Siemens HY738357M Instruction Manual page 48

᪡ªdG ¿ÉeC ' G äGOÉ°TQE G
ar
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N - ôjòëJ
á«∏NGódG í£°SC ' G GóHC G ¢ùª∏J ' .ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
É k ªFGO ¢UôMG .áæNÉ°S »gh ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y
ɪFGO Ωóîà°SG .ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ ¿ôØdG »fGhC G h äÉ«dɪμdG
õ«M øe ¿ôØdG »fGhC G hC G äÉ«dɪμdG êGôNE ' ¿ôØ∏d áWƒa
.øNÉ°S ƒgh »¡£dG õ«M »a π©à°ûJ ¿C G øμªj ∫ƒëμdG IôîHC G
øe Iô«Ñc äÉ«ªc ≈∏Y ...ƒàëJ ᪩WC G ô«°†ëàH G k ó HC G º≤J '
≈∏Y ô°üàbG .∫ƒëμdG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y á∏ªà°ûªdG πFGƒ°ùdG
ÜÉH íàaG .IõcôªdG äÉHhô°ûªdG øe á∏«∏b äÉ«ªc ΩGóîà°SG
,ájɨ∏d áæNÉ°S É¡H ᣫëªdG á≤£æªdGh »¡£dG ™°VGƒe íÑ°üJ
í£°SC ' G ¢ùª∏J ' .√OƒLh ∫ÉM »a óbƒªdG QÉWE G É°Uƒ°üN
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .GóHC G áæNÉ°ùdG
.πª©J ' ¢Vô©dG IóMh øμdh ,ø«î°ùàdÉH Ωƒ≤j »¡£dG ™°Vƒe
áeóîH π°üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N - ôjòëJ
.𫨰ûàdG AÉæKC G øî°ùJ É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øμªj »àdG AGõLC ' G
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .áæNÉ°ùdG AGõLC ' G GóHC G ¢ùª∏J '
øμªj ' ób .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
RÉ¡édG øe Üô≤dÉH ∞≤J ' .IQGôëdG áLQO Ö°ùM QÉîÑdG ájD h Q
øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .¬ëàa óæY
ódƒj ¿C G øμªj øNÉ°S ƒgh »¡£dG õ«M »a AɪdG ¢†©H OƒLh
»¡£dG õ«M »a AɪdG Ö°üH GóHC G º≤J ' .øNÉ°S AÉe QÉîH
Ωóîà°ùJ ' .äÉ≤≤°ûJ ≈dE G Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
.πcB É à∏d áÑÑ°ùe hC G áæ°ûN ∞«¶æJ OGƒe hC G êÉLR ᣰTÉc
πFÉ°ùdG øe ¢†©H ∫ƒ°Uh ÖÑ°ùH IC É éa õØ≤J ¿C G øμªj »fGhC ' G
¿C G ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG ∂dòd .»¡£dG ™°Vƒeh AÉfE ' G IóYÉb ø«H
.áaÉL ádÉM »a AÉfE ' G IóYÉbh »¡£dG ™°Vƒe ¿ƒμj
ób ¬fE É a ,¬à«ÑãJ ¿hO IóYÉb ≈∏Y RÉ¡édG ™°Vh ádÉM »a
™e RÉ¡édG â«ÑãJ Öéj Gòd .IóYÉ≤dG øY Éaôëæe ≥dõæj
»dÉàdÉHh ¬≤∏Zh ÜÉÑdG íàa óæY RÉ¡édG ÜÉH äÓ°üØe ∑ôëàJ
»a ∑ój πNóJ ' .∂ª°ùL øe AõL É¡«a ô°ûëæj ¿C G øμªj
5
.»¡£dG
.¢UôëH RÉ¡édG
.AdG
.RÉ¡édG
.øNÉ°ùdG
!áHÉ°UE ' G ô£N - ôjòëJ
.IóYÉ≤dG
.äÓ°üتdG ¥É£f
:
■
■
»¡£dG õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG
»a ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒªH GóHC G ßØàëJ ' .π©à°ûJ ¿C G øμªj
áæNOC G OƒLh ádÉM »a G k ó HC G RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ' .»¡£dG õ«M
■
¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG ∞bhC G .¬∏NGóH
¢ùeÓJ çóëj óbh .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY »FGƒg QÉ«J C É °ûæj
...OD ƒ j ɪe ,ø«î°ùàdG ô°UÉæYh äGRƒÑîªdG OGóYE G ¥Qh ø«H
¬à«ÑãJ ¿hO äGRƒÑîªdG OGóYE G ¥Qh ™°†J 'h .¬dÉ©à°TG ≈dE G
■
â«ÑãJ ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG .AɪME ' G AÉæKC G äÉ«dɪμdG ≈∏Y
á«æ«°U hC G ≥ÑW ™°VƒH ¬fÉμe »a äGRƒÑîªdG OGóYE G ¥Qh
OGóYE G ¥QƒH §≤a ܃∏£ªdG í£°ùdG á«£¨àH ºbh .¬«∏Y õ«ÑN
■
¥ƒa äGRƒÑîªdG OGóYE G ¥Qh RôÑj ¿C G Rƒéj 'h .äGRƒÑîªdG
¿ƒgódG ∑ôàJ ' .áYô°ùH π©à°ûJ áæNÉ°ùdG ¿ƒgódGh äƒjõdG
:
ΩGóîà°SÉH G k ó HC G º≤J 'h .áÑbGôe ¿hO GóHC G áæNÉ°ùdG äƒjõdG hC G
ºb .»¡£dG ™°Vƒe AÉØWE É H ºbh .≥jôëdG AÉØWE G »a AɪdG
■
AÉØWE ' á«fÉ£H hC G AÉ£Z ΩGóîà°SÉH ¢UôëH Ö¡∏dG AÉØWE É H
■
AÉ«°TC G ájC G GóHC G ™°†J ' .ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ »¡£dG ™°VGƒe
.óbƒªdG ≈∏Y AÉ«°TC G ájC G ™°†J 'h .óbƒªdG ≈∏Y ∫É©à°TÓd á∏HÉb
¿hO πª©j óbh .¬dɪ©à°SG Qò©àjh É«FÉ≤∏J óbƒªdG ÅØ£æj
¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG .≥M' âbh »a ó°üb
■
OGƒªdG ¿E É a »dÉàdÉHh ,ájɨ∏d É k æ NÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj ¿C G øμªj
hC G øjõîàH GóHC G º≤J ' .π©à°ûJ ¿C G øμªj ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG
:
äGƒÑY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) ∫É©à°TÓd á∏HÉb AÉ«°TC G ájC G ΩGóîà°SG
■
¬æe Üô≤dÉH hC G RÉ¡édG πØ°SC G (∞«¶æàdG OGƒe hC G ä'ƒ°ShôjE ' G
πNGO ∫É©à°TÓd á∏HÉb AÉ«°TC G ájC G øjõîàH º≤J 'h .Iô°TÉÑe
■
ºb .ájɨ∏d áæNÉ°S »∏Ø°ùdG êQó∏d á«LQÉîdG í£°SC ' G íÑ°üJ ób
AÉ«°TC ' G ßØM Rƒéj ' .êQódG »a §≤a ¿ôØdG äÉ«dɪc ßØëH
■
.»∏Ø°ùdG êQódG »a ¥GôàM'Gh ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG
■
᪡ªdG ¿ÉeC ' G äGOÉ°TQE G
!≥jôëdG ô£N - ôjòëJ
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a ô¡°üªdG π°üaG hC G
.¬HÉ°T Ée hC G ≥jôëdG
.AÓª©dG áeóîH π°üJG .ôgÉ°üªdG
.¬bƒa hC G RÉ¡édG
(
áeÉY •É≤f
:
■
■
.äÉ«dɪμdG
■
■
■
■
■