Table of Contents
Advertisement
ACS
Series
Safety Labels and Their Locations
Read and understand all safety information and warnings in this manual before
installation, operation and maintenance of the radiant brooder.
Product safety signs or labels should be replaced by the product user when they no longer are legible.
Contact either your local distributor or the product manufacturer for obtaining replacement signs or labels.
ATTENTION - VENTILATION REQUIREMENTS
VENTILATION D'ATTENTION REQIREMENTS
Be sure the air inlet grills, louvers, and dampers are inspected regularly and that they are clear
and free of dust, dirt, snow, ice, frost, and other foreign material so that air may freely enter
into the building to provide adeqate combustion and ventilating air.
For proper and safe operation of the brooder installation, there shall be provided a combined
infiltration of natural and mechanical ventilation rate of not less than 1/4 S.C.F.M (standard
cubic foot per minute) per bird.
Minimum Clearances
Soyez les grils d'arrivée d'air, des persiennes et
des registres sont inspectés régulièrement et
qu'ils sont clairs et sans poussière, la saleté, la
neige, la glace, le gel et d'autre matériel
étranger pour que l'air puisse librement entrer
dans la construction pour fournir la combustion
adeqate et l'air de ventilation.
Pour un fonctionnement correct et sûr de
l'installation de couveuse, il doit être prévu une
infiltration combinée des taux naturel et
ventilation mécanique d'au moins 1/4 SCFM
(pied cube standard par minute) par oiseau.
Lighting & Shutdown Instructions (Direct Spark Ignition System)
Éclairage et Instructions Fermées (Système d'Ignition d'Étincelle Direct)
1. Turn on the gas and electrical supply.
1. Allumer la provision à gaz et électrique.
2. Set the controller to call for heat.
2. Réglez le contrôleur pour appeler à la chaleur.
3. L'ignition devrait arriver immédiatement.
3. Ignition should occur immediately.
4. Si l'allumage échoue, l'unité étincelles
4. If ignition fails, the unit will spark for
approximately 15 seconds and then will
pendant environ 15 secondes, puis tentera de
deux (2) autres essais d'allumage avant d'entrer
attempt two (2) additional trials of ignition
dans un lock-out doux. Le lock-out douce sera
before going into a soft lockout. The soft
lockout will be reset after 5 minutes and try
remis à zéro après cinq minutes et essayer trois
fois de plus pour se enflammer avant un lock-out
3 more times to ignite before a hard lockout
dure se produit, dans lequel le pouvoir doit être
occurs, in which the power must be
interrupted to reset circuit board.
interrompu pour réinitialiser carte de circuit.
5. Si l'appareil de chauffage n'allume pas,
5. If the heater does not light, shut off the gas
couper la valve à gaz complètement pour cinq
valve completely for five (5) minutes before
attempting to relight.
(5) minutes avant la tentative de se rallumer.
6. Pour fermer l'appareil de chauffage, éteignez
6. To shut down the heater, turn off the gas
and electrical supply.
la provision à gaz et électrique.
F/N: LLBCL001c
Ventilation & Clearances Label
F/N: LLBCL002c
Warning/Caution Label
WARNING
!
ACS SERIES 24VAC
L1
BL
O
to Combustibles
24VAC DSI MODULE
L2
Y
IF REPLACING ANY OF THE ORIGINAL WIRE(S), AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE, IT MUST BE WITH
WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 105° C.
LLWB001
REV. 0
LLBCL001c-4M-07/17 (CDS)
1.0
Introduction
F/N: LLWB001
24V Internal Wiring
BK
F/N: LLWB002
TOGGLE
SWITCH
120 Internal Wiring
ELECTRODE
BK
ASSEMBLY
(located inside the junction box lid)
VALVE
GY
W
24V
GROUND
G
GY
GY
Y
Y
COMMON
Y
GAS VALVE
FOR PARTS REFERENCE, VISIT:
store.reverberray.com
LLWB001-3M-08/17 (CDS)
Rear View
MODEL NUMBER
NUMERO DE MODELE
ACS-40P-24V
MAX HEAT INPUT
MAX. DEBIT CALORIFIQUE
TYPE OF GAS
TYPE DE GAZ
ORIFICE SIZE
DIM DE L'INJECTEUR
THIS DESIGN COMPLIES WITH
COMPLES DE CETTE CONCEPTION AVEC LA NORME
Detroit Radiant Product Co.
21400 Hoover Road Warren MI 48089
(586)756-0950
Rating Plate
5
•
Safety Labels and Their Locations
ENSURE BROODER IS
SUSPENDED WITH
CONTROL BOX SIDE
APPROXIMATELY 1/2"
F/N: LLDR014
(13 mm) LOWER THAN
OPPOSING SIDE OF
Heater Suspension
BROODER.
Label
LLDR014-2M-06/17 (CDS)
ASSUREZ-VOUS QUE LE
COUVEUSE EST
SUSPENDU AVEC LE CÔTÉ
DE LA BOÎTE DE
COMMANDE À ENVIRON
F/N: LLDR014c
1/2" (13 mm) PLUS BAS
QUE LE CÔTÉ OPPOSÉ DE
Heater Suspension
LE COUVEUSE.
Label (French)
LLDR014c-2M-06/17 (CDS)
F/N: LLDR003
24VAC Supply
GAS-FIRED INFRARED BROODER
®
INFRAROUGE À COUVEUSE AU GAZ
SERIAL NUMBER
NUMERO SE SERIE
1501DETR1436660001
MANIFOLD PRESSURE
PRESSION A LA TUBULURE D'ALIMENTATION
10.00
40,000
BTU/h
INCHES
MAXIMUM INLET PRESSURE
PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE
14.00
PROPANE
INCHES
MINIMUM INLET PRESSURE FOR PURPOSE OF ADJ.
PRESSION D'ALIMENTATION EN GAS MIN. ADMINSE
11.00
1.90
INCHES
mm
IAS U.S. Req. 8-94 - Gas Fired Brooders
CAN1-2.20-M85 - Gas Fired Brooders
www.reverberray.com
112671
VERSION
02/17
VOLTAGE
24
VAC
ELECTRICAL
12
VA
PHASE
SINGLE
FOR BROODER USE ONLY
FOR INDOOR USE ONLY.
MADE IN USA
Advertisement
Table of Contents
