • Page 31: Product Features

    Product features PRO washlight with RGBW color mixing, and very large zoom range and Art-Net • 37 high-power 10 W RGBW LEDs (4in1) • Flicker-free projection • Upgrade via optional wireless receiver module for WDMX operation (Wireless Solution - made in Sweden) •...

  • Page 32: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is a LED moving-head lighting effect for creating decorative effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g.
  • Page 33 EU Declaration of Conformity Steinigke Showtechnic GmbH hereby declares that this product (FUTURELIGHT EYE-37 RGBW ZOOM LED Moving-Head, Artikel-Nummer 51841314) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.steinigke.de.

  • Page 34: Description Of The Device

    DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Projector head (2) LED/lens (3) Yoke (4) Transport securing (5) Rubber foot (6) Ethernet indicator (7) Display (8) Microphone (9) ESDC switch (10) Arrow button left (11) Arrow button down (12) Enter button (13) Arrow button up (14) Arrow button right (15) Base (16) Safety eyelet...

  • Page 35: Installation

    INSTALLATION Rigging WARNING! Risk of injury caused by falling objects Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down. The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the hazards and the relevant regulations.
  • Page 36 accordance with the latest industrial safety regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). Please note: for overhead rigging in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them.

  • Page 37: Installation Of The Optional Wireless Receiver For Wdmx-Operation (Futurelight Wdr-G4)

    Installation of the optional wireless receiver for WDMX-operation (FUTURELIGHT WDR-G4) CAUTION! Prior to installation, disconnect the device from the mains. Risk of electric shock! Installation steps 1. Remove the wireless DMX receiver from the packaging. The module consists of a threaded rod antenna, a wireless PCB and a connecting cable.

  • Page 38: Connections

    CONNECTIONS DMX-512 connection / connection between fixtures The wires must not come into contact with each other, otherwise the fixtures will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. DMX512 control A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX.

  • Page 39: Operation Via Art-Net

    Operation via Art-Net For use via appropriate lighting control software supporting Art-Net. The device can be configured through its control panel. Data Connection The device uses a RJ45 data connection for connection to a computer or a previous or subsequent device. To link all data ports the wiring can be made according to the following two installation methods.

  • Page 40: Connection To The Mains

    The Control Board allows you to assign the DMX starting address, which is defined as the first channel from which the EYE-37 RGBW ZOOM will respond to the controller. If you set, for example, the address in the 41 channel mode to channel4, the EYE-37 RGBW ZOOM will use the channel 42 to 82 for control.

  • Page 41: Dmx Protocol

    Note: After switching on, the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not. If there is no data received at the DMX-input, the display will flash. This situation can occur if: - the XLR plug (cable with DMX signal from controller) is not connected with the input of the device. - the controller is switched off or defective, if the cable or connector is defective or the signal wires are swap in the input connector.
  • Page 42 Closing pulse-effect Random strobe-effect 255 No function Shutter, strobe Normal Shutter Functions Close 223 Strobe-effect with increasing speed 255 Open Opening pulse-effect Close 223 Pulse-effect with increasing speed 255 Open Closing pulse-effect Close 223 Pulse-effect with increasing speed 255 Open Random strobe-effect Close 223 Strobe-effect with increasing speed...
  • Page 43 255 With increasing speed Backwards rainbow effect 255 With increasing speed Color-change linear & Color Bounce Black Green Blue White Red 0% / green increasing / blue 100% / white 0% Red 0% / green 100% / blue decreasing / white 0% 130 Red increasing / green 100% / blue 0% / white 0% 172 Red 100% / green decreasing / blue 0% / white 0% 214 Red 100% / green 0% / blue increasing / white 0%...
  • Page 44 Pattern No Pattern Pattern control Pattern effect 1 Pattern effect 2 Pattern effect 3 Pattern effect 4 111 Pattern effect 5 127 Pattern effect 6 143 Pattern effect 7 159 Pattern effect 8 175 Pattern effect 9 191 Pattern effect 10 207 Pattern effect 11 223 Pattern effect 12 239 Pattern effect 13...
  • Page 45 Pattern byte 7 255 Direct access to pattern of LEDs 13 & 14 Pattern byte 8 255 Direct access to pattern of LEDs 15 & 16 Pattern byte 9 255 Direct access to pattern of LEDs 17 & 18 Pattern byte 10 255 Direct access to pattern of LEDs 19 &...
  • Page 46 Green Pixel 37 127 LED On 255 LED Off Blue Pixel 37 127 LED On 255 LED Off White Pixel 37 127 LED On 255 LED Off Reset, display control No function Reset all motors Reset only PAN/TILT No function Reset other motors Display Off Display On...

  • Page 47: Control Board

    Control Board The Control Board offers several features: you can simply set the starting address, run the pre-programmed program or make a reset. The main menu is accessed by pressing Enter until the display is lit. Browse through the menu by pressing the arrow buttons (up, down, left, right).
  • Page 48 Silent Mode ON/OFF Low-noise mode Fixture Set 1 PWM (pulse-width 600Hz/1200Hz/2000Hz/ Frequency 2400Hz/4000Hz/25000Hz modulation) Standard Extended 1 User’s mode to Extended 2 User Mode 1 change channel Basic 1 - 8bit numbers Users Basic 2 - 16bit User Max Channel = XX Preset User modes Edit User PAN = CH01 ...
  • Page 49 Wireless DMX Upgrade via optional wireless receiver module for WDMX operation (Wireless Solution - made in Sweden). With the function ”Wireless” you can log in the wireless receiver in to a wireless transmitter, the fixture could now receive the wireless DMX signal. •...
  • Page 50 Movement PAN Reverse With this function you can reverse the PAN-movement. TILT Reverse With this function you can reverse the TILT-movement. PAN degree With this function you can select the PAN-degree. • Select “PAN degree” by pressing Up or Down. •...
  • Page 51 Flip Display With this function you can flip the display by 180° for a better view when the fixture is hung from the truss or a ceiling. Brand Show With this function you can show or hide the brand name 'FUTURELIGHT' on the display. Key lock With this function you can lock the keys of the Control Board to e.g.
  • Page 52 IP Addr With this function the IP address of the device can be adjusted and changed as required. IP MASK With this function the subnet part of the unit’s IP address can be adjusted. Universe With this function you can select the universe. With the function "DMX on cable", you can loopthrough the DMX signal via DMX cable.
  • Page 53 2. Automatic Program Run • Select “Program” by pressing Up or Down. • Press the Enter-button to confirm. • Select “Sequence” by pressing Up or Down. • Press the Enter-button to confirm. • Press Up or Down to select “Master” or “Alone”. The selection "Alone" means Stand Alone-mode and "Master"...

  • Page 54: Error Messages

    Error Messages When you turn on the fixture, it will make a reset first. The display may show an error message while there are problems with one or more channels. The error message stands for the channels equipped with a testing sensor. For example, when the display shows “Err channel PAN”, it means there is some error in the horizontal movement (PAN), control-channel 1.

  • Page 55: Tecnical Specifications

    TECNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 530 W Protection class: Fuse: T6.3A, 250V Protocol: Art-Net 3 Signal port: 2 x RJ45 (Ethernet) DMX channels: 18/19/20/41/170 DMX connection: 5-pin XLR Sound-control: via built-in microphone Flash-rate: 30 Hz LED number: LED type: 10 W RGBW (4in1)
  • Page 56 Futurelight is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D51842563_v_1_0 Version 1.0 Publ. 29/03/2018...

Table of Contents