Takex PB-IN-50HFA Installation Manual

Takex PB-IN-50HFA Installation Manual

Photoelectric beam sensor
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
PHOTOELECTRIC BEAM SENSOR
SENSOR MIT LICHTELEKTRISCHEM STRAHL
CAPTEUR PHOTOELECTRIQUE
SENSORE A FASCIO FOTOELETTRICO
SENSOR DE RAYO FOTOELÉCTRICO
ACTIEVE INFRAROODSENSOR
PB-IN- 50HFA
PB-IN-100HFA
PB-IN-200HFA
Installation Manual
Montageanleitung
Manuel d'installation
Manuale di installazione
Manual de instalación
Installatiehandleiding
Outdoor / Außenanwendung / Extérieur / All'esterno / Exterior / Buiten
PB-IN-50HFA / PB-IN-100HFA / PB-IN-200HFA
165' (50 m)
L
ø
165'
4'
(50 m)
(1.2 m)
330'
8'
(100 m)
(2.4 m)
660'
16'
(200 m)
(4.9 m)
A
BP-200F
B
Sold separately
Sonderzubehör
Vendu séparément
Venduto separatamente
Accesorios especiales
Apart verkocht
C
330' (100 m)
660' (200 m)
3.74" (95mm)
5.28" (134mm)
3.74" (95mm)
L
±10°
D
±90°
A
C
ø
A
E
ø0.12''
0.75''
(ø3 mm)
(20 mm)
B
1''
(25 mm)
ø0.6''
(15 mm)
C
B
F

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PB-IN-50HFA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Takex PB-IN-50HFA

  • Page 1 Installatiehandleiding ø0.12'' 0.75'' (ø3 mm) (20 mm) Outdoor / Außenanwendung / Extérieur / All'esterno / Exterior / Buiten (25 mm) PB-IN-50HFA / PB-IN-100HFA / PB-IN-200HFA 165' (50 m) 330' (100 m) 660' (200 m) ø0.6'' (15 mm) 3.74" (95mm) ø...
  • Page 2 0.3sec 0.7sec 0.05sec (standard) RE. RE. ②...
  • Page 3 3.86" 1.85" 4.09" (104 mm) (98 mm) (47 mm) 2.36" (60 mm) 8-ø0.16" (ø4 mm) 1.57" (40 mm) Grommet 4-ø0.20" (ø5 mm) 2.09" (53 mm) ø1.50" ~ ø1.77" (ø38 mm ~ ø45 mm) ③...
  • Page 4 Installation Manual for PB-IN-50HFA / PB-IN-100HFA / PB-IN-200HFA Wiring distance between sensor and Wall mounting Thank you for purchasing our ”intelligent” quad control panel photoelectric beam. Locating This unit will provide long and dependable service Place the mounting plate on the wall as a drilling when properly installed.
  • Page 5 Continuous sound 0.3sec. 0.7sec. adjustment (20sec.) - Consult with TAKEX distributor or TAKEX regional indicates readjustment. Others of ce about the frequency selection for installations RX only Response time changeover function not mentioned in this instruction manual. Inappropriate...
  • Page 6: Troubleshooting

    BP-200F Pole cover (2 pcs./set) HTF-24 Heater (2 pcs./set) 24 V DC: 860 mA Limited warranty TAKEX products are warranted to be free from defects in material and workmanship for 12 months from original date of shipment. Our warranty does not cover...
  • Page 7: Montage

    AWG15 (ø1.4 mm) 750m 5,180m sich dabei nicht um eine einbruchhemmende Vorrichtung. Installieren Sie die Schranke TAKEX übernimmt keine Haftung für Schäden oder AWG14 (ø1.6 mm) 976m 6,860m Stecken Sie die Montageschrauben in die Bohrungen, Verletzungen, die durch Unfall, Diebstahl, höhere Gewalt wobei ein 15 mm langes Stück der Schraube stehen...
  • Page 8 Zeitraum von Alarmanzeige verbunden. Empfängers an. etwa 5 Minuten Beide lösen gleichzeitig - Wenden Sie sich an Ihren TAKEX-Händler oder die - Stellen Sie den Schalter für den Signalton am nach dem aus. TAKEX-Regionalvertretung, um Näheres über die Einstellen der Empfänger auf ON.
  • Page 9: Problembehebung

    Zeitraum von 12 Monaten beschränkt; 9. Schalter für Strahlenleistung ist auf L (=niedrig) beginnend mit dem Datum der Auslieferung. Während PB-IN-100HFA eingestellt; dadurch ist die Empfindlichkeitstoleranz der Garantiezeit nimmt TAKEX nach eigenem Ermessen zu gering. Anzahl Md AA Gel Cell...
  • Page 10 Percez un avant-trou dans le mur AWG17 (ø 1.1 mm) 457 m 3,200 m Paroi en bois : 3mm de diamètre. TAKEX ne peut être tenu responsable des dégâts, Paroi en béton : conformez-vous aux spécifications AWG16 (ø 1.25 mm) 595 m 4,000 m dommages corporels ou des pertes dues aux accidents, de la prise de sécurité...
  • Page 11 TR / RE et mode d'emploi, consultez un distributeur TAKEX ou manuelle. sonore retentit procédez à nouveau à l’ajustement. une agence régionale TAKEX pour la sélection de la (voir fonction mémorisation - Après l’ajustement, remplacez plaques fréquence.
  • Page 12: Dépannage

    Les conditions d'homologation nationales concernant limitées à une période de 12 suivant la date d'expédition. PB-IN-100HFA l'utilisation du produit doivent être respectées. Pendant toute la durée de la garantie, TAKEX sera seul Nombre Md AA Gel Cell Gel Cell juge de la nécessité...
  • Page 13 AWG17 (ø1.1 mm) 457 m 3,200 m anti-scasso. l’installazione). TAKEX non è responsabile in caso danni, lesioni AWG16 (ø1.25 mm) 595 m 4,000 m Preforare la parete o perdite causate da incidenti, furti, cause di forza Parete in legno: fori di 3mm di diametro.
  • Page 14 - Registrare la posizione degli elementi ottici agendo Inserimento Nel momento in Un breve suono indica - Consultare un distributore TAKEX o l'ufficio regionale sulle viti di regolazione, fino a raggiungere la cui si posiziona il l’entrata in funzione coperchio del dell’AGL.
  • Page 15 9. La commutazione dell’interruttore di intensità dei 8 ore 16 ore 83 ore raggi su L non assicura una sufficiente sensibilità I prodotti TAKEX sono garantiti da difetti di materiale 8 ore 41 ore dell’impianto. e di manodopera per 12 mesi dalla data originale di - Commutare l’interruttore di intensità...
  • Page 16: Montaje

    AWG16 (ø1.25 mm) 1,950' (595 m) 13,500' (4,000 m) Instale la barrera TAKEX no se hace responsable por daños, lesiones o Introduzca los tornillos de montaje en los taladros AWG15 (ø1.4 mm) 2,500' (750 m) 17,000' (5,180 m) pérdidas ocasionados por accidentes, robos, desastres...
  • Page 17 Ambos se activan - Situé el interruptor para la séñal acústica del receptor - Consulte con un distribuidor TAKEX o las oficinas automático de simultáneamente. ganancia. en posición ON. regionales de TAKEX sobre la selección de frecuencias...
  • Page 18 10 h uso anormal, instalación defectuosa, mantenimiento cubierta del receptor. inadecuado o por cualquier reparación que sea diferente a aquella proporcionada por TAKEX. Todas las PB-IN-100HFA garantías implicadas con respecto a TAKEX, incluyendo Certificaciones las garantías implicadas por mercadotecnia y por la...
  • Page 19 AWG17 (ø1.1 mm) 457 m 3,200 m Houten wand: diameter 3mm TAKEX is niet aansprakelijk voor schade, letsel of verlies AWG16 (ø1.25 mm) 595 m 4,000 m Betonnen wand: zie specificaties van de gebruikte ontstaan door ongeluk, diefstal, overmacht (waaronder pluggen.
  • Page 20 - Bevestig de dempingsplaatjes (opgeborgen aan de gevoeligheidsdemping aan zijkanten in zender en ontvanger) op de onderste is of als de kap - Raadpleeg uw TAKEX-distributeur of het TAKEX- aangebracht is. optiek van zowel de zender als de ontvanger. regiokantoor voor informatie over de frequentieselectie...
  • Page 21 (=hoog) en blokkeer de versterking van het Beperkte garantie apparaat met de kap van de ontvanger verwijderd. 8 uur 16 uur 83 uur Producten van TAKEX zijn gegarandeerd vrij van 8 uur 41 uur materiaal- en montagedefecten gedurende 12 maanden Goedkeuringen 20 uur na de originele datum van verzending.
  • Page 24 Fax : 81-75-593-3816 Fax : 408-734-1100 Fax : + 61 ( 03 ) 9543-2342 Fax : (+ 44 ) 01256-466268 http : // www. takex-eng. co. jp / http : // www. takex. com http : // www. takex. com No.05-833...

This manual is also suitable for:

Pb-in-100hfaPb-in-200hfa

Table of Contents