Page 1
LAUNCH CReader Series Quick Start Guide CReader Series Handset DB15 Connector (To connect to the vehicle with OBD2 DLC.) LCD Screen (Indicates test results.) Diagnostic Cable (To connect the vehicle’s DLC and the tool.) Erase Button*1 (To clear the diagnostic trouble codes.) DTC Button*1 (To read the diagnostic trouble codes.)
Page 2
Method 1: Via Memory Card (recommended) 2. Vehicle Connection 1. Launch the update tool, a screen similar to Fig. 1 will appear: 1. Locate vehicle's DLC socket: The DLC (Diagnostic Link Connector) is typically a standard 16-pin connector where...
Page 3
USB cable or Register Code: Register Code: via OBD II cable. A dialog box (Note: 4. Launch the update tool, a screen similar to Fig. 9 will appear. 4d001e001151 4d001e001151 If only diagnostic software is updated 5.
Page 4
LAUNCH CReader Series Quick Start Guide 2. Register & Update (Cont’d) 5. Start Diagnostics Diagnosis Flowchart of Vehicle System Select Language English This flowchart only applies to CR611/CR6011/CR801/CR8001/CR811 Product Serial Number /CR821/CR8021/CR910/CR9010/CR920/CR9020, which support diagnosis of electronic control systems of single vehicle make.
Page 5
LAUNCH Guide de démarrage rapide Combiné de séries Creader Connecteur DB15 Pour brancher sur le véhicule avec DLC OBD2.) Écran LCD Câble de diagnostic (Indique les résultats de test.) (Pour connecter le DLC (Connecteur de Bouton d'effacement*1 liaison de données) et l'outil du véhicule.) (Pour effacer les codes défauts de diagnostic.)
Page 6
LAUNCH Séries CReader Guide de démarrage rapide 2. Register & Update 1. Préparation & Connexions Conditions préalables: Remarque: Pour s'assurer que l'outil fait fonctionner les derniers logiciels disponibles, il est conseillé de vérifier les mises à jour 1. Allez sur http: mycar.x431.com...
Page 7
LAUNCH Guide de démarrage rapide 2. S'inscrire & Mettre à jour dialogue (Remarque: Si seulement le logiciel de diagnostic est mis à jour et aucun firmware est System upgrade 4. Le Code d'inscription se trouve dans Aide téléchargé, cette boîte n'apparaîtra pas) vous Sure upgrade? votre outil.
Page 8
LAUNCH Guide de démarrage rapide 5. Démarrage du Diagnostics pour entrer les Choisir les langues French informations et Organigramme de diagnostic du système du véhicule cliquez sur [Envoyer] Numéro de série du produit Cet organigramme s'applique uniquement aux CR611/CR6011/CR801/ pour accéder à la CR8001/CR811 /CR821/CR8021/CR910/CR9010/CR920/CR9020, qui page de mise à...
Page 9
LAUNCH Gama CReader Guía de Inicio Rápido Configuración de Serie de CReader Conector DB15 (Para conectar al vehículo con OBD2 DLC.) Pantalla de LCD (Indica resultados de las pruebas.) Cable de Diagnóstico (Para conectar a la toma del vehículo y al equipo.) Borrar*1 (Borrado de códigos.)
Page 10
LAUNCH 2. Registro Actualización 1. Preparación & Conexiones Condiciones previas: Nota: Para asegurarse de que se equipo está ejecutando el software disponible más reciente, es recomendable comprobar si hay 1. Acceda a http: mycar.x431.com / para descargar la herramienta de actualizaciones frecuentemente.
Page 11
LAUNCH Gama CReader Guía de Inicio Rápido 2. Registro & Actualización (Continuación) OBD II para alimentarla. Un cuadro del diálogo que le pide actualizar aparecerá en la pantalla System upgrade 4. El Código de Registro puede ser Aide (Nota: Si se actualiza sólo el software de diagnóstico Sure upgrade? localizado en su equipo.
Page 12
LAUNCH Gama CReader Guía de Inicio Rápido 5. Iniciar Diagnóstico Dispositivos] para introducir la información y haga clic en [Enviar] para entrar en la página de actualización. Diagrama de Flujo de Diagnóstico de Sistemas del Vehículo Seleccionar idioma Spanish Este diagrama de flujo sólo se aplica a CR611/CR6011/CR801/CR8001 Número de serie del producto...
Page 13
LAUNCH CReader Serie Schnellstartanleitung CReader Serie Hörer DB15 Anschluss (Zum Anschluss an das Fahrzeug mit OBD2 DLC.) LCD Bildschirm Diagnoseleitung (Zeigt die Testergebnisse an.) (Zum Verbinden DLC des Fahrzeugs und Löschtaste*1 des Werkzeugs.) (Zum Löschen des Fehlercodes.) DTC-Taste*1 (Zum Lesen des Diagnosefehlercodes.) I/M-Taste*1 (Schnellzugriff auf I/M-Bereitschaftsfunktion.)
Page 14
LAUNCH CReader Serie Schnellstartanleitung 2. Registrieren & Aktualisieren 1. Vorbereitung & Anschlüsse Hinweis: Um sicherzustellen, dass das Werkzeug die aktuellste verfügbare Voraussetzungen: Software ausführt, empfiehlt es sich, regelmäßig nach Updates zu suchen. 1. Besuchen Sie http: mycar.x431.com /, um das Update-Tool Für weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 2 "Registrieren &...
Page 15
LAUNCH CReader Serie Schnellstartanleitung 2. Registrieren & Aktualisieren (Fortsetzung) auffordert, auf dem Bildschirm zu aktualisieren System upgrade (siehe Abb. 6), wählen Sie [OK]. 4. Den Registrierungscode finden Sie in Sure upgrade? Aide 11.Der Registrierungsprozess ist abgeschlossen; Ihrem Tool. Verbinden Sie ein Ende des Ihr Werkzeug ist nun betriebsbereit.
Page 16
LAUNCH LAUNCH CReader Serie Schnellstartanleitung 5. Diagnose Starten Wählen Sie die Sprache German Diagnose Flussdiagramm des Fahrzeugsystems Produkt Seriennummer Dieses Flussdiagramm gilt nur für CR611/CR6011/CR801/CR8001 /CR811 /CR821/CR8021/CR910/CR9010/CR920/CR9020, das die Diagnose der Gerät aktualisieren elektronischen Steuerungen von Einzelfahrzeug unterstützt.. 6. Wählen Sie die gewünschte Updates aus oder klicken Sie auf "Alle Wählen Sie "Diagnose"...
Page 17
LAUNCH Серия CReader Краткое руководство пользователя Серия Creader Разъём DB15 (Разъём DB15, предназначен для подключения к диагностическому разъему ОБД2 ( OBD II) автомобиля.) LCD дисплей (Отображает результаты испытаний) Диагностический кабель (Чтобы подключить прибор к Кнопка 'Удалить'*1 диагностическому разъему) (Чтобы очистить диагностические...
Page 18
LAUNCH Серия CReader Краткое руководство пользователя 1. Подготовка и подключение 2. Регистрация и обновление Примечание: Убедитесь, что у вас установлена последняя версия Предварительные условия: программного обеспечения. Рекомендуем Вам проверить наличие 1. Посетите интернет-сайт http: mycar.x431.com /, чтобы загрузить обновлений программного обеспечения. Для дополнительной...
Page 19
LAUNCH Серия CReader Краткое руководство пользователя 2. Регистрация и обновление (продолжение) 2. Регистрация и обновление (продолжение) диагностическое программное 4. Регистрационный код может быть System upgrade Help обеспечение обновлено и не загружается найден в устройстве. Подключите один DLC Location Information ни один пакет прошивки, это окно не...
Page 20
LAUNCH Серия CReader Краткое руководство пользователя 2. Регистрация и обновление (продолжение) 5. Начать диагностику Диагностический процесс системы а/м Select Language Russian Product Serial Number Это графическое представление используется только для CR611/CR801/CR811/CR821/CR910/CR920 для поддержки диагностики ЭБУ отдельной модели автомобиля. Device Upgrade Примечание*1: Для...
Page 25
LAUNCH Série CReader Guia de Início Rápido Aparelho Série Creader Conector DB15 (Para conectar ao veículo com OBD2 DLC.) Ecrã LCD (Indica os resultados do teste.) Cabo de diagnóstico (Para conectar o DLC do veículo á ferramenta.) Botão Apagar *1 (Para limpar os códigos de problemas...
Page 26
LAUNCH Série CReader Guia de Início Rápido 1. Preparação e Conexão 2. Inscrição e Atualização Condições prévias: Nota: Para se certificar de que o software mais recente disponível é utilizado, é recomentado a buscar atualizações com freqüência. Consulte 1. Vá para http: mycar.x431.com...
Page 27
LAUNCH Série CReader Guia de Início Rápido 2. Inscrrição e Atualização(Cont.) 2. Inscrrição e Atualização(Cont.) O Código de Registro pode ser esta caixa não aparecerá) lhe solicitando a System upgrade Help encontrado em sua ferramenta. atualizar aparecerá na interface (veja Fig. 6ª)
Page 28
LAUNCH Série CReader Guia de Início Rápido 2.Inscrrição e Atualização(Cont.) 5. Início do Diagnóstico Fluxograma de Diagnóstico do Sistema de Veículos Select Language Portuguese Product Serial Number Este fluxograma aplica-se apenas aos CR611 / CR801 / CR811 / CR821 / CR910 / CR920, que suportam o diagnóstico de sistemas de controlo...
Need help?
Do you have a question about the CReader Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers