Page 1
V 3.03 8505547 14.4V Cordless Grease Gun User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 3.03 8505547 14.4V Cordless Grease Gun SPECIFICATIONS Capacity 2 way loading: Bulk or 14 oz. grease cartridge Pressure Rating 7,000 PSI Inlet Size 1/8 in. NPT – 27 Hose 30 in. Type Cordless Voltage Rating 14.4 volts Battery Type...
8505547 14.4V Cordless Grease Gun V 3.03 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the tool. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection.
V 3.03 14.4V Cordless Grease Gun 8505547 ELECTRICAL SAFETY Disconnect power supply. Disconnect the tool from the power supply when not in use, before cleaning, servicing or changing any parts or accessories. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, cooking stoves and refrigerators.
8505547 14.4V Cordless Grease Gun V 3.03 NOTE: Before using your tool for the first time, discharge the battery and then charge the battery pack completely. WARNING! Never burn batteries, as they can explode in a fire. Do not charge leaking batteries.
Page 6
V 3.03 14.4V Cordless Grease Gun 8505547 Start the charging process by plugging in the battery charger to the power source and inserting the battery into the battery charger slot. After the charging process is complete (approximately 1 to 2 hours), the green light will go out and the red light will illuminate.
8505547 14.4V Cordless Grease Gun V 3.03 TO FILL THE GUN WITH A FILLER PUMP A bulk filler fitting (sold separately) will need to be installed in the grease gun head cap. Replace the pipe plug in the head cap with the bulk loader fitting. Engage the follower rod with the follower by rotating the follower handle.
V 3.03 14.4V Cordless Grease Gun 8505547 MAINTENANCE Make sure the trigger switch is in the OFF position, the battery is removed from the grease gun, and the charger is unplugged from the electrical outlet before performing any inspection, maintenance, or cleaning.
V 3.03 14.4V Cordless Grease Gun 8505547 PARTS LIST Description Description Left Cover Plunger Right Cover Collar Battery Pack Pump Head Cup Plug Adjustment Ball Motor Spring Trigger Washer Long Screw (4) Knob Drive Gear Sleeve Bracket Snap Ring Tube...
Page 13
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V SPÉCIFICATIONS Capacité 2 modes de chargement : En vrac ou cartouche de graisse de 14 oz Pression nominale 7 000 lb/po carré Taille de l’orifice d’entrée 1/8 po NPT - 27...
8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V V 3,03 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de liquides inflammables.
Page 16
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V Portez toujours des gants résistants au carburant et à l’huile lorsque vous travaillez avec les liquides. N’entreposez pas l’outil dans des conditions extrêmes. N’adaptez pas l’outil pour toute application autre que celle pour laquelle il avait été...
Page 17
8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V V 3,03 Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge d’extérieur identifiée « W-A » ou « W ». Ces rallonges sont approuvées pour un usage extérieur et réduisent le risque de choc électrique.
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas cet outil si la gâchette ne fonctionne pas correctement. L’utilisation de tout outil qui ne peut pas être contrôlé à l’aide de l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT est dangereuse et l’outil doit être réparé.
Page 19
8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V V 3,03 REMARQUE : Les températures de la batterie augmentent pendant et peu après son utilisation. Les batteries ne peuvent être chargées au maximum si on les charge immédiatement après les avoir utilisées. Laissez le bloc-pile refroidir à la température ambiante avant de le charger pour obtenir ainsi de meilleurs résultats.
Page 20
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V REMPLISSAGE DU PISTOLET AU MOYEN D’UNE POMPE DE REMPLISSAGE Un raccord de remplissage en vrac (vendu séparément) doit être installé dans le capuchon de tête du graisseur. Remplacez le bouchon fileté du capuchon de tête par le raccord de remplissage en vrac.
8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V V 3,03 Enfoncez la poignée de fouloir dans le tube de graisse jusqu’à ce que le lubrifiant sorte par le tube de graisse, soit à l’endroit où celui-ci se visse dans le boîtier de pompe.
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur ne fonctionne pas. 1. La batterie est à plat. 1. Rechargez la batterie. 2. Câblage défectueux. 2. Confiez-le à un centre de réparation compétent.
Page 23
8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V V 3,03 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
V 3,03 8505547 Graisseur sans fil de 14,4 V LISTE DES PIÈCES Description Description Couvercle gauche Collier Couvercle droit Coupelle de tête de pompe Bloc-pile Bille de réglage Fiche Ressort Moteur Rondelle Gâchette Bouton Longue vis (4) Manchon Engrenage d’entraînement Anneau élastique...