Sign In
Upload
Download
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
WELLTECH Manuals
Gateway
ATA-S
User manual
WELLTECH ATA-S User Manual
Iad gateway
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
page
of
109
Go
/
109
Bookmarks
Advertisement
Quick Links
Download this manual
Previous
Page
Next
Page
1
2
3
4
5
Advertisement
Need help?
Do you have a question about the ATA-S and is the answer not in the manual?
Ask a question
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for WELLTECH ATA-S
Gateway WELLTECH ATA-171P - RELEASE NOTE V102 Release Note
Release sip version firmware p_102 (1 page)
Gateway WELLTECH ATA171PLUS Brochure
Sip ip ata for analog phone device (3 pages)
Gateway Welltech ATA-151 Quick Manual
Adapters (16 pages)
Gateway WELLTECH WellGate M4 User Manual
Gsm ip gateway (62 pages)
Gateway WELLTECH FXO - LEARN AND RECORD DISCONNECT TONE Manual
Disconnect tone configuration (7 pages)
Gateway WELLTECH FXO GATEWAY H.323 3802 Manual
Fxso h.323 gateway (60 pages)
Gateway WELLTECH FXO GATEWAY H.323 3802 - VERSION 117B Manual
Fxo h.323 gateway (84 pages)
Gateway WELLTECH FXO - RECORD NEW GREETING Manual
How to record new greeting (2 pages)
Gateway WELLTECH WellGate 2522 User Manual
(68 pages)
Gateway WELLTECH WELLGATE 2608 - V1.00 User Manual
8-fxs port gateway (76 pages)
Gateway WELLTECH 26xx series User Manual
Voip (95 pages)
Gateway WELLTECH 2424s FXS User Manual
Fxs gateway (66 pages)
Gateway WELLTECH 2504 User Manual
Fxs gateway (84 pages)
Gateway WELLTECH WELLGATE 2522 Datasheet
2-line fxo, 2-line fxs sip ip gateway (4 pages)
Gateway WELLTECH 3502 - RELEASE NOTE V113 Release Note
Release sip version firmware 2sipfxs.113/2asipfxs.113/4asipfxs.113 (1 page)
Gateway WELLTECH WellGate 2540 User Manual
Fxo voip gateway (81 pages)
Summary of Contents for WELLTECH ATA-S
Page 2
" " & " , • Ç • - •...
Page 3
+,- . /, 0 12 3 34 56 6,+7 6 !. 82 . 9 4 56 2 6,+7 6 : 2 5; , 58/92 ; ,6 6<,/5- 5/. 35186& 5863. 99. 3518 : 2 5; ,& =,0 >. 8. : ,>,83 . 8; /1>>. 8; 958, /18- 5: 2 +. 3518 583,+- . /, - 1+ 34 , ,@56518 %5631+A B ,+6518 .
Page 4
@,+@5,= 4 56 <. +3 583+1; 2 /,6 34 , 61- 3=. +,C4 . +; =. +, 6<,/5- 5/. 35186 . 8; ; ,- . 2 93 6,3358: 6 1- 34 ,...
Page 5
! " 56 . 18,?<1+3 3,9,<4 18, ,D 3,86518 . 8; <1+36 12 3,+ 31 8,3=1+E 6,+5,6 3 <+1@5; ,6 . 3. 3+. 86- ,+ 0 A ' C ' ' !0 <6& 3,9,<4 18, 6,+@5/,6 1@,+ 8,3=1+E =534 ,. 6A 1<,+. 3518 . 8; /18- 5: 2 +. 3518 3 56 >163 62 53.
Page 6
# $ ! % ! $ & ' ! ( ) - 1+ 583,+8,3 /188,/3518 - 1+ /188,/3518 4 18, - 1+ /188,/3 31 +,: 2 9. + <4 18, - 1+ /188,/3 31 - 5D ,; 958, 1=,+ 193. : , B 4 A 65/.
Page 7
. 99 18, ,8,+. 3518 ,3=1+E /188,/3518 "$ //12 83 C <. 66=1+; /. 8 0 , 6. @,; 2 31 +,/188,/3518 . - 3,+ ; 56/188,/3518 /95,83 #- 1+ 1+3$ ,3=1+E 3. 35/ ,+@,+ . 8; +5; : , - 1+ 583,+- .
Page 8
* ' + ( ( , 8; 5/. 31+ 6 18 34 , - +183 <. 8,9 58; 5/. 3, 34 , 1<,+. 3518. 9 63. 32 6 1- 34 , 6,+5,6 5: 2 +, 1=,+ # +58: ,$B 5: 4 3 18B 1=,+ 5: 4 3 1- - B 1=,+ - .
Page 9
4 A 65/. 9 583,+- . /, 1+3B 37 6 - 1+ 31 /188,/3 31 8,3=1+E 1+3B 37 6 - 1+ 31 /188,/3 31 8,3=1+E 4 18, 1+3B 5: 2 +, 1+ . 8. 91: <4 18, /188,/3 31 " 1+3 # 89A $B /188,/3 31...
Page 10
863. 99. 3518 4 56 <. +3 ,D <9. 586 4 1= 31 /18- 5: 2 +, ,66,835. 9 . 8; 0 . 65/ 53,>6 0 ,- 1+, 2 6,+ /. 8 +2 8...
Page 11
) -' & + + & ' ! ( ) * ! . 4 56 : 2 5; , /1@,+6 . 99 ,66,835. 9 /18- 5: 2 +. 35186 2 8; ,+ ; 5- - ,+,83 . <<95/. 3518& 2 6,+ /. 8 - 1991= 63,<6 0 ,91= 31 /18- 5: 2 +, 0 . 65/ 53,>6 31 +2 8 ! ) -' &...
Page 12
/* ! $ , ) -' & + + & ' ! ( ) 4 , - 1991=58: =599 64 1=A 12 4 1=31 5863. 99 . 8; /18- 5: 2 +, 34 , =534 63,< 0 A 63,< /,8. +51 /188,/3518 188,/3 31 >1;...
Page 13
/,8. +51 1+; 9,66 /188,/3518 961 A 12 /. 8 /188,/3 . /1+; 9,66 <4 18, 31 - 1+ 5863,. ; 1- . /1+; <4 18, . 6 5: 2 +, " 5- A 12 ; 18N 3 =. 83 31 0 , 95>53,; 0 A . 8 . 881A 58: /1+; 4 ,+, 56 81 .
Page 14
/,8. +51 /188,/3518 188,/3 31 % 1+ 6=53/4 % ; 5+,/39A 9,. 6, +,- ,+ 34 , 5: 2 +, ( 31 5863. 99 99 1- 63,<6 1- 6,32 < 56 6. >, =534 6/,8. +51 9,. 6, - 1991= 63,<6 58 0 ,91= 31 .
Page 15
( ) % ! 0 * & ' ! ( ) -' # - % ( ) ' "( , - ' ' ! ) 0 ,/3518 18- 5: 2 +, A 12 + 3,< 12 0 9, /95/E O !A 8,3=1+E <9. /,6 O # 5: 2 +, $ 95/E O 5,= 8,3=1+E /188,/35186O # 5: 2 +, $ 5: 4 3 ?/95/E O 1/.
Page 16
5: 2 +, ' 5: 2 +, 5: 2 +,...
Page 17
,/3518 ,32 < @5. 863. 99. 3518 5K . +; 4 , 863. 99. 3518 5K . +; 56 . : 2 5; 58: >1; , 5863. 99. 3518 >,34 1; 34 . 3 /. 8 4 ,9< 2 6,+ 31 6,32 < 63,<...
Page 18
5: 2 +, ( A <, È 5</18- 5: É 1>, 1- >,66. : , =599 64 1= 18 34 , 6/+,,8 # ! 0 * 5: 2 +,...
Page 19
9,. 6, /4 ,/E 5- 34 , : ,3 . @. 95; . ; ; +,66 È " É 95E , 34 , 18 . 0 1@, ! 0 * 1+>. 99A 34 , =599 : ,3 . @. 95; .
Page 20
A <, 5</18- 5: C+,8,= 34 ,8 ,83,+ 5: 2 +, 4 , 6/+,,8 =599 64 1= A 12 . 8,= @. 95; . ; ; +,66 =4 5/4 . 665: 8,; 0 A 5: 2 +,...
Page 21
9,. 6, 58<2 3 O +113O . 6 . 2 6,+8. >, 34 ,8 ,83,+& 34 ,8 A 12 =599 91: 58 5831 34 , /18- 5: 2 +. 3518 <. : , # 5: 2 +, 5: 2 +, ) -' &...
Page 22
5: 2 +, " 5: 2 +, ( 4 , - 5+63 1<3518 56 - 1+ A 12 31 /18- 5: 2 +, . @. 95; 63. 35/ /. 8 - 599 34 , . ; ; +,66& 2 0 8,3 >. 6E . 8; 6,+5,6 4 ,+, 9,.
Page 23
>1; , 56 - 1+ A 12 31 /18- 5: 2 +, 34 , 34 . 3 5- A 12 2 6,; ; A 8. >5/ . 9+,. ; A & 34 , 1<3518 =599 0 , 0 ,33,+ - 1+ A 12 9,.
Page 24
4 ,+, . +, 1- 1<,+. 3518 >1; , - 1+ A 12 31 /4 116, # 5: 2 +, $& 18, O +1D A >1; ,O & . 8134 ,+ 56 O >1; ,O 12 /. 8 /4 116, O +1D A >1; ,O 5- A 12 /. 8 : ,3 6,+@5/, - +1> . @15/, 6,+@5/, <+1@5;...
Page 25
( ) % ! 0 * & ' ! ( ) % ( 5( . 1991= 34 , 63,<6 5- 34 , O >1; ,O 56 6,9,/3,; 5: 2 +, ( ' ! $ 7 . 65/. 99A & 58 <+1D A >1; , 34 , <+1@5; ,+ =599 +,/1+; 34 , 82 >0 ,+ 1- 5831 .
Page 26
5: 2 +, 5: 2 +, " 12 /. 8 - 58; 34 , O 4 18, 0 11E O # 5: 2 +, ($ /18- 5: 2 +. 3518 18 >. R 1+?6/+,,8 4 56 56 - 1+ A 12 31 ; ,- 58, 34 , 82 >0 ,+ - 1+ A 12 + /.
Page 27
5: 2 +, 95/E O ,0 113O # 5: 2 +, 95/E O ,0 113O 1 - . + 34 , 0 . 65/ /18- 5: 2 +. 3518 56 - 58564 ,; & <9,. 6, =. 53 ' 6,/18; 6 2 8359 34 , +,0 11358: /1><9,3,...
Page 28
; @. 8/,; /18- 5: 2 +. 3518 4 56 <. +3 583+1; 2 /,6 34 , . ; @. 8/,; /18- 5: 2 +. 3518 - 1+ ; ,3. 59...
Page 29
' * # ! & . & ) $ . $ ( ) % ! 0 * & ' ! ( ) ,32 < 8,3=1+E /188,/3518 >1; , 4 56 /18- 5: 2 +. 3518 56 - 1+ A 12 31 ; ,- 58, . /188,/3518 >. 88,+ - 1+ /188,/3 31 583,+8,3 3.
Page 30
95/E È ; @. 8/,; 18- 5: 2 +. 3518 É È ,3=1+E 18- 5: 2 +. 3518 É & 34 ,+, 56 . <2 99?; 1=8 9563 0 ,65; , È ,3=1+E 188,/3518 !1; , É & 34 ,8 6,9,/3 È % # .
Page 31
95/E È ; @. 8/,; 18- 5: 2 +. 3518 É È ,3=1+E 18- 5: 2 +. 3518 É & 34 ,+, 56 . <2 99?; 1=8 9563 0 ,65; , È ,3=1+E 188,/3518 !1; , É & 34 ,8 6,9,/3 È 1 # ,3 .
Page 32
6,+@,+ 10 3. 58,; >1; , 1+ 2 6,+ 31 6,9,/3 . 10 3. 5858: >. 88,+ 1- 6,+@,+ . ; ; +,66 0 A . 2 31>. 35/. 99A 1+ >. 82 . 99A +5>. +A . ; ; +,66 4 , - 5+63 6,+@,+ - 1+ 31 M 2 ,+A...
Page 33
<,+. 3518 >1; , - 3,+ 6,3358: . ; ; +,66& 2 6,+ >2 63 . 665: 8 31 =1+E 2 8; ,+ +1D A >1; , 1+ ,,+?31? ,,+ >1; , - 34 ,+, 56 81 <+1D A & <9,. 6, 6,3 A 12 + .
Page 34
5: 2 +, " 13,B 9,. 6, /183. /3 =534 A 12 + +1D A @,8; 1+ 31 10 3. 58 2 6,+ . //12 83 58- 1+>. 3518 - 81 8,,; 31 ,83,+ <. 66=1+; & 2 6,+ . 961 4 . 6 31 6,3 6,/2 +53A 58- 1+>. 3518& <9,.
Page 35
5: 2 +, ( 18- 5: 2 +, 34 , 4 18, 82 >0 ,+& ,: 563+. 3518 //12 83 8. >, . 8; ,: 563+. 3518 <. 66=1+; =4 5/4 : 5@,8 0 A A 12 + È ; @. 8/,; 18- 5: 2 +. 3518 É È 2 >0 ,+ /18- 5: 2 +. 3518 É È 4 18, 0 11E É...
Page 36
,32 < @5. ,98,3 1>>. 8; 58, 583,+- . /, 4 56 6,/3518 ; ,6/+50 ,6 4 1= 31 6,32 < @5. ,98,3 /1>>. 8; 958, 583,+- . /, 9,. 6, - 1991= <+1/,; 2 +,6 0 ,91= 31 /18- 5: 2 +, ,66,835. 9 53,>6 0 ,- 1+, A 12 2 6, .
Page 37
6,+ 8. >, B <<<1, . 66=1+; B X X X X X ,0 113 B ,6 1 ,/4 1 B 8. 0 9, 1>>53 . 8; +,0 113 2 6+C/18- 5: T /1>>53 2 6+C/18- 5: T +,0 113 4 ,8 62 //,66- 2 99A ,63.
Page 38
>1; , 56 6,9,/3,; 1+ 34 , - 1991=58: 1<,+. 3518& =599 6,8; 34 , >,66. : , 31 34 , +1D A ,+@,+ 18/, A 12 63. +3 31 >. E , . /. 99& . 8; 34 ,8 34 , +1D A 6,+@,+ =599 - 1+=. +; 34 , >,66.
Page 39
1 /18- 5: 2 +, ,,+? 1? ,,+ !1; , 58 & - 1991= 34 , 63,<6 0 ,91=B ,3 ,,+? 1? ,,+ !1; ,& 2 658: P65<Q /1>>. 8; 2 6+C/18- 5: T 65< U5<>1; , ' !1; , ' 56 - 1+ ,,+? 1? ,,+ >1; ,& =4 59, >1; , 56 - 1+ +1D A >1;...
Page 40
<,/5. 9 <<95/. 35186 . 8; ,. 32 +,6 4 56 <. +3 ,D <9. 586 4 1= 31 /18- 5: 2 +, 2 8; ,+ 6<,/5. 9 . <<95/. 3518 >1; ,& 62 /4 . 6 0 ,4 58; &...
Page 41
5( . 8 1 >1; ,& 58<2 3 34 , 2 6,+ 5; V <. 66=1+; <+1@5; ,; 0 A A 12 + & 2 658: )<<<1, U8. >, U<=; *& +,0 113 34 , ; ,@5/, . - 3,+ ;...
Page 42
4 ,8 6,+5,6 /188,/3518 62 //,,; ,32 < 2 6, /188,/3518 ,3=1+E ,9,/3 ) <,/5- A . 8 ; ; +,66* . 8; ,83,+ ) " D D D * 58 34 , ) ; ; +,66* 91/. 3518 #=4 ,+, D D D 56 . 82 >0 ,+ 0 ,3=,,8 .
Page 43
& + + :( + . ; & ) -% & ) . ( "& . 6,+5,6 <+1@5; ,6 @. +512 6& /18@,85,83 /. 99 - 2 8/3518 34 . 3 58/92 ; ,6 /. 99 4 19; & 3+. 86- ,+ . 8; - 1+=. +; 9,. 6, 0 , 813,; 34 . 3 0 134 /. 9958: . 8; /. 99,; 653, 4 . @, 31 62 <<1+3 34 56 - ,.
Page 44
=599 0 , - 1+=. +; ,; 31 34 , . 665: 8,; 82 >0 ,+ $ ' ! & ' 7 < = ( "& . ( > ? & $ ' ! & ' 7 ? 8/18; 53518. 9B 8/1>58: /.
Page 45
,+@,+ ; ; +,66B " ' ' ' & . +: ,3 59, . >, #, : . 3. 65< ' ' $& !,34 1; B & . +: ,3 59, A <,B <<95/. 3518 5>. : ,$ . 8; /95/E 34 , ) * 0 2 3318 5: 2 +, - 3,+ 2 <: +.
Page 46
* 0 2 3318 # 5: 2 +, 5: 2 +, 8 34 , 9. 64 9,. 8 6/+,,8 31 56<9. A ) 9. 64 /9,. 8,; F F 9,. 6, +,0 113 A 12 + 6A 63,>F F *& =4 ,8 9. 64 9,. 8 "...
Page 47
>1; ,Y $ ?- 3< 6<,/5- A 2 6,+8. >, . 8; <. 66=1+; - 1+ 13,B 4 56 /1>>. 8; /. 8 +2 8 6,9,/3 18, 1<3518 58 N . <<N & & N ; 6<3,63N & N ; 6</1+,N & . 8; N ; 6<. <<N D .
Page 48
%13958, >1; , 4 , %13958, !1; , 56 . <<95,; 58 95>53,; 3=1 <,,+6 6,+ R 2 63 <5/E 6 2 < 34 , <4 18, 6,3 . 8; 34 ,8 4 ,. +6 +58: 0 . /E 318, 1+ ; 5. 9 318, ;...
Page 49
,0 !. 8. : ,>,83 83,+- . /, 4 56 <. +3 ,D <9. 586 4 1= 31 /18- 5: 2 +, 34 , >. 8. : ,>,83 583,+- . /,...
Page 50
! ) ' ( . * $ ' ! ( ) 863. 99. 3518 5K . +; ; @. 8/,; /18- 5: 2 +. 3518 ,3=1+E /18- 5: 2 +. 3518 ,3=1+E /18- 5: 2 +. 3518 ,4 58; /18- 5: 2 +. 3518 /18- 5: 2 +.
Page 51
( 0 ! ) & ) . " + $ ( 5 3. +3 A 12 + =,0 0 +1=6,+ . 2 8/4 A 12 + =,0 0 +1=6,+ . 8; ,83,+ ) " * #34 , ; ,- . 2 93 .
Page 52
- 3,+ . 62 //,66- 2 9 91: 58& A 12 =599 6,, 34 , =,9/1>, 6/+,,8 ; ,6/+50 ,; 8,D 3 6,+ /. 8 /95/E 958E 6 18 34 , 8. @5: . 3518 <. 8,9 . 3 9,- 3 31 : 1 31 /1++,6<18; 58: /18- 5: 2 +. 3518 6/+,,8 &...
Page 53
' C - B & ) & 0 5 ) ' ( ) % ! 0 * & ' ! ( ) ,3=1+E 18- 5: 2 +. 3518 95/E È ; @. 8/,; /18- 5: 2 +. 3518 É È ,3=1+E /18- 5: 2 +. 3518 É 58 34 , 8.
Page 54
( ,4 58; 5: 2 +, ( 5: 2 +, ; ; +,66B ; ; +,66 1- #+. 8: ,B " " ; ; +,66B ; ; +,66 1- 2 0 8,3 !. 6E B ,3 34 , 2 0 8,3 !. 6E 1- ,- .
Page 55
8. 0 9, C 56. 0 9, 34 , ,3=1+E ; ; +,66 +. 869. 3518 - 2 8/3518 8. 0 9, C 56. 0 9, 34 , 5><9, ,3=1+E 5>, +131/19 - 2 8/3518 ,+@,+ ; ; +,66B ,+@,+ ; ; +,66 13,B 4 ,8 6,+@,+ 56 .
Page 56
18- 5: 2 +. 3518 " !. 58 18- 5: 2 +. 3518 95/E ) 18- 5: 2 +. 3518* 58 34 , 8. @5: . 3518 <. 8,9 . 8; 1<,8 34 , 8- 1+>. 3518 /+,,8 5: 2 +, <,+.
Page 57
2 30 12 8; +1D A B ; ; +,66 1+ . ; ; +,66 # 1>. 58 . >, ,+@,+ >2 63 0 , /18- 5: 2 +,; 9,. 6, +,- ,+ 31 ,3=1+E 18- 5: 2 +,$ 1- 12 30 12 8; +1D A 6,+@,+ "...
Page 58
+1D A Q& 5- 2 6,+ 6,3 <+,- 5D . 6 . 0 /& =599 6,3 12 3 . 6 . 0 / . ; ; +,66 1- +1D A Q 4 56 - 2 8/3518 56 - 1+ 6<,/5. 9 <+1D A 6,+@,+ D <5+, 5>,B ,3 ,D <5+, 35>, 1- +,: 563+.
Page 59
A 63,> 18- 5: 2 +. 3518 " ,. 32 +, /18- 5: 2 +. 3518 95/E ) A 63,> 18- 5: 2 +. 3518* 58 34 , 8. @5: . 3518 <. 8,9 . 8; 1<,8 34 , ) ,. 32 +, 18- 5: 2 +.
Page 60
18- 5: 2 +. 3518 /+,,8 95/E ) ,3=1+E 18- 5: 2 +. 3518* 58 34 , 8. @5: . 3518 <. 8,9 5: 2 +, " 95/E 34 , <2 99?; 1=8 9563 34 ,8 6,9,/3 5: 2 +, "...
Page 61
" ,3=1+E 188,/3518 !1; ,B 4 , /188,/3518 =4 5/4 A 12 6,9,/3,; =599 64 1= 4 ,+, " ,+@,+ 10 3. 58,; !1; ,B 4 , ; ,- . 2 93 1<3518 56 ( 0 3. 58 - +1> ,+@,+ ) &...
Page 62
/188,/3 - 3,+ +,?/188,/3,; & =599 . 961 +,63. +3 6A 63,> 34 , 134 ,+ 4 . 8; & 5- 2 6,+ ; 56. 0 9,6 34 56 - 2 8/3518& =187 3 +,0 113 . 8; E ,,< 3+A 58: 31 /188,/3 "...
Page 63
!,; 5. 18- 5: 2 +. 3518 95/E )!,; 5. 18- 5: 2 +. 3518* 58 34 , 8. @5: . 3518 <. 8,9 . 8; 1<,8 34 , ) 15/, 18- 5: 2 +. 3518* /+,,8 5: 2 +, " "...
Page 64
" 15/,B 5: 2 +, " 12 /. 8 /18- 5: 2 +, 34 , @192 >, =534 . 62 53. 0 9, @. 92 , " . ; 1<36 ; 2 . 9 - +,M 2 ,8/5,6 . 6 3+. ; 53518. 9 3,9,<4 18, ; 1,6 - 2 6,+6 =.
Page 65
18, /18- 5: 2 +. 3518 ,3 58: - +,M 2 ,8/A & 18 35>,& 1- - 35>,& @193. : , 9,@,9 =599 : 5@, +58: 31 <4 18, 6,3 31 3+5: : ,+ +58: - 2 6,+ - 12 8; 34 . 3 <4 18, 6,3 /. 8813 +58: =4 ,8 4 .
Page 66
13,B - ; 56/188,/3 318, 56 658: 9,?- +,M 2 ,8/A & 2 6,+ 4 . 6 31 /18- 5: 2 +, 34 , 6. >, - +,M 2 ,8/A @. 92 , 1- P 1= - +,M 2 ,8/A Q . 8; P%5: 4 - +,M 2 ,8/A Q\ 34 , 6. >, 9,@,9 1- P 1= - +,M 2 ,8/A Q .
Page 67
" %13 958, ,6358. 3518 . ; ; +,66B " 9,. 6, - 5,9; 34 , ; ,6358. 3518 . ; ; +,66 4 ,+, =4 5/4 A 12 =. 83 4 13958, 31 %13958, ; ,6358. 3518 82 >0 ,+ B "...
Page 68
34 56 1 6,+5,6 # I ' ; 5: 536$ +1<B ,9,/3 ,8. 0 9, 1+ ; 56. 0 9, ; +1< <+,- 5D - 2 8/3518 4 , - 2 8/3518 56 ,8. 0 9,; >,. 86 31 ; +1< <+,- 5D 82 >0 ,+ =4 ,8 ; 5. 958: 12 3 4 , - 2 8/3518 56 ;...
Page 69
1- 3 2 <: +. ; , 95/E ) 1- 3 2 <: +. ; ,* 5: 2 +, ( 1=891. ; !1; ,B ,9,/3 ; 1=891. ; >,34 1; . 6 ,+@,+ ; ; +,66B ,3 6,+@,+ . ; ; +,66 1: 58B ,3 91: 58 8.
Page 70
8<2 3 . <. 66=1+; - 1+ . 2 34 1+5K 58: 31 2 <; . 3, - 5+>=. +, 1+ /18- 5: 2 +. 3518 0 A . 2 31>. 35/. 99A A /9, 5>,B ,3 . 35>,+ - 1+ /188,/3 31 <+1@5651858: 6,+@,+ 31 ;...
Page 71
,0 113 A 63,> 6/+,,8 95/E ) ,0 113 A 63,>* 58 34 , 8. @5: . 3518 <. 8,9 . 8; 1<,8 34 , ) ,0 113 /+,,8 5: 2 +, ( 95/E +,0 113 =599 +,6,3 13,B 1 ,D ,/2 3, +,0 113& <9,. 6, +,>,>0 ,+ 31 ; 1 1>>53 .
Page 72
,98,3 1>>. 8; 83,+- . /, 4 56 <. +3 : 5@,6 58- 1+>. 3518 18 4 1= 31 /18- 5: 2 +, @5. ,98,3 /1>>. 8; 958, 583,+- . /,...
Page 73
( 0 ! ) , , , , • • • • ³ ³ ³ ³ 1+ A 12 - 5+63 91: 58& ,83,+ 34 , 91: 58B )+113* . 8; ; ,- . 2 93 81 <. 66=1+; 91: 58B +113 <.
Page 74
4 -' 5 ( 55& ) . - ! " )4 ,9<* +,66 4 ,9<C>. 8C ] =599 ; 56<9. A . 99 /1>>. 8; 9563 1- 4 , - 1991=58: 3. 0 9, 95636 . 99 1- 34 , /1>>. 8; 6 34 . 3 A 12 /. 8 2 6, =534 34 , 6,+5,6 ,- ,+ 31 34 , - 1991=58: /4 .
Page 75
1>>. 8; <+,- 5D +,- 5D ; +1<C586,+3 58- 1+>. 3518 >. 85<2 9. 3518 )M 2 53* A <, )M 2 53* =599 M 2 53 34 , 6,+5,6 /18- 5: 2 +. 3518 >1; , 8; 32 +8 0 . /E 31 91: 58 <+1><3 2 6+C/18- 5: T M 2 53 56/188,/358:...
Page 76
; ,0 2 : ?1<,8 2 6+C/18- 5: T . +. >,3,+ 6. : ,6B ?63. 32 6B 56<9. A 34 , ,8. 0 9,; ; ,0 2 : - 9. : 6 ?. ; ; B ; ; ; ,0 2 : - 9. : ?? 65<B 65<...
Page 77
3. +3 +,: 563,+58: 31 +1D A 6,+@,+ ' )' * 56 1E ' ) * 56 1E 62 //,66- 2 9 8535. 95K , 950 +. +5,6 63. /E 1<,8 62 /,66- 2 99A 91: 58B )/1>>53* . @, /4 . 8: ,6 . - 3,+ /18- 5: 2 +58: 6,+5,6 2 6+C/18- 5: T /1>>53 4 56 >.
Page 78
?9. 85< <,/5- A 5< . ; ; +,66 ?>. 6E ,3 83,+8,3 62 0 8,3 >. 6E ?: . 3, <,/5- A ; ,- . 2 93 6,+5,6 5< . ; ; +,66 ?8. 3 6,+@5/, - 9. : # 8C - - $ ?;...
Page 79
2 6+C/18- 5: T 5- . ; ; + ?9. 85< " # 4 , +. 8: , 1- & ?>. 6E B 665: 8,; 583,+8,3 62 0 8,3 >. 6E ?: . 3,B 665: 8,; ; ,- . 2 93 6,+5,6 ?8.
Page 80
. ; ; +,66 " 2 0 8,3 >. 6E ,- . 2 93 6,+5,6 " ,8. 0 9,; 63. +32 < B >1; ,Y 6,+@,+ " 35>, K 18, B /A /9,Y ' >586 4 . +58: B 81 4 .
Page 81
" 0 A 3,6 - +1> " B 5/><[ 6,M Y' 35>,Y >6 " 0 A 3,6 - +1> " B 5/><[ 6,M Y 35>,Y' >6 " 0 A 3,6 - +1> " B 5/><[ 6,M Y 35>,Y' >6 " 0 A 3,6 - +1> "...
Page 82
9. A - 0 134 <. +. >,3,+6 N ,8; [ +,/1+; N . 8; N 63. +3[ +,/1+; N . +, 1>53,; & . 99 +,/1+; 6 =599 0 , ; 56<9. A . 8: , 1- 5< . ; ; +,66 6,3358: #' ' ' ' I .
Page 83
6<,/5- A 34 , +,/1+; 7 6 58; ,D 82 >0 ,+& . 8; 34 ,8 >. E , 34 , /4 . 8: , 2 6+C/18- 5: T <0 11E U>1; 5- A 8. >, 3,63 , " "( 5< "...
Page 84
?+,0 113 ,0 113 . - 3,+ +,>13, 4 163 ; 56/188,/3518 ?,/4 1 /4 1 ,M 2 ,63 #' Y; 56. 0 9,& Y,8. 0 9,$ 2 6+C/18- 5: T . +. >,3,+ 6. : ,6B ?<+583B <+583 1 63. 32 6 ?;...
Page 85
2 6+C/18- 5: T . +. >,3,+ 6. : ,6B ?/9,. 8B /9,. 8 . 99 34 , 2 6,+ ; ,- 58,; @. 92 ,& . 8; +,0 113 6,+5,6 58 - . /31+A ; ,- . 2 93 >1; , 13,B 3 56 +,/1>>,8;...
Page 86
D 55 )6A 6/18- * 4 56 /1>>. 8; ; 56<9. A 6 6A 63,> 58- 1+>. 3518 . 8; /18- 5: 2 +. 35186 2 6+C/18- 5: T 6A 6/18- A 63,> 58- 1+>. 3518 . 8; /18- 5: 2 +. 3518 6.
Page 87
. +. >,3,+ 6. : ,6B ?<+583B +583 /2 ++,83 6A 6/18- 6,3358: 6 ?5; 35>,B ,3 34 , ; 2 +. 3518 #58 6,/18; $ 1- 3=1 <+,66,; ; 5: 536 58 ; 5. 9 >1; , . 6 35>,;...
Page 88
. A 91. ; A <, B " . A 91. ; A <, 56/188,/3 2 <,+@56518 11< 2 ++,83 +1< 5>,#>6$ B ' ' 2 6+C/18- 5: T D 555 )65<* 4 56 /1>>. 8; 56 31 /18- 5: 2 +, +,9.
Page 89
2 6+C/18- 5: T . +. >,3,+ 6. : ,6B ?>1; ,B 18- 5: 2 +, . 6 +1D A >1; , 1+ ,,+?31? ,,+ >1; , #' B ,,+?31? ,,+ >1; ,& B +1D A >1; ,$ ?<D B 31 6<,/5- A +1D A . ; ; +,66 =4 ,8 56 58 <+1D A >1;...
Page 90
2 6+C/18- 5: T 2 6+C/18- 5: T 65< U<+583 2 8 !1; , +5>. +A +1D A . ; ; +,66 ,/18; . +A +1D A . ; ; +,66 B 82 99 +1D A <1+3 B ' "' 2 3 12 8;...
Page 91
. +. >,3,+ 6. : ,6B ?<+583B <+583 /2 ++,83 6,3358: 58 6,/2 +53A /1>>. 8; ?958,B <,/5- A =4 5/4 958, 82 >0 ,+ A 12 =. 83 31 6,3 5831 34 , . //12 83 13,B - A 12 4 . @, 189A 18, . //12 83& A 12 /. 8 6,3 5831 958, 1+ 958, 2 658: 34 56 <.
Page 92
?<+51+53A +51+53A <+,- ,+,8/, 1- 5863. 99,; /1; ,/6 ?@192 >, <,/5- A 34 , - 1991=58: 9,@,96B @15/, @192 >, #' I" & ; ,- . 2 93B $& 58<2 3 : . 58 #' I & ; ,- . 2 93B $&...
Page 93
??58<2 3 : . 58 63. 8; 6 - 1+ @192 >,& =4 5/4 34 , 1<<1653, <. +3A 4 ,. +6 #+. 8: , ' I & ; ,- . 2 93B ??; 3>- @192 >, 63. 8; 6 - 1+ ! @192 >,C9,@,9&...
Page 94
!. D ,9. A 2 6+C/18- 5: T D @5 )62 <<1+3* 4 56 /1>>. 8; <+1@5; ,6 61>, ,D 3+. - 2 8/35186 34 . 3 >5: 4 3 0 , 8,,; ,; 0 A 2 6,+6 2 6+C/18- 5: T 62 <<1+3 <,/5.
Page 95
; 1 E 81= =,99 34 , . <<95/. 3518 4 56 >5: 4 3 /. 2 6, 58/1><. 350 5953A =534 134 ,+ ; ,@5/,6 1+ ,D . ><9,B 2 6+C/18- 5: T 62 <<1+3 ?<+583 <,/5. 9 15/, - 2 8/3518 62 <<1+3 >. 85<2 9. 3518 $ 62 <<1+3 B 56.
Page 96
1+ ,D . ><9,B 2 6+C/18- 5: T 316 U<+583 . /E ,3 1 58- 1+>. 3518B 5: 8. 9958: . /E ,3B 1; , B ' !,; 5. . /E ,3 1; , B ' 2 6+C/18- 5: T D @555 )<4 18,* 6,+5,6 <+1: +,66 318, 56 /18- 5: 2 +.
Page 97
?0 3 0 2 6A 318, /18- 5: 2 +. 3518 6,3 ?; 3 ; 5. 9 318, /18- 5: 2 +. 3518 6,3 ?- 9. 64 - 9. 64 /18- 5: 2 +. 3518 6,3 ?9,@,9 11< 2 ++,83 . 8; 8?%11E 58, 193. : , 9,@,9 6,3 13,B +58: 58: - +,M 2 ,8/A I ' '...
Page 98
13,B 1+ 318, 65>2 9. 3518& 6,+5,6 . ; 1<36 ; 2 . 9 - +,M 2 ,8/5,6 . 6 3+. ; 53518. 9 3,9,<4 18, ; 1,6 - 2 6,+6 =. 83 31 4 . @, 34 ,5+ 1=8 /. 99 <+1: +,66 318,& 34 ,A /. 8 /4 .
Page 99
2 6A 18, - +,M 2 ,8/A 91= 2 6A 18, - +,M 2 ,8/A 4 5: 4 9,@,9 B 2 6A 18, - +,M 2 ,8/A 91= 9,@,9 2 6A 18, 318, 18 B ' ' 2 6A 18, 318, 1- - B ' ' 2 6A 18, 318, 18 B ' '...
Page 100
0 2 +,. 2 )?4 13958, ) 1+3 82 >** 0 2 +,. 2 ?<+583 ?<+583 56<9. A 2 +,. 2 958, 58- 1+>. 3518 . 8; /18- 5: 2 +. 3518 ?4 13958, ,3 %13 958, 58- 1+>. 3518 # 1+3 +. 8: ,B I"$ 13,B %13958, - ,.
Page 101
2 6+C/18- 5: T )+1>* ! - 59, 58- 1+>. 3518 . 8; - 5+>=. +, 2 <: +. ; , - 2 8/3518 2 6+C/18- 5: T +1> ! - 59,6 2 <; . 358: /1>>. 8; 6 6. : ,B +1>...
Page 102
?. <<& 0 113& 0 113 >& ; 6<3,63& ; 6</1+,& ; 6<. <<& 4 3B 1 2 <; . 3, >. 58 <<95/. 3518 <+1: +. > /1; ,& 113 /1; ,& 3,6358: /1; ,& E ,+8,9 /1; ,& 1+ .
Page 103
Y 8. 0 9,; $ D . ><9,B . 2 34 ?5- . ; ; + 2 6+C/18- 5: T . +. >,3,+ 6. : ,6B ?P53,> 8. >,QB 665: 8 34 , /18- 5: 2 +. 0 9, 53,> - 1+ P. ; >58563+. 31+Q 2 6,+ 2 6+C/18- 5: T .
Page 104
2 6+C/18- 5: T <. 66=; . 66=1+; 6,3358: 58- 1+>. 3518 . 8; /18- 5: 2 +. 3518 6. : ,B <. 66=; )?6,3 ) 1: 58 8. >,* ) . 66=1+; **)?/9,. 8* <. 66=; ?6,3 1: 588. >, . 66=1+; ?/9,.
Page 105
6+C/18- 5: T <. 66=; ?/9,. 8 9,. 6, =. 53 . >1>,83F F 9,. 8 <. 66=1+; 2 6+C/18- 5: T D D 555 )<+,- 5D * 4 56 /1>>. 8; 56 - 1+ >. E , +2 9,6 - 1+ ; +1< 1+ 586,+3 <+,- 5D ; 5: 536 2 6+C/18- 5: T <+,- 5D +,- 5D ;...
Page 106
2 6+C/18- 5: T <+,- 5D U; ,93, >1; 5- A ' ' ; +1< ' 586,+3 ' ' 1+ ,D . ><9,B 2 6+C/18- 5: T <+,- 5D ?<+583 +,- 5D ; +1<C586,+3 58- 1+>. 3518 . 8; /18- 5: 2 +. 3518 8;...
Page 107
5: 2 +, ????????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????? " 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????? " 5: 2 +, ????????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ' ??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? 91: 58 =58; 1= =599 64 1= 18 A 12 ; 56<9. A ° ! 0 * ±...
Page 108
5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? ' 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, "??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, (??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? " 5: 2 +, ' ??????????????????????????????????????????????????????????????? " 5: 2 +, ??????????????????????????????????????????????????????????????? ( 5: 2 +,...
Page 109
5: 2 +, ( ??????????????????????????????????????????????????????????????? "" 5: 2 +, ( ??????????????????????????????????????????????????????????????? "( 5: 2 +, ( ??????????????????????????????????????????????????????????????? "...
This manual is also suitable for:
Ata-sp
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL
Need help?
Do you have a question about the ATA-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers