Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for INVENTOR V4MDI-18/U4MRS-18
Summary of Contents for INVENTOR V4MDI-18/U4MRS-18
- Page 1 DUCT TYPE • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI MODELS: V4MDI-18/U4MRS-18 V4MDI-24/U4MRS-24 V4MDI-36/U4MRS-36 V4MDI-42/U4MRT-42 V4MDI-50/U4MRT-50 V4MDI-60/U4MRT-60 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
- Page 2 INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT 0 10 Fig.1 INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT(A,B,C) Connecting pipe Air outlet Air inlet Air inlet Air filter(on some models) Air inlet(side and rear) Electric control cabinet Air outlet Wire controller(on some models) Drain pipe NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only. They may be slightly different from the air conditioner you purchased(depend on model).The actual shape shall prevail.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS PAGE It is not good for your health to expose your body to the air flow for a long time. IMPORTANT SAFETY INFORMATION............1 Do not insert fingers, rods or other objects into the air inlet or outlet. PARTS NAMES..................2 When the fan is rotating at high speed, it will cause injury. -
Page 4: Parts Names
This appliance is not intended for use by persons In order to avoid injury, do not remove the fan guard of (including children) with reduced physical, sensory the outdoor unit. mental capabilities, lack experience Do not operate the air conditioner with a wet hand. knowledge, unless they have been given supervision or An electric shock may happen. -
Page 5: Air Conditioner Operations And Performance
4. HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION 3. AIR CONDITIONER OPERATIONS AND PERFORMANCE The following should be noticed to ensure an economical operation. Use the system in the following temperature for safe and (Refer to corresponding chapterfor details) effective operation.The Max operation temperature for the air conditioner.(Cooling/Heating) Adjust the air flow direction properly to avoid winding toward your body. - Page 6 Maintenance after a long stop period For your purchasing unit is a descensional ventilated one, please push the filter up slightly to let the position retainer escape away (eg. at the beginning of the season) from the flange fixed holes, and take off the filter according to the arrow direction shows in the following fig.
-
Page 7: Following Symptoms Are Not Air Conditioner Troubles
The air-in side should face up when using vacuum cleaner. Symptom 3.2: Indoor unit, outdoor unit (Refer to Fig.5-4) The air-in side should face down when using water. (Refer to Fig.5-3) When the system is changed over to heating operation after defrost operation Moisture generated by defrost becomes steam and is exhausted. -
Page 8: Troubleshooting
7. TROUBLESHOOTING 7.1. Troubles and causes of air conditioner If one of the following malfunctions occur, stop operation, shut off the power, and contact with your dealer. The operation lamp is flashing rapidly (5Hz). This lamp is still flashing rapidly after turn off the power and turn on again. (Refer to Table 7-1a,Table 7-1b and Table 7-2) Remote controller receives malfunction or the button does not work well. - Page 9 Table 7-1a LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 D ISPLAY MALFU N C T ION & PROT EC T ION D EFIN E OPERATION TIMER DEF.FAN ALARM DIGITAL TUBE Indoor fan motor speed out of control In-Out door unit C OMM. C heck ing channel is abnormal R oom TEMP .
- Page 10 Table 7-1b LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 D ISPLAY • • • MALFU N C T ION & PROT EC T ION D EFIN E TIMER DEF.FAN ALARM DIGITAL TUBE OPERATION Room temperature sensor checking channel • is abnormal Pipe temperature sensor checking channel •...
- Page 11 7.2. Troubles and causes of wire controller Before asking for serving or repairing , check the following points. (Refer to Table 7-3) Table 7-3 Symptoms Solution Causes Check whether the MODE When the automatic mode is indicated on the display is selected, the air conditioner will "AUTO"...
- Page 12 Activate your warranty..Connect to the following link http://www.inventoraiconditioner.com /warranty-inventor simple steps! Select the product type (airconditioner or appliance) for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your product purchase Fill in the required information...
- Page 13 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Εικ.1 ΕΣ ΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α ΕΞ ΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α (Α,Β,Γ) Έξοδος Αέρα Σωλήνας Σύνδεσης Είσοδος Αέρα Είσοδος Αέρα Φίλτρο Αέρα (σε ορισμένα μοντέλα) Είσοδος Αέρα (πλάι και πίσω) Ηλεκτρικό κυτίο σύνδεσης Έξοδος Αέρα Ενσύρματο Χειριστήριο (σε ορισμένα μοντέλα) Αγωγός...
- Page 14 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑ Μην εκτείθετε το σώμα σας για μεγάλο χρονικό διάστημα στον αέρα που εξέρχεται από τη μονάδα, δεν είναι καλό για την υγεία σας. Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στις ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......1 εισόδους και εξόδους του αέρα. ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ..............2 Όταν...
- Page 15 Για την αποφυγή τραυματισμού, μην αφαιρείτε το πλέγμα Η μονάδα δεν θα πρέπει να λειτουργείται από άτομα με ειδικές ανάγκες και παιδιά ή άτομα με έλλειψη γνώσης και εμπειρίας, του ανεμιστήρα της εξωτερικής μονάδας. παρά μόνο αν επιβλέπονται από κατάλληλο άτομο υπεύθυνο για...
- Page 16 4. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Για την εξασφάλιση οικονομικής λειτουργίας θα πρέπει να ληφθούν Να λειτουργείτε τη μονάδα στις παρακάτω θερμοκρασίες για υπόψη τα παρακάτω. ασφαλή και αποδοτική λειτουργία. Η μέγιστη θερμοκρασία (Ανατρέξτε στο αντίστοιχο κεφάλαιο για λεπτομέρειες) λειτουργίας...
- Page 17 Συντήρηση στην έναρξη της περιόδου Εάν η μονάδα που αγοράσατε είναι με αερισμό από κάτω, πιέστε το φίλτρο ελαφρώς προς τα πάνω ώστε ο σφιγκτήρας να βγεί από λειτουργίας τις οπές και αφαιρέστε τα φίλτρα σύμφωνα με τη φορά που δείχνουν τα...
- Page 18 Η πλευρά προσαγωγής του αέρα πρέπει να είναι προς τα Σύμπτωμα 3.2: Εσωτερική, εξωτερική μονάδα. πάνω όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα. (Ανατρέξτε στην εικ. 5-4) Όταν η μονάδα επανέλθει σε λειτουργία θέρμανσης μετά από Η πλευρά προσαγωγής του αέρα πρέπει να είναι προς τα αποπάγωση.
- Page 19 7. ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤ Ν 7.1 Προβλήματα και αιτίες που τα δημιουργούν. Εάν εμφανιστεί κάποια από τις παρακάτω δυσλειτουργίες, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία της μονάδας, αποσυνδέστε τη από την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει γρήγορα (5Ηz) και το πρόβλημα...
- Page 20 Πίνακας 7-1α LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Α/Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ DEF.FAN ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ (TIMER) (ALARM) Σφάλμα στον έλεγχο του μοτέρ ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας Σφάλμα στην επικοινωνία της εσωτερικής με την εξωτερική μονάδα. Σφάλμα...
- Page 21 Πίνακας 7-1β LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Α/Α ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ DEF.FAN ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ (TIMER) (ALARM) Σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου • Σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίας στοιχείου • Σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίας • εξωτερικού περιβάλλοντος •...
- Page 22 7.2 Δυσλειτουργίες του ενσύρματου χειριστηρίου και αιτίες Ελέγξτε τα κάτω πριν ζητήσετε επισκευή. (Ανατρέξτε στον πίνακα 7-3) Πίνακας 7-3 Συμπτώματα Αιτίες Επίλυση Ελέγξτε εάν στην οθόνη εμφανίζεται Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία AUTO, η μονάδα αλλάζει αυτόματα την η ένδειξη AUTO. ταχύτητα...
- Page 23 Ενεργοποιήστε την εγγύηση σας... σε Inventor Συνδεθείτε στο site της στον ακόλουθο σύνδεσµο http://www.inventoraircondition.gr/ egiisi-inventor/ απλά Επιλέξτε τον τύπο του προϊόντος (κλιµατιστικό ή συσκευή) για το οποίο θα ενεργοποιηθεί η εγγύηση Επιλέξτε την εγγύηση που αντιστοιχεί στο προϊόν που έχετε στην κατοχή σας...
- Page 24 UNITATE INTERIOARĂ UNITATE EXTERIOARĂ UNITATEA INTERIOARĂ UNITATEA EXTERIOARĂ (A,B,C) Evacuare aer Conductă de legătură Admisie aer Admisie aer Admisie aer (la unele modele) Admisie aer (lateral și din spate) Panoul de control electronic Evacuare aer Controlor cu fir (la unele modele) Conductă...
-
Page 25: Informații Importante Pentru Siguranță
CUPRINS PAGINĂ INFORMAȚII IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚĂ ............2 DENUMIRE COMPONENTE .................... 5 FUNCȚIONAREA ȘI PERFORMANȚA APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT ..... 6 SFATURI PENTRU O FUNCȚIONARE ECONOMICĂ ............. 7 ÎNTREȚINEREA ........................ 8 URMĂRIREA ERORILOR CARE NU SUNT DEFECȚIUNI ALE APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT ....................... - Page 26 Nu înlocuiți niciodată siguranța cu una cu voltaj nominal greșit sau alte cabluri atunci când se arde o siguranță. Utilizarea unui cablu sau a unui cablu din cupru poate duce la avarierea aparatului sau poate cauza un incendiu. Nu este sănătos pentru dvs. să vă expuneți corpul la fluxul de aer pentru timp îndelungat. Nu introduceți degetele, bețe sau alte obiecte în admisia sau evacuarea de aer.
- Page 27 Înainte de curățare, asigurați-vă că opriți funcționarea, opriți comutatorul sau trageți aparatul din priză. În caz contrar, se poate ajunge la electrocutare sau vătămare. Pentru a evita electrocutarea sau incendiul, asigurați-vă că instalați un detector de scurgeri electrice la împământare. Asigurați-vă...
-
Page 28: Denumire Componente
Nu puneți aparatul de aer condiționat în funcțiune într-o cameră cu umiditate mare de genul unei băi sau spălătorii. Acest aparat poate fi folosit de către copiii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe dacă sunt supravegheați sau li se acordă... -
Page 29: Funcționarea Și Performanța Aparatului De Aer Condiționat
TEMPORAR de pe caseta de control a grilajului de admisie aer a unității interioare. Odată ce apăsați acest buton, aparatul de aer condiționat va funcționa în următoarea ordine: AUTOMAT FORȚAT (FORCED AUTO), RĂCIRE FORȚATĂ (FORCED COOL), OPRIRE (OFF) și înapoi la AUTOMAT FORȚAT (FORCED AUTO). -
Page 30: Sfaturi Pentru O Funcționare Economică
Tabelul 2-2 (pentru aparatele de aer condiționat de tip invertor) Temperatură Temperatură exterioară Temperatură interioară Modul 0°C~50°C /32°F~122°F Funcționarea în modulul RĂCIRE 17°C~32°C -15°C~50°C/ 5°F~122°F (COOL) (62°F~90°F) (pentru modele cu sisteme de răcire cu temperaturi joase) Funcționarea în modulul ÎNCĂLZIRE (HEAT) (cu excepția -15°C~24°C / 5°F~76°F 0°C~30°C / 32°F~86°F modelelor doar cu răcire) -
Page 31: Întreținerea
■ Setați temporizatorul pentru timpul dorit de funcționare. ■ Nu amplasați obiecte în apropierea admisiei de aer și evacuării de aer ale aparatului. Acest lucru poate cauza scăderea efectului sau oprirea bruscă a funcționării. ■ Ajustați adecvat direcția fluxului de aer pentru a evita ca acesta să bată direct către dvs. ■... - Page 32 Verificați și îndepărtați orice poate bloca ventilarea de admisie sau evacuare ale unității interioare și unității exterioare. Curățați filtrele de aer și capacele unității interioare. Consultați secțiunea „Curățarea filtrului de aer” pentru detalii cu privire la modul de acționare și asigurare a instalării filtrelor de aer curate înapoi în poziția lor.
- Page 33 este o unitate cu ventilare descendentă, vă rugăm împingeți ușor filtrul în sus pentru a permite clemelor de poziționare să se desprindă de orificiile de fixare a bordurii, și scoateți filtrul conform direcției săgeții din figura ce urmează. Curățați filtrul de aer (se poate folosi aspiratorul sau apă curată pentru a curăța filtrul de aer. •...
-
Page 34: Urmărirea Erorilor Care Nu Sunt Defecțiuni Ale Aparatului De Aer Condiționat
Partea de admisie aer trebuie să fie cu fața în sus la utilizarea aspiratorului. (Consultați Fig. 5-4). Partea de admisie aer trebuie să fie cu fața în jos la utilizarea apei. (Consultați Fig. 5-3). _____________________________________________________________________ ATENȚIE ______________________________________________________________________ Nu uscați filtrul de aer în lumina directă a soarelui sau lângă foc. _____________________________________________________________________ Reinstalați filtrul de aer. -
Page 35: Depanarea
Eroarea 4: Zgomote în timpul răcirii aparatului de aer condiționat Eroarea 4.1: Unitatea interioară ■ Un sunet continuu de „răzuire” se aude atunci când sistemul se află în funcționarea pe răcire sau când se oprește. Atunci când pompa de scurgere (accesoriu opțional) este în funcțiune, se aude acest zgomot. ■... - Page 36 frecvent. ■ Obiecte sau apă pătrund în aparat. ■ Se scurge apă din unitatea interioară. ■ Alte defecțiuni. Dacă sistemul nu funcționează adecvat cu excepția cauzelor de mai sus sau defecțiunile de mai sus sunt evidente, analizați sistemul conform cu următoarele proceduri. (Consultați tabelul 7-3). _____________________________________________________________________ ATENȚIE ______________________________________________________________________...
- Page 37 Tabelul 7-1b LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 AFIȘAJ TUB . . . DEFINIȚIE DEFECȚIUNE ȘI PROTECȚIE FUNCȚIO- TEMPO- VENTILARE ALARMĂ DIGITAL NARE RIZATOR Canalul de verificare al senzorului de temperatură ambientală este anormal Canalul de verificare al senzorului de temperatură conductă...
- Page 38 mare. reîncărcați adecvat agentul • Scurgerea agentului frigorific sau lipsa frigorific. agentului frigorific. • Temperatura externă este mai mică de • Utilizați un dispozitiv de încălzire. • Ușile și ferestrele nu sunt închise • Închideți ușile și ferestrele. Efect scăzut de încălzire complet.
- Page 39 Activati-va garantia... Accesati link-ul de mai jos: https://www.inventoraerconditionat.ro/ certificatul-de-garantie-inventor- aer-conditionat-si-electrocasnice Pasi Alegeti tipul de produs pentru simpli! care vreti sa activati garantia (aparat de aer conditionat, alt aparat electrocasnic). Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat. Completati formularul cu informatiile cerute (numele...
- Page 40 DUCT TYPE Scan here to download the latest version of this manual. Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου.