1. Manuals
  2. Brands
  3. INVENTOR Manuals
  4. Air Conditioner
  5. V4MDI-12B
  6. Installation manual

INVENTOR V4MDI-12B Installation Manual

Air conditioning systems duct type
Hide thumbs Also See for V4MDI-12B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
AIR CONDITIONING SYSTEMS

• INSTALLATION MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
• MANUAL DE INSTALARE
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
DUCT TYPE
MODELS:
V4MDI-12B
U4MRS-12B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for INVENTOR V4MDI-12B

Summary of Contents for INVENTOR V4MDI-12B

  • Page 1: Installation Manual

    AIR CONDITIONING SYSTEMS DUCT TYPE • INSTALLATION MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ • MANUAL DE INSTALARE MODELS: V4MDI-12B U4MRS-12B ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Installation Manual Accessories ............ Safety Precautions ........Installation Overview ....... Indoor Unit Installation Indoor Unit Installation ............a. Indoor Unit Parts ........b. Indoor Unit Installation Instructions ..09 Outdoor Unit Installation ......a. Outdoor Unit Installation Instructions ..
  • Page 3 Refrigerant Piping Connection ..... . . A. Notes on Pipe Length and Elevation ....18 B. Refrigerant Piping Connection Instructions ...20 Wiring ..........

  • Page 4: Accessories

    Accessories The air conditioning system comes with the following accessories. Use all of the installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electrical shock and fire, or equipment failure. NAME SHAPE QUANTITY Soundproof / insulation sheath Tubing &...

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions Read Safety Precautions Before Installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as either a WARNING or CAUTION. Failure to observe a warning may result in death. The appliance must be installed in accordance with national regulations.

  • Page 6: Installation Overview

    Installation Overview INSTALLATION ORDER Install the indoor unit Install the outdoor unit Install the drainpipe (Page 8) (Page 13) (Page 15) Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes (Page 28) (Page 23) (Page 18 Perform a test run (Page 30) ƒPage 6 „...

  • Page 7: Indoor Unit Installation

    Indoor Unit Installation Indoor Unit Parts Air inlet Electric control cabinet Air filter(on some models) Drain hose Air outlet Refrigerant connecting pipe Fig. 4.1 Safety Precautions CAUTION WARNING • Securely install the indoor unit on a structure • Install the indoor and outdoor units, cables that can sustain its weight.

  • Page 8: Installation Place

    Installation place > 11.8in(30cm) Strong and durable ceiling >0.8in(2cm) Indoor unit Right Left side side > 0.8in(2cm) Service access Ceiling >4in(10cm) >11.8in(30cm) Floor Maintenance space > Air outlet 11.8 (30cm) > 7.9 (20cm) Air inlet 23.6 x23.6 (60cmx60cm) checking orifice Fig.
  • Page 9 Air inlet dimensions Air lter Descending ventilation opening and mounted hook Air lter Electric control box Fig. 4.3 Table.4-1 (unit: mm/inch) Outline dimension air outlet opening size air return opening size Size of mounted lug MODEL (Btu/h) 9K/12K 700/27.6 200/7.9 506/19.9 450/17.7 152/6...
  • Page 10 Screw nut CAUTION Shockproof cushion The unit body must be completely aligned with the hole. Ensure that the unit and the hole are Overhang part Washer the same size before moving on. Hanging screw bolt 2. Install and t pipes and wires after you have Fig.
  • Page 11 Step 4: Adjust the air inlet direction Step 5: Fresh air duct installation (from rear side to under-side). Dimension : Duct joint for fresh air 1. Take o the ventilation panel and ange. Air return ange MODLE 18-60 Ø125mm(4.92”) Ø160mm(6.3”) Ventilation panel Fig.

  • Page 12: Outdoor Unit Installation

    Outdoor Unit Installation The area must be free of combustible gases √ Outdoor Unit Installation Instructions and chemicals. The pipe length between the outdoor and √ Step 1: Select installation location. indoor unit may not exceed the maximum The outdoor unit should be installed in the allowable pipe length.
  • Page 13 Split Type Outdoor Unit Vertical Discharge Type Outdoor Unit (Refer to Fig 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 and Table 5.1) (Refer to Fig 5.7, 5.8, 5.9 and Table 5.2) (Wall or obstacle) Air Outlet >120cm / 47” Fig. 5.4 Fig. 5.7 Fig.
  • Page 14 2. Insert the drain joint into the hole in the base NOTE: The minimum distance between the pan of the unit. outdoor unit and walls described in the installation guide does not apply to airtight 3. Rotate the drain joint 90° until it clicks in place rooms.

  • Page 15: Drainpipe Installation

    Drainpipe Installation The drainpipe is used to drain water away from NOTE ON DRAINPIPE INSTALLATION the unit. Improper installation may cause unit • When using an extended drainpipe, tighten and property damage. the indoor connection with an additional protection tube. This prevents it from CAUTION pulling loose.

  • Page 16: Drainage Test

    Units with a pump. 3. Using a 65-mm (2.5”) core drill, drill a hole in the wall. Make sure that the hole is drilled at 1. Remove the test cover. a slight downward angle, so that the outdoor Fill the water pan with 2 liters of water. end of the hole is lower than the indoor end by about 12mm (0.5”).

  • Page 17: Refrigerant Piping Connection

    Refrigerant Piping Connection Safety Precautions Notes On Pipe Length and Elevation Ensure that the length of the refrigerant pipe, the number of bends, and the drop height between WARNING the indoor and outdoor units meets the • All field piping must be completed by a requirements shown in Table 7.1: licensed technician and must comply with the local and national regulations.
  • Page 18 CAUTION CAUTION Oil traps If the outdoor unit is installed higher than the • indoor unit: If the indoor unit is installed higher than the outdoor unit: -It is recommended that vertical suction risers not be upsized. Proper oil return to the -If oil flows back into the outdoor unit’s compressor should be maintained with suction compressor, this might cause liquid...

  • Page 19: Refrigerant Piping Connection Instructions

    Table 7.2 Step1: Cut pipes When preparing refrigerant pipes, take extra Permitted length care to cut and flare them properly. This will Total piping length 18K+18K 30m/98’ L+Max (L1, L2) 24K+24K 50m/164’ ensure efficient operation and minimize the 30K+30K need for future maintenance. (farthest distance from 15m/49’...

  • Page 20: Wiring

    Wiring To prevent distortion when the compressor starts Safety Precautions (you can find the unit’s power information on WARNING the rating sticker): • The unit must be connected to the main • Disconnect the power supply before outlet. Normally, the power supply must working on the unit.

  • Page 21: Indoor Unit Wiring

    Table 8.2: Other World Regions Indoor Unit Wiring Rated Current of Nominal Cross-Sectional 1. Prepare the cable for connection. Appliance (A) Area (mm²) a. Using wire strippers, strip the rubber jacket 0.75 from both ends of the signal cable to reveal ≤...
  • Page 22 Step 3: Flare pipe ends Table 7.5: PIPING EXTENSION BEYOND FLARE FORM Proper flaring is essential to achieve an Pipe Tightening Flare dimension (A) Flare shape torque (Unit: mm/Inch) gauge airtight seal. Min. Max. 1. After removing burrs from cut pipe, seal 18-20 N.m 8.4/0.33 8.7/0.34...

  • Page 23: Air Evacuation 7

    NOTE: Use both a spanner and a torque wrench NOTE: DO NOT intertwine signal cable with when connecting or disconnecting pipes to/from other wires. While bundling these items the unit. together, do not intertwine or cross the signal cable with any other wiring. 7.
  • Page 24 CAUTION While connecting the wires, please strictly • - Press “CONFIRM”. The air conditioning follow the wiring diagram. unit will then start the fan for airflow The refrigerant circuit can become very • automatic adjustment. hot. Keep the interconnection cable away from the copper tube.

  • Page 25: Power Specificatio

    Power Specifications NOTE: Electric auxiliary heating type circuit breaker/fuse need to add more than 10 A. Indoor Power Supply Specifications MODEL(Btu/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K ≤18K PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase POWER 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V VOLT CIRCUIT BREAKER/ 25/20...
  • Page 26 MODEL(Btu/h) 37K~60K 37K~60K ≤36K ≤36K PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase POWER (indoor) VOLT 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V CIRCUIT BREAKER/FUSE(A) 15/10 15/10 15/10 15/10 PHASE 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Phase POWER (outdoor) VOLT 380-420V 380-420V 208-240V 208-240V...
  • Page 27 Air Evacuation 4. Turn on the vacuum pump to evacuate the Safety Precautions system. 5. Run the vacuum for at least 15 minutes, or until the Compound Meter reads -76cmHG CAUTION (-1x105Pa). • Use a vacuum pump with a gauge reading 6.
  • Page 28 Note On Adding Refrigerant CAUTION • Refrigerant charging must be performed after wiring, vacuuming, and the leak testing. DO NOT refrigerant or overcharge the system. • Doing so can damage the unit or impact it’s functioning. • re that the appropriate refrigerant is used.

  • Page 29: Test Run

    Test Run f. Check to see that the drainage system is Before Test Run unimpeded and draining smoothly. A test run must be performed after the entire g. Ensure there is no vibration or abnormal system has been completely installed. Confirm noise during operation.
  • Page 30 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details. ƒPage 30 „...
  • Page 31 ƒPage 31 „...
  • Page 32 Περιεχόμενα Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Εξαρτήματα........04 Προφυλάξεις ασφαλείας....05 Επισκόπηση εγκατάστασης....07 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας....07 Indoor Unit Installation ......α. Μέρη εσωτερικής μονάδας........08 β. Οδηγίες εγκατάστασης εσωτερικής μονάδας..09 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας....12 α. Οδηγίες εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας……..13 β. Τύποι και προδιαγραφές εξωτερικών μονάδων…… 14 γ.
  • Page 33 Σύνδεση σωληνώσεων ψυκτικού.........18 α. Σημειώσεις για το μήκος και το ύψος των σωλήνων ..18 β. Οδηγίες σύνδεσης σωλήνων ψυκτικού υγρού ....20 8 Καλωδίωση..........20 α. Καλωδίωση εξωτερικής μονάδας..22 β. Καλωδίωση εσωτερικής μονάδας..23 γ. Προδιαγραφές ισχύoς......25 Εκκένωση του αέρα............27 α.

  • Page 34: Εξαρτήματα

    Εξαρτήματα Το κλιματιστικό μηχάνημα διαθέτει τα εξαρτήματα που παρατίθενται παρακάτω. Χρησιμοποιήστε όλα τα μέρη και εξαρτήματα εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία και πυρκαγιά ή καταστροφή του εξοπλισμού. ΟΝΟΜΑ ΣΧΗΜΑ ΠΟΣΟΣΤΗΤΑ Ηχοαπορροφητική...

  • Page 35: Προφυλάξεις Ασφαλείας

    Προφυλάξεις Ασφαλείας Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν από την εγκατάσταση. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση που οφείλεται σε άγνοια των οδηγιών, μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη ή τραυματισμό. Η σοβαρότητα πιθανής βλάβης ή τραυματισμού αναφέρεται ως ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ. Μη συμμόρφωση με μια προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει στον θάνατο. Η...

  • Page 36: Επισκόπηση Εγκατάστασης

    Επισκόπηση εγκατάστασης ΣΕΙΡΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Τοποθετήστε την Τοποθετήστε την Τοποθετήστε το εσωτερική μονάδα εξωτερική μονάδα σωλήνα αποχέτευσης (Σελίδα 15) (Σελίδα 17) (Σελίδα 9) Εκκενώστε το ψυκτικό Συνδέστε τα καλώδια Συνδέστε τους σωλήνες σύστημα (Σελίδα 27) ψυκτικού (Σελίδα 19) (Σελίδα 22) Προβείτε σε δοκιμαστική λειτουργία...
  • Page 37 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Μέρη εσωτερικής μονάδας Είσοδος αέρα Ερμάριο ηλεκτρολογικού ελέγχου Φίλτρο αέρα (σε ορισμένα μοντέλα) Εξαγωγή αέρα Σωλήνας αποχέτευσης Εικ. 4.1 Σωλήνας σύνδεσης ψυκτικού Προφυλάξεις Ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ • Εγκαταστήσετε σταθερά την εσωτερική μονάδα σε • Εγκαταστήστε την εσωτερική / εξωτερική μονάδα, τα κατασκευή, η...
  • Page 38 Τοποθεσία εγκατάστασης > 11.8in(30cm) Στοιβαρή Οροφή >0.8in(2cm) Εσωτερική Μονάδα Αριστερή Δεξιά Πλευρά Πλευρά > 0.8in(2cm) Οροφή >4in(10cm) >11.8in(30cm) Πρόσβαση για επισκευή Δάπεδο Τοποθεσία συντήρησης Εξαγωγή Αέρα > 11.8 (30cm) > 7.9 (20cm) Εισαγωγή Αέρα 23.6 x23.6 (60cmx60cm) Έλεγχος Εικ. 4.2 Βήμα...
  • Page 39 Διαστάσεις εισόδου αέρα Φίλτρο αέρα Κατερχόμενο άνοιγμα εξαερισμού και τοποθετημένο άγκιστρο Φίλτρο αέρα Κιβώτιο ηλεκτρολογικού ελέγχου Εικ. 4.3 Πίνακας.4-1 (μονάδα: mm/ίντσες) Μέγεθος σφιγκτήρα Μέγεθος ανοίγματος Μέγεθος ανοίγματος Διαστάσεις περιγράμματος ΜΟΝΤΕΛΟ τοποθέτησης επιστροφής αέρα εξόδου αέρα (Btu/h) 700/27.6 200/7.9 506/19.9 450/17.7 152/6 537/21.1 186/7.3...
  • Page 40 Παξιμάδι κοχλία ΠΡΟΣΟΧΗ Αποσβεστήρας κραδασμών Ο κορμός της μονάδας θα πρέπει να είναι απολύτως ευθυγραμμισμένος με την οπή. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα Προεξέχον μέρος Ροδέλα και η οπή είναι ίδιου μεγέθους, προτού συνεχίσετε. 2. Εγκαταστήστε και στερεώστε σωλήνες και αγωγούς μετά Εικ.
  • Page 41 Βήμα 4: Ρύθμιση της κατεύθυνσης εισαγωγής αέρα Βήμα 5: Εγκατάσταση αεραγωγού νωπού αέρα (Από την οπίσθια προς την κάτω πλευρά.) 1. Βγάλτε το πάνελ αερισμού και τη φλάντζα. Διάσταση: Ένωση αεραγωγού για νωπό αέρα Φλάντζα επιστροφής αέρα ΜΟΝΤΕΛΟ 18-60 Ø125mm(4.92”) Ø160mm(6.3”) Πάνελ...

  • Page 42: Εγκατάσταση Εξωτερικής Μονάδας

    Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας Η περιοχή δεν πρέπει να επιβαρύνεται από Οδηγίες εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας εύφλεκτα αέρια και χημικά. Βήμα 1: Επιλέξτε τη θέση εγκατάστασης. Το μήκος σωλήνα μεταξύ εσωτερικής / εξωτερικής μονάδας δεν θα πρέπει να Η εξωτερική μονάδα θα πρέπει να εγκατασταθεί σε θέση υπερβαίνει...
  • Page 43 Εξωτερική μονάδα διαιρούμενου τύπου Εξωτερική μονάδα τύπου κάθετης εξαγωγής (Συμβουλευθείτε τις Εικ. 5.4, 5.5, 5.6,5.10 (Συμβουλευθείτε τις Εικ. 5,7, 5.8, 5.9 και τον Πίνακα 5.1) και τον Πίνακα 5.2) (Τοίχος ή εμπόδιο) (Εξαγωγή αέρα) Εικ. 5.4 >120cm / 47” Εικ. 5.7 Εικ.
  • Page 44 2. Εισαγάγετε τον σύνδεσμο αποχέτευσης μέσα στην οπή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ στο δίσκο συλλογής συμπυκνωμάτων της μονάδας. της εξωτερικής μονάδας και των τοίχων, όπως περιγράφεται στον οδηγό εγκατάστασης, δεν 3. Περιστρέψετε τον σύνδεσμο αποχέτευσης κατά 90° μέχρι να κουμπώσει στη θέση του όντας στραμμένος ισχύει...

  • Page 45: Εγκατάσταση Σωλήνα Αποχέτευσης

    Εγκατάσταση σωλήνα αποχέτευσης Ο σωλήνας αποχέτευσης χρησιμοποιείται για ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΑ την αποχέτευση του νερού από τη μονάδα. Τυχόν ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει ζημιά • Κατά τη χρήση προεκτεταμένου σωλήνα αποχέτευσης, στη μονάδα και σε άλλα αντικείμενα. σφίξτε...
  • Page 46 Μονάδες με αντλία. 3. Χρησιμοποιώντας ποτηροτρύπανο 65-mm (2.5”), ανοίξτε μια οπή στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι η οπή 1. Αφαιρέστε το δοκιμαστικό κάλυμμα. ανοίγεται με ελαφρώς καθοδική κλίση, έτσι ώστε το Γεμίστε το δοχείο νερού με 2 λίτρα νερό. εξωτερικό άκρο της οπής να είναι χαμηλότερο από το...
  • Page 47 Συνδέσεις σωληνώσεων ψυκτικού Σημειώσεις για το μήκος και το ύψος Προφυλάξεις Ασφαλείας των σωλήνων Βεβαιωθείτε ότι το μήκος του σωλήνα ψυκτικού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μέσου, ο αριθμός των καμπύλων και η υψομετρική διαφορά ανάμεσα στην εσωτερική και την εξωτερική μονάδα πληρούν τις προϋποθέσεις του Πίνακα 7.1: •...
  • Page 48 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Παγίδες πετρελαίου Αν η εξωτερική μονάδα είναι εγκατεστημένη υψηλότερα από το • Αν η εσωτερική μονάδα είναι εγκατεστημένη υψηλότερα από την εξωτερική μονάδα: εσωτερική μονάδα: - Αν το λάδι ρέει επιστρέφοντας πίσω στον -Συνιστάται η κάθετη αναρρόφηση να μην συμπιεστή...
  • Page 49 Πίνακας 7.2 Βήμα 1: Κοπή των σωλήνων Επιτρεπόμενο μήκος Κατά την προετοιμασία των σωλήνων ψυκτικού, πρέπει 18K+18K 30m/98’ L+Max να επιδεικνύετε ιδιαίτερη προσοχή προς την σωστή κοπή Συνολικό μήκος (L1, L2) και εκχείλωση αυτών. Έτσι θα εξασφαλιστεί αποδοτική 24K+24K 50m/164’ σωληνώσεων...
  • Page 50 Καλωδίωση Για να αποφεύγεται τυχόν παραμόρφωση Προφυλάξεις ασφαλείας (παράσιτα) κατά την εκκίνηση του συμπιεστή (μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες ισχύος της ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ μονάδας στην πινακίδα χαρακτηριστικών τιμών): • Η μονάδα θα πρέπει να συνδέεται στην κύρια • Αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος πριν από πρίζα...
  • Page 51 Πίνακας 8.2: Άλλες περιοχές του κόσμου Καλωδίωση εσωτερικής μονάδας Ονομαστικό ρεύμα Ονομαστικό εμβαδόν 1. Προετοιμάστε το καλώδιο για τη σύνδεση. συσκευής (A) διατομής (mm β. Με απογυμνωτή καλωδίων βγάλτε την ελαστική μόνωση από τα δύο άκρα του καλωδίου σήματος 0.75 ≤...
  • Page 52 Πίνακας 7.5: ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΧΕΙΛΩΤΙΚΟ ΚΩΝΟ Βήμα 3: Εκχείλωση άκρων σωλήνα Διάσταση εκχείλωσης (A) (μονάδα: mm/ίντσες) Οδηγίες συνδέσεων σωληνώσεων ψυκτικού Διάμετρος Σχήμα κωνικής Ροπή σύσφιξης σωλήνα σύνδεσης Η κατάλληλη εκχείλωση είναι ουσιώδης για να Min. Max. πετύχουμε αεροστεγή σφράγιση. 18-20 N.m Ø...
  • Page 53 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείστε τόσο το πολύγωνο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΗΝ συστρέφετε το καλώδιο σήματος κλειδί όσο και δυναμόκλειδο κατά τη σύνδεση ή με τα άλλα καλώδια. Όταν δένετε σε δεσμίδα τα αποσύνδεση σωλήνων προς/από τη μονάδα. παραπάνω, μην συστρέφετε και μη διασταυρώνετε το καλώδιο σήματος με οποιοδήποτε άλλο καλώδιο. 7.
  • Page 54 ΠΡΟΣΟΧΗ • Κατά τη σύνδεση των καλωδίων, να τηρείτε Πατήστε “CONFIRM”. Στη συνέχεια η κλιματιστική αυστηρά το διάγραμμα συνδεσμολογίας. μονάδα θα αρχίσει τον ανεμιστήρα για την • Το κύκλωμα ψυκτικού ενδέχεται να αναπτύξει αυτόματη ρύθμιση της παροχής. πολύ υψηλή θερμοκρασία. Το καλώδιο διασύνδεσης...
  • Page 55 Προδιαγραφές ρεύματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα πρέπει να προστεθεί βοηθητικός αυτόματος διακόπτης / ασφάλεια ρεύματος τύπου θέρμανσης, τιμής άνω των 10 A. Alimentarea interna cu energie electrica Προδιαγραφές τροφοδοσίας ρεύματος εσωτερικής μονάδας (Btu/h) ≤18K ΜΟΝΤΕΛΟ 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K 1-φασικό 1-φασικό 1-φασικό 1-φασικό...
  • Page 56 (Btu/h) ≤36K ≤36K 37K~60K 37K~60K ΜΟΝΤΕΛΟ 1-φασικό 1-φασικό 1-φασικό 1-φασικό ΦΑΣΕΙΣ ΙΣΧΥΣ 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V (εσωτερική) ΤΑΣΗ 15/10 15/10 15/10 15/10 ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ/ΑΣΦΑΛΕΙΑ (A) ΦΑΣΕΙΣ 3-φασικό 3-φασικό 3-φασικό 3-φασικό ΙΣΧΥΣ 380-420V 380-420V 208-240V 208-240V (εσωτερική) ΤΑΣΗ 25/20 32/25 32/25 45/35 ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ...
  • Page 57 Εκκένωση του αέρα 4. Ανοίξτε την αντλία κενού για να εκκενώσετε το σύστημα. Προφυλάξεις ασφαλείας 5. Θέστε σε λειτουργία το κενό για τουλάχιστον 15 λεπτά, ή μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη -76cmHG (-1x105Pa) στο σύνθετο όργανο. ΠΡΟΣΟΧΗ 6. Κλείστε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης στην πολλαπλή...
  • Page 58 Σημείωση για την προσθήκη ψυκτικού μέσου ΠΡΟΣΟΧΗ • Η πλήρωση με ψυκτικό θα πρέπει να γίνεται μετά τη συνδεσμολογία, τη διοχέτευση κενού και τη δοκιμή για διαρροές. • ΜΗΝ υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη ποσότητα ψυκτικού και μην πληρώνετε υπερβολικά το σύστημα.
  • Page 59 Δοκιμαστική λειτουργία στ. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αποχέτευσης δεν Πριν από τη δοκιμαστική λειτουργία φράσσεται και η αποχέτευση γίνεται ομαλά. Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί δοκιμαστική ζ. Βεβαιωθείτε ότι δεν αναπτύσσονται κραδασμοί ή λειτουργία μετά την πλήρη εγκατάσταση ολόκληρου αντικανονικός θόρυβος κατά τη λειτουργία. του...
  • Page 60 Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων. Για λεπτομέρειες, συνεννοηθείτε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων ή τον κατασκευαστή. ƒΣελίδα 30 „...
  • Page 61 ƒΣελίδα 31 „...
  • Page 62 Cuprins Accesorii ................04 ..........05 ..........Instalarea unitatii interioare Indoor Unit Installation ......07 ......Componentele unitatii interioa ........08 Instructiuni pentru instalarea unitatii interioare..09 ......12 ..13 ..14 Informatii cu privire la strapungerea peretului....14 Instalarea conductei de scurgere ....115 ƒPagina 2 „...
  • Page 63 ......18 A. Informatii cu privire la elevatie si lungimea conductei..18 B. Instructiuni pentru conectarea conductei de refrigerant..................20 Lucrari de conexiune a cablurilor electrice..20 a. Cablajul unitatii exterioare....22 b. Cablajul unitatii........23 Vidarea instalatiei............27 a. Instructiuni pentru vidare........27 b. Note cu privire la completarea Testarea instalatiei..................29 ƒPagina 3 „...
  • Page 64 Accesoriile incluse Aparatul dumneavoastra de aer conditionat, are accesoriile de mai jos incluse in colet. La instalare, folositi toate partile componente si accesoriile. Instalarea necorespunzatoare, poate duce la scurgeri de apa, soc electric, incendiu sau defectarea aparatului. Denumire Aspect fizic Cantitate Membrană...
  • Page 65 Masuri de siguranta Cititi aceste informatii cu privire la masurile de siguranta, inaintea instalarii. Instalarea incorecta datorata ignorarii acestor informatii, poate cauza ranirea utilizatorului sau defectarea aparatului. Gradul pericolului de ranire este clasificat cu AVERTIZARE sau ATENTIONARE. Ignorarea instructiunilor poate duce la deces. Aparatul va fi instalat doar respectand normele nationale si legislatia in vigoare.
  • Page 66 Sumarul instalarii ORDINEA INSTALARII Instalati unitatea exterioara Instalati conducta de scurgere Instalati unitatea interioara (Pagina 15) (Pagina 17) (Pagina 9) Vidarea traseului frigorific Conectarea cablurilor Conectarea conductelor (Pagina 27) (Pagina 22) pentru refrigerant (Pagina 19) Testarea instalatiei (pagina 29) ƒPagina 6 „...
  • Page 67 Instalarea unitatii interioare Partile componente ale unitatii interioare Priza admisie aer Cutia electrica de control Filtru de aer (disponibil doar cu anumite modele) Conducta scurgere Priza evacuare aer Conducta conectare traseu frigorific Fig. 4.1 Precautii Atentionare Avertizare • Instalati corect unitatea pe o structura suficient de •...
  • Page 68 Locatia instalarii > 11.8in(30cm) Tavan solid si durabil >0.8in(2cm) unitatea interioara Partea Partea stanga dreapta > 0.8in(2cm) Tavan >4in(10cm) >11.8in(30cm) Punct de acces service Podea Punct de acces mentenanta Gura evacuare aer > 11.8 (30cm) > 7.9 (20cm) Gura de admisie aer 23.6 x23.6 (60cmx60cm)
  • Page 69 Dimensiunile prizei pentru admisia aerului Filtrul de aer Priza descendenta de ventilare Filtrul de aer Panou electric de control Fig. 4.3 Tabel.4-1 (UM: mm/inch) Dimensiuni dupa Dimensiunea prizei de Dimensiuni priza Dimensiuni exterioare MODEL montaj evacuare a aerului retur (Btu/h) 700/27.6 200/7.9 506/19.9...
  • Page 70 Piulita Atentionare Tampon anti-soc Corpul unitatii se va alinia perfect cu deschiderea din tavan. Asigurati-va ca unitatea si deschiderea din tavan au aceeasi Lesitura Saiba dimensiune. 2. Instalati conductele si traseul din tavan dupa instalarea Fig. Surub sustinere corpului principal. Atunci cand alegeti unde veti incepe lucrarea, stabiliti directia traseului.
  • Page 71 Pasul 4: Ajustati directia prizei de admisie aer Pasul 5: Instalarea conductei de aer proaspat (din partea din spate catre cea inferioara). Dimensiuni: 1. Demontati panoul si flansa Articulatie conducta de aer proaspat Flansa retur aer MODEL 18-60 Ø125mm(4.92”) Ø160mm(6.3”) Panou Fig.
  • Page 72 Instalarea unitatii exterioare Instructiuni pentru instalarea unitatii exteriorare Nu instalati unitatea daca in zona se pot gasi o √ gaze inflamabile sau substante chimice periculoase. Pasul 1: Alegeti locul instalarii o √ Conducta de legatura intre unitatea interioara Locul in care veti instala unitatea exterioara trebuie si cea exterioara nu trebuie sa depaseasca sa indeplineasca urmatoarele conditii: lungimea maxima admisa.
  • Page 73 Unitate exterioara tip SPLIT Unitate exterioara cu evacuare verticala (Consultati Fig 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 si tabelul 5.1) (Consultati Fig 5.7, 5.8, 5.9, si tabelul 5.2) (perete sau obstacol) evacuare aer >120cm / 47” Fig. 5.4 Fig. 5.7 Fig. 5.5 Fig.
  • Page 74 2. Introduceti racordul de scurgere in orificiul de la baza unitatii. NOTA: Distanta minima intre unitate si pereti, nu 3. Rotiti racordul intr-un unghi de 90° pana se aude se va aplica in cazul camerelor etanse. un "click". Asigurati-va ca unitatea va fi neobstrucionata pe 4.
  • Page 75 Instalarea conductei de scurgere NOTE CU PRIVIRE LA INSTALAREA CONDUCTEI Conducta de scurgere este folosita pentru DE SCURGERE eliminarea apei din unitate. Instalarea incorecta • Daca extindeti conducta de scurgere, securizati a acesteia, poate duce la defectarea aparatului. conexiunea la unitatea interioara cu un tub de protectie, pentru a preveni smulgerea acesteia.
  • Page 76 Pentru unitatile cu pompa 3. Strapungeti peretele folosind un burghiu de 65mm. Asigurati-va ca strapungerea este 1. Demontati capacul pentru teste si umpleti facuta cu inclinare inferioara, pentru ca recipientul cu 2 litri de apa. punctul de iesire sa fie mai jos decat punctul de intrare cu 12mm.
  • Page 77 Instalarea conductei de agent frigorific Precautii Note cu privire la lungimea conductei si elevatie Asigurati-va ca lungimea conductei, numarul de Avertizare curburi si diferenta de inaltime intre unitati, respecta parametrii inscrisi in tabelul 7.1. • Toate conexiunile trebuie efectuate de catre Tabel 7.1: Lungimea si diferenta de inaltime un tehnician autorizat, aceste conexiuni maxime in functie de model (m/ft)
  • Page 78 Atentie Atentie Spatiu colectare ulei. Daca unitatea exterioara este instalata mai sus decat unitatea interioara: Daca unitatea interioara este instalata mai sus decat unitatea exterioara: - Este recomandat ca returul de ulei sa fie mentinut la aceeasi viteza cu aspirarea gazului. - In cazul in care uleiul se scurge inapoi in Daca vitezele scad sub 7.62 m/s (1500 picioare/ compresorul unitatii exterioare, aparatul se...
  • Page 79 Tabelul 7.2 Pasul 1: Taiati tevile Lungimea maxima permisa Cand pregatiti conductele pentru freon, asigurati-va ca veti 18K+18K 30m/98’ L+Max taia sficient pentru a realiza expansiunea corect. Acest lucru (L1, L2) va duce la o functionare eficienta si va minimiza nevoia de Lungimea totala 24K+24K 50m/164’...
  • Page 80 Cablajele Masuri de siguranta Urmati instructiunile de mai jos pentru a preveni distorsiuni la pornirea compresorului. AVERTIZARE • Aparatul trebuie conectat la priza principala. Impedanta nominala trebuie sa fie la valoarea de 32 ohmi. • Intrerupeti alimentarea cu energie electrica •...
  • Page 81 Tabelul 8.2: Celelalte regiuni Instalatia electrica a unitatii interioare Amperajul Suprafata sectiunii (mm²) nominal (A) 1. Pregastiti cablurile pentru conectare. a&b. inlaturati camasa de protectie a cablurilor, 0.75 ≤ la ambele capete ale cablului de semnal, pe o 6 - 10 lungime de 15cm.
  • Page 82 Tabel 7.5: EXTENSIA CONDUCTEI DUPA FORMA EXPANSIUNII Pasul 3: Expansiunea capatului conductei Dimensiunea expansiunii (A) Expansiunea corecta a capatului este esentiala Diametrul Unitate de masura: mm/Inch Cuplu de torsiune Forma expansiunii conductei pentru a obtine o etansare superioara a instalatie. Min.
  • Page 83 NOTA: La conectarea/deconectarea conductelor, utilizati atat o cheie de torsiune cat si o cheie fixa NOTA: NU intercalati cablul de semnal cu alte hexagonala. cabluri atunci cand le fixati in manunchi. 7. Treceti acest manunchi prin perete si conectati-l la unitatea exterioara.
  • Page 84 ATENTIE • Respectati diagrama atunci cand conectati Apasati butonul "CONFIRM". Aparatul va porni cablurile. ventilatorul pentru ajustarea automata a fluxului • Traseul frigorific se poate incalzii in timpul de aer. functionarii. Mentineti cablurile departe de conducta de cupru. Simbolul ON se va aprinde 4.
  • Page 85 Specificatii Electrice NOTA: Pentru o siguranta auxiliara de incalzire, adaugati 10A Alimentarea interna cu energie electrica MODEL(Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K FAZA 1 Faza 1 Faza 1 Faza 1 Faza 1 Faza PUTERE 208-240 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V VOLTAJ 25/20 32/25 50/40...
  • Page 86 MODEL(Btu/h) ≤36K 37K~60K ≤36K 37K~60K Faza 1 Faza 1 Faza 1 Faza 1 Faza Putere (interior) Voltaj 208-240V 208-240 V 208-240 V 208-240V Siguranta (A) 15/10 15/10 15/10 15/10 Faza 3 Faza 3 Faza 3 Faza 3 Faza Putere Voltaj 380-420 V 380-420 V 208-240 V...
  • Page 87 Eliminarea aerului din instalatie 4. Porniti pompa de vid pentru a etansa sistemul. Precautii 5. Mentineti pompa de vid cel putin 15minute sau pana indicatorul combinat afiseaza -76cmH (-1x105Pa) ATENTIE 6. Inchideti supapa de presiune scazuta a colectorului si opriti pompa. •...
  • Page 88 Note cu privire la adaugarea agentului frigorific Atentie • Incarcarea cu agent frigorific trebuie facuta doar dupa finalizarea lucrarilor la instalatia electrica, etansare si dupa testul de scurgere. • NU depasiti cantitatea maxima permisa de agent frigorific. Supraincarcarea cu freon poate duce la defectarea aparatului.
  • Page 89 Testarea f) Verificati daca traseul de scurgere este blocat Inainte de inceperea testului si daca scurgerea se face corect. g) Verificati daca exista vibratii sau zgomote O testare a functionarii aparatului va trebui facuta anormale in timpul functionarii. dupa finalizarea instalarii. Inainte de inceperea 5.
  • Page 90 Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre. Pentru mai multe informatii, contactati vanzatorul sau producatorul. ƒPagina 30 „...
  • Page 91 ƒPagina 31 „...
  • Page 92 AIR CONDITIONING SYSTEMS DUCT TYPE Scan here to download the latest version of this manual. Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου. ƒPagina 32 „...

This manual is also suitable for:

U4mrs-12b

Table of Contents