Launch CReader Series Quick Start Manual page 27

Série CReader
2. Inscrrição e Atualização(Cont.)
4. O Código de Registro pode ser
encontrado em sua ferramenta.
Conecte uma extremidade do cabo
USB à sua ferramenta e a outra
extremidade ao computador.
Quando a ferramenta esteja ligada e
5.
entrada na página do menu principal,
coloque a barra de realce no ícone
"Ajuda" e pressione [OK].
6. Relace a "Informação da Ferramenta"
na Fig. 4ª e pressione [OK].
7. O Código de Registo mostrado na Fig.
5ª é o código necessário no posso 3º .
(Voltar para o pssso 3º e inserir o código
de registro para continuar).
8. Instale o cartão de memória da
ferramenta no adaptador de cartão de
memória de USB fornecido e insira-o na
porta USB do computador.
9. Reinície a ferramenta de atualização,
selecione as atualizações que você
deseja executar ou clique em
"Selecione Tudo" e clique em
[Download] para baixar. (Nota: Para
CR910, apenas um software de
diagnóstico pode ser o objecto do
download).
10.Uma vez concluídos todos os passos,
reinsira o cartão de memória na
ferramenta e ligue a ferramenta através
do cabo USB ou através do cabo OBD
II. Uma caixa de diálogo (Nota: Se o
software de diagnóstico seja atualizado
e nenhum pacote de firmware seja
Guia de Início Rápido
Help
DLC Location Information
DTC Library
Abbreviation
Tool Information
About OBD
3/5
Tool Information
Boot version:
V02.01
Display program version:
V02.00
Diagnostic program version:
V11. 23
Diagnostic library version:
V11. 28
Serial Number:
974990000001
Register Code:
Register Code:
4d001e001151 4d001e001151
-Exit
2. Inscrrição e Atualização(Cont.)
4
esta caixa não aparecerá) lhe solicitando a
atualizar aparecerá na interface (veja Fig. 6ª)
e selecione [OK].
11. Inscrição está comcluida. Sua ferramenta
está pronta para uso.
Método 2º: Via Cabo USB
Nota: Certifique-se de que o computador tenha uma ligação à Internet.
1. Conecte uma extremidade do cabo USB à porta USB do computador
e a outra extremidade à ferramenta.
2. Se uma versão mais recente for encontrada, uma tela semelhante à
Fig. 7 aparece.
3. Pressione [OK] para configurar esta ferramenta como um dispositivo
USB. Veja Fig. 8.
(Nota: O número de série e o código de registro mostrados nesta figura são
necessários para inserir os passos 4-6.)
5
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Check for new version?
Note: Internet connection is
required for PC.
Yes – OKAY No – ESC
4
4. Inicie a ferramenta de atualização, uma tela semelhante à da Fig. 9
será exibido.
5. Digite o número de série. Clique em [Actualização da Ferramenta]
para inserir as informações e clique em [Enviar] para entrar na
página de atualização.
System upgrade
Sure upgrade?
8
7
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Caution:
DO NOT disconnect USB
while downloading.
The unit should be re-powered
after download new version.
LAUNCH
6
PU