Launch CReader Series Quick Start Manual page 15

CReader Serie
2. Registrieren & Aktualisieren (Fortsetzung)
4. Den Registrierungscode finden Sie in
Ihrem Tool. Verbinden Sie ein Ende des
USB-Kabels mit dem Gerät und das
andere Ende mit dem Computer.
5. Nachdem das Gerät eingeschaltet und
das Hauptmenü eingeblendet ist,
bewegen Sie die Markierungsleiste auf
das Symbol "Hilfe" und drücken Sie [OK].
6. Markieren Sie die "Tool-Information" in
Abb. 4 und drücken Sie [OK].
7. Der Registercode in Abb.5 ist der in Schritt
3 benötigte Registercode. (Kehren Sie zu
Schritt 3 zurück und geben Sie den
Registrierungscode ein und setzen Sie fort)
8. Installieren Sie die speicherkarte aus dem
Werkzeug in den mitgelieferten USB
speicherkarte adapter und stecken Sie sie
in den USB-Port des Computers ein.
9. Öffnen Sie das Update-Tool erneut,
wählen Sie die gewünschte Updates aus
oder klicken Sie auf "Alle auswählen" und
klicken Sie dann auf [Unterladen], um den
Unterladen zu starten. (Hinweis: Für
CR910 kann nur eine Diagnosesoftware
ausgewählt und heruntergeladen werden.)
10.Sobald alle Schritte abgeschlossen sind,
legen Sie die speicherkarte wieder in das
Werkzeug ein und schalten das
Werkzeug über USB-Kabel oder überOBD
II-Kabel ein. Ein Dialogfenster (Hinweis:
Wenn nur Diagnosesoftware aktualisiert und
kein Firmware-Paket heruntergeladen ist,
wird dieses Feld nicht angezeigt), das Sie
Schnellstartanleitung
Aide
Ubicaci ón del DLC
Librer ía de DTC
Abreviatura
Información
Sobre el OBD
3/5
Información
Versi n de Arranque: ó
V02.01
Versi ó n de display:
V02.00
La versi ó n de diagn ó stico:
V11. 23
Biblioteca de diagn ó stico:
V11. 28
Número de serie:
974990000001
ó : C ódigo de Registro :
4d001e001151 4d001e001151
-Salir
auffordert, auf dem Bildschirm zu aktualisieren
(siehe Abb. 6), wählen Sie [OK].
4
11.Der Registrierungsprozess ist abgeschlossen;
Ihr Werkzeug ist nun betriebsbereit.
Methode 2: Über USB-Kabel
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Computer über eine Internetverbindung
verfügt.
1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des
Computers und das andere Ende mit dem Werkzeug.
2. Wenn es eine neuere Version gefunden wird, wird ein Bildschirm
ähnlich Abb. 7 erscheinen.
3. Drücken Sie [OK], um dieses Tool als USB-Gerät zu konfigurieren.
Siehe Abb. 8. (Hinweis: Die in dieser Abbildung gezeigte Seriennummern
und Registercodes werden für die Eingabe in den Schritten 4-6 benötigt.)
Boot Version: V10.02
5
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Check for new version?
Note: Internet connection is
required for PC.
Yes – OKAY No – ESC
4. Starten Sie das Update-Tool auf Ihrem PC, wird ein Bildschirm ähnlich
wie. Fig. 9 erscheinen.
5. Geben Sie die Seriennummer ein. Klicken Sie auf [Device Upgrade],
um die Informationen einzugeben und klicken Sie auf [Submit], um die
Update-Seite aufzurufen.
LAUNCH
System upgrade
Sure upgrade?
7
Boot Version: V10.02
Serial Number:
974990000001
Register Code:
4d001e001151
Caution:
DO NOT disconnect USB
while downloading.
The unit should be re-powered
after download new version.
6
8
DE