AudioCodes Mediant 4000 SBC Hardware Installation Manual page 6

Related Documentation
SIP Release Notes
Mediant 4000 SBC User's Manual
Notes and Warnings
Warning:
addition, Ethernet port interface cabling must be routed only indoors and must not exit
the building.
Avertissement:
être installé en intérieur. En outre, le câblage de l'interface du port Ethernet doit être
acheminé uniquement en intérieur et ne doit pas sortir du bâtiment.
Warning:
ambient temperature of 40°C.
Avertissement:
intempéries de température ambiante maximale de 40°C.
Warning:
personnel in restricted access locations and connected to an earthed power socket.
Avertissement:
uniquement par un personnel de service qualifié dans des locaux à accès limité et
l'appareil étant branché à une prise mise à la masse.
Do not attempt to open or disassemble this device. The device carries high voltage.
Contact with internal components may cause electrical shock and bodily harm.
Ne tentez pas d'ouvrir ni de démonter l'appareil. L'appareil transporte une haute
tension et son contact avec des composants internes risque de vous exposer à
l'électrocution et à des lésions corporelles
Warning:
AudioCodes.
Avertissement:
approuvés par AudioCodes.
Warning:
replace the battery, replace it only with batteries of the same type and manufacturer.
Avertissement:
Si vous devez remplacer la batterie, remplacez-la uniquement par des batteries du
même type et du même fabricant.
Hardware Installation Manual
Manual Name
The device is an INDOOR unit and thus, must be installed ONLY indoors. In
L'appareil est une unité d'INTERIEUR et doit donc obligatoirement
Installation of this device must be in a weather protected location of maximum
L'installation de cet appareil doit avoir lieu dans un local protégé des
Installation and service of this device must be made only by qualified service
L'entretien de maintenance de cet appareil doit être effectué
Caution Electrical Shock
Attention életrocution
This device is intended to accommodate only AMC modules approved by
Cet appareil est destiné à recevoir uniquement des modules AMC
Modules may contain a non-rechargeable lithium battery. If you need to
Les modules peuvent contenir une batterie lithium non-rechargeable.
6
Mediant 4000 SBC
Document #: LTRT-41511