Siemens HY738357M Instruction Manual page 41

≈YGôj .ÉeɪJ äÉ«dɪμdG êGôNE G øμªj êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG ΩGóîà°SÉH
ΩÉeC G Gô≤à°ùe â«ÑªdG ¿ƒμj ¿C G AGƒ°ûdG áμÑ°Th õ«ÑîdG ìƒd â«Ñe Ö«côJ óæY
ºb ádÉëdG √òg »a . iƒà°ùªdG »a QGhódG ï«°ùdG Ö«côJ Öéj
1
ìƒ∏d á©HQC ' G ájƒ∏©dG äÉjƒà°ùªdG »a êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG Ö«côàH
»¡W AÉYh ...C G hC G IÓ≤e hC G õ«ÑN ìƒd ™°Vh ∫GƒMC ' G øe ∫ÉM ...C É H Rƒéj '
áfƒî°S •ôa ≈dE G ...OD ƒ j ∂dP ¿E G å«M .ô°TÉÑe πμ°ûH ¿ôØdG á«°VQC G ≈∏Y ôNB G
.RÉ¡édÉH ɨdÉH GQô°V ≥ë∏j ¿C G øμªjh RÉ¡édG á«°VQC G
»a âÑãJ ≈àM ÉÑjô≤J áaÉ°ùªdG ∞°üf ≈dE G äÉ«dɪμdG êGôNE G ø쪪dG øe
Öéjh .êQÉî∏d É¡Ñë°S óæY äÉ«dɪμdG ÜÓ≤fG â«ÑãàdG áØ«Xh ™æªJ .É¡fÉμe
á«°UÉN πª©J ≈àM áë«ë°U á≤jô£H »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G
‚
≈dE G ô«°ûjh ∞∏îdÉH â«ÑãàdG ±ôW ¿C G á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG ∫ÉNOE G óæY ócC É J
¢Sƒ≤àdGh RÉ¡édG ÜÉÑd É k ¡ LGƒe ìƒàتdG ÖfÉédG ¿ƒμj ¿C G Öéj .πØ°SC G
.πØ°SC G ≈dE G ô«°ûjh ∞∏îdÉH
ÜÉH á¡LGƒe »a ΩÉeC ' G »a
á«Hƒμ°ù∏J πeGƒM º≤W
.êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG õM
.AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°Th õ«ÑîdG
!≥jôëdG ô£N - ôjòëJ
â«ÑãàdG áØ«Xh
.º«∏°S πμ°ûH ÜÓ≤f'G øe ájɪëdG
. ¾ πØ°SC ' É k ¡ Lƒe
‚
â«ÑãàdG ±ôW ¿C G ìGƒdC ' G ∫ÉNOE G óæY ócC É J
ƒ
äÉ«dɪμ∏d á∏FɪdG áaÉëdG ¿ƒμJ ¿C G Öéj
øY áeÉY Iô¶f ≈∏Y Éæg π°üëJ .IOó©àe äÉ«dɪc ∑RÉ¡éH ≥aôe
ºë∏dG ™£bh ∂«μdG »fGƒ°Uh »fGhC Ó d
.IóªéªdG äÉÑLƒdGh ájƒ°ûªdG ᪩WC ' Gh
äÉeGóîà°S'G Oó©àe ìƒ∏dG
äÉÑLƒdGh äGRƒÑîªdGh ÖWôdG ∂«μ∏d
øμªj .Iô«ÑμdG ºë∏dG ™£bh IóªéªdG
äÉeGóîà°S'G Oó©àe ìƒ∏dG ΩGóîà°SG
:á¶MÓe
á£bÉ°ùàªdG ¿ƒgódG ™«ªéàd AÉYƒc
≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH AGƒ°ûdÉH Ωƒ≤J ÉeóæY
:
.ºéëdG Iô«Ñc Qƒ«£dGh ºë∏dG ™£≤d
ìƒ∏dG ™e ∑Gôà°T'ÉH §≤a Ωóîà°ù o j h
êGôNE Ó d á∏HÉ≤dG ¿ÉÑ°†≤dG ΩGóîà°SÉH
.ÉeɪJ äÉ«dɪμdG êGôNE G øμªj
≈∏Y »¡£dG õ«M »a AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°Th õ«ÑîdG ìƒd ∫ÉNOE G øμªj
≈àM äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG .áØ∏àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe
»a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ɪFGO ≈YGôj .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ' ≈àM ájÉ¡ædG
.RÉ¡édG
.í«ë°üdG É¡eGóîà°SGh á≤aôªdG äÉ«dɪμdG
ìô°ûdG
AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°T
.á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG
QGhódG ï«°ùdG
QGhódG ï«°ù∏d πeÉM ™e
.äÉeGóîà°S'G Oó©àe
ø«eC É àdG ô«HGƒN
.äÓ°üتdG â«Ñãàd
á«Hƒμ°ù∏J πeGƒM º≤W
äÉ«dɪμdG
ar
_
äÉ«dɪμdG
äÉ«dɪμdG
5
.í«ë°U πμ°ûH »¡£dG õ«M
12