V 2.0 8438806 Thread Repair Set SAFETY IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Before allowing someone else to use this tool, make sure they are aware of all safety information.
V 2.0 Thread Repair Set 8438806 4. Foot Protection a. Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects. b. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance. 5. Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
8438806 Thread Repair Set V 2.0 OPERATION 1. Drill damaged thread using correctly sized drill bit (supplied). • Use a standard drill to remove the old threads. • Up to size M12 (1/2 in) may be used to remove the old threads. Check that the drill bit size matches the hole beforehand.
V 2.0 Thread Repair Set 8438806 MAINTENANCE 1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will prevent unnecessary problems. 2. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times.
Page 7
V 2.0 8438806 Jeu de réparation pour filets Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 2.0 8438806 Jeu de réparation pour filets SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ! Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base afin de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à...
V 2.0 Jeu de réparation pour filets 8438806 3. Vêtements de protection a. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Par exemple, des vêtements en tissu non conducteur ou en tissu traité pour résister aux liquides ou aux produits corrosifs.
Page 11
8438806 Jeu de réparation pour filets V 2.0 ASSEMBLAGE 1. Desserrez la vis de calage sur le collier de l'arbre de l'outil d'installation au moyen de la clé hexagonale fournie. 2. Insérez la bonne extrémité de la goupille de cisaillement dans la fente de l'outil d'installation.
V 2.0 Jeu de réparation pour filets 8438806 ENTRETIEN 1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes inutiles. 2. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile/de graisse en tout temps.
Need help?
Do you have a question about the 8438806 and is the answer not in the manual?
Questions and answers