INVENTOR V4MRFI-24 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INVENTOR Manuals
  4. Air Conditioner
  5. V4MRFI-24
  6. User manual

INVENTOR V4MRFI-24 User Manual

Air conditioning systems, floor standing
Hide thumbs Also See for V4MRFI-24:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installation Manual
AIR CONDITIONING SYSTEMS
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
FLOOR STANDING
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
MODEL:
V4MRFI-24 / V4MRFO-24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V4MRFI-24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for INVENTOR V4MRFI-24

Summary of Contents for INVENTOR V4MRFI-24

  • Page 1 AIR CONDITIONING SYSTEMS FLOOR STANDING • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI MODEL: V4MRFI-24 / V4MRFO-24 ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
  • Page 2 Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ............04 SAFETY FIRST Indoor Unit Parts and Major Functions ..05 Manual Operations ...........07...

  • Page 3: Table Of Contents

    Care and Maintenance ......10 a. Unit Maintenance ........10 b. How to Clean the Air Filter .......10 c. Repairing Refrigerant Leaks ......11 d. Preparation for Periods of Non-use ..11 Troubleshooting ......... 12 a. Common Problems ......12 b. Troubleshooting Tips ......
  • Page 4 Safety Precautions Thank you for purchasing this air conditioner. This manual will provide you with information on how to operate, maintain, and troubleshoot your air conditioner. Following the instructions will ensure the proper function and extended lifespan of your unit. Please pay attention to the following signs: Failure to observe a warning may result in death.
  • Page 5 Indoor Unit Parts And Major Functions Unit Parts Upside air Display panel ow louver Air outlet Downside air ow louver Air inlet Fig. 2.1 Operating Conditions COOL Mode HEAT mode DRY mode Indoor 17°-32°C (62°-90°F) O°-30°C (32°-86°F) 17°-32°C (62°-90°F) Temperature 0°-50°C (32°-122°F) Outdoor -15°-24°C (5°-76°F)
  • Page 6 Features Auto-Restart Default Setting When the air conditioner restarts after a power In case of power failure, the system will failure, it will default to the factory settings immediately stop. When power returns, the (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)). This Operation light on the indoor unit will ash.
  • Page 7 Manual Operations The display panel on the indoor unit can be used to operate the unit in cases when the remote control has been misplaced or is out of batteries. Auto operation Cooling operation Dry operation Heating operation Fan operation upside air ow downside air ow Indoor room temperature...
  • Page 8 Speed button: This button is used to select the desired fan speed. Push the “speed”button and then adjust the fan speed by scrolling the “ ” button. Fan speed display: 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Fan Speed Level Indicator 1%-10% 11%-20%...
  • Page 9 Under the Test Running mode, press " " " " to check information concerning P4, P5, P7, P9, L0, L1 and L2 (if no protection function occurs, the code is shifted). Under the Error and Protection mode, use the up and down buttons to check fault information concerning E0, E1, E2, E3, E4, E5, E8, E9, P0, P1, P2 and P6: When a E5 fault occurs, the up and down buttons can be used to select a fault code to check the problem.

  • Page 10: Care And Maintenance

    Care And Maintenance Safety Precautions How To Clean The Air Filter Contact an authorized service technician for The lter prevents dust and other particles from • repair or maintenance. Improper repair and entering the indoor unit. Dust buildup can reduce maintenance may cause water leakage, the ef ciency of the air conditioner.

  • Page 11: Repairing Refrigerant Leaks

    B. If using water, the inlet side should face Repairing Refrigerant Leaks down and away from the water stream. WARNING If the refrigerant leaks, turn off the air • conditioner and any combustible heating devices, ventilate the room and call your dealer immediately.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting CAUTIONS If one of the following conditions occurs, switch off the power supply immediately and contact your dealer for further assistance. The operation light continues to ash rapidly after the unit has been restarted. • The remote control buttons do not work. •...

  • Page 13: Troubleshooting Tips

    Problem Possible Causes Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which either the indoor or will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated by covering outdoor unit the unit during long periods of inactivity. The unit may absorb odors from the environment (such as furniture, cooking, The unit emits a cigarettes, etc.) which will be emitted during operations.
  • Page 14 Error Codes Error Cause Number Code Indoor EEPROM error Communication malfunction between indoor and outdoor units Indoor fan speed malfunction Outdoor fan speed malfunction Outdoor unit EEPROM malfunction T3sensor error T4sensor error Discharge pipe sensor error T1sensor error T2sensor error Communication failure between the indoor load driver board and the display keyboard plate Main control board EEPROM error...

  • Page 15: European Disposal Guidelines

    European Disposal Guidelines Users in European Countries may be required to properly dispose of this unit. This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. DO NOT dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste.
  • Page 16 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
  • Page 17 Serial Number of the outdoor unit* Postal Code* Date of Purchase* Phone Number* Invoice Number* E-mail* Additional Details Subscribe to Inventor's Newsletter With the current warranty card you accept the terms and conditions. SEND essage will be þ sent to your email ƒPage 17...
  • Page 18 Πίνακας Περιεχομένων Εγχειρίδιο Χρήσης Οδηγίες Ασφαλείας ..........4 SAFETY FIRST Μέρη της Εσωτερικής Μονάδας και Κύριες Λειτουργίες ............. 6 Χειροκίνητες Λειτουργίες ........8...
  • Page 19 Φροντίδα και Συντήρηση ........11 α. Συντήρηση Μονάδας ........... 11 β. Πως να Καθαρίσετε το Φίλτρο Αέρα ......11 γ. Επισκευή Διαρροής Ψυκτικού ........12 δ. Προετοιμασία για Περιόδους Μη-Χρήσης ....12 Επίλυση Προβλημάτων ....13 α. Συνήθη Προβλήματα ......13 β. Οδηγίες για Επίλυση Προβλημάτων ..15 Ευρωπαϊκοί...
  • Page 20 Οδηγίες ασφαλείας Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το σύστημα κλιματισμού. Το εγχειρίδιο αυτό θα σας ενημερώσει σχετικά με τη λειτουργία, τη συντήρηση και την επίλυση προβλημάτων του κλιματιστικού σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες ώστε να εξασφαλίσετε ότι το κλιματιστικό σας θα λειτουργεί σωστά και για μεγάλο...
  • Page 21 — Ελέγχετε πάντοτε την εσωτερική μονάδα μετά από μακροχρόνια χρήση για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φθαρεί ή υποστεί ζημία. Σε περίπτωση φθοράς/βλάβης της εσωτερικής μονάδας υπάρχει κίνδυνος πτώσης και πρόκλησης τραυματισμών. — Εάν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες θερμαντικές συσκευές, φροντίστε...
  • Page 22 Μέρη της Eσωτερικής Mονάδας και Kύριες Λειτουργίες Μέρη Μονάδας Οθόνη Άνω περσίδα αέρα Έξοδος αέρα Κάτω περσίδα αέρα Είσοδος αέρα Σχ.2.1 Συνθήκες λειτουργίας Ψύξη Θέρμανση Αφύγρανση Εσωτερική 17°-32°C (62°-90°F) O°-30°C (32°-86°F) 17°-32°C (62°-90°F) Θερμοκρασία 0°-50°C (32°-122°F) Εξωτερική 15°-24°C (5°-76°F) 0°-50°C (32°-122°F) θερμοκρασία...
  • Page 23 Χαρακτηριστικά Προεπιλεγμένη ρύθμιση να επαναφέρετε τις περσίδες, πιέστε το πλήκτρο χειροκίνητης λειτουργίας. Όταν το κλιματιστικό πραγματοποιεί επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος, επιστρέφει στις Αυτόματη επανεκκίνηση εργοστασιακές του ρυθμίσεις (Λειτουργία AUTO, Ανεμιστήρας AUTO, Θερμοκρασία 24°C (76°F)). Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η λειτουργία Αυτό...
  • Page 24 Χειροκίνητες λειτουργίες Η οθόνη ένδειξης της εσωτερικής μονάδας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ρυθμίσετε τη λειτουργία της συσκευής σε περίπτωση προσωρινής απώλειας του τηλεχειριστηρίου ή όταν εξαντληθούν οι μπαταρίες. Αυτόματη λειτουργία Λειτουργία ψύξης Λειτουργία Αφύγρανσης Λειτουργία Θερμανσης Λειτουργία Ανεμιστήρα Πάνω ροή αέρα Kάτω...
  • Page 25 ➂ Πλήκτρο Ταχύτητας (Speed): Αυτό το πλήκτρο χρησιμοποιέιται για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα του ανεμιστήρα. Πιέστε το πλήκτρο ΄΄speed’’ και έπειτα προσαρμόστε τη ταχύτητα του ανεμιστήρα κυλώντας το πλήκτρο Απεικόνιση της ταχύτητας ανεμιστήρα: 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Επίπεδο...
  • Page 26 2. Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο «+» και «-» για να ελέγξετε πληροφορίες σχετικά με το P4, P5, P7, P9, L0, L1, L2 (σε περίπτωση που δεν προκύψει λειτουργία προστασίας, ο κώδικας μετατοπίζεται). 3. Σύμφωνα με τις λειτουργίες Εrror και Protection, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω και κάτω για να ελέγξετε...
  • Page 27 Φροντίδα και Συντήρηση Οδηγίες Ασφαλείας Πώς να καθαρίσετε το Φίλτρο Αέρα • Για επισκευή και συντήρηση απευθυνθείτε σε Το φίλτρο εμποδίζει την είσοδο στην εσωτερική αδειοδοτημένο τεχνικό. Ακατάλληλη επισκευή μονάδα σκόνης και άλλων σωματιδίων. Η και συντήρηση ενέχει κίνδυνο διαρροής, συσσώρευση...
  • Page 28 Β. Σε περίπτωση χρήσης νερού, η πλευρά εισόδου Προετοιμασία για περιόδους μη-χρήσης πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω σε Συντήρηση μετά από παρατεταμένη απόσταση από τη ροή νερού. παραμονή της συσκευής εκτός χρήσης 1. Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια από τις εξόδους αέρα...
  • Page 29 Επίλυση Προβλημάτων ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ένα από τα παρακάτω, αποσυνδέστε άμεσα την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για περαιτέρω οδηγίες. • Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συνεχίζει να αναβοσβήνει γρήγορα μετά την επανεκκίνηση της συσκευής. • Δεν λειτουργούν τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. •...
  • Page 30 Πρόβλημα Πιθανά Αίτια Ακούγεται σύριγμα κάθε φορά που το σύστημα είναι εκτός λειτουργίας (OFF) ή σε λειτουργία ψύξης (COOL). Ο θόρυβος αυτός ακούγεται και όταν η αντλία Η εσωτερική αποστράγγισης (προαιρετικό αξεσουάρ) βρίσκεται σε λειτουργία. μονάδα παράγει ασυνήθιστους Ακούγεται σύριγμα μετά την εκκίνηση της συσκευής σε λειτουργία θέρμανσης (HEAT) θορύβους...
  • Page 31 Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων Όταν προκύπτει κάποιο πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα τα ακόλουθα πριν επικοινωνήσετε με την εταιρεία παροχής υπηρεσιών επισκευής: Πρόβλημα Πιθανά Αίτια Λύση Διακοπή ρέυματος Περιμενετε να επανέλθει το ρεύμα Ο διακόπτης τροφοδοσίας βρίσκεται σε Ανεβάστε τον διακόπτη θέση off Η...
  • Page 32 Κωδικός Σφάλματος Κωδικός Αριθμός Αιτία σφάλματος Εσωτερικό σφάλμα EEPROM Σφάλμα επικοινωνίας μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Δυσλειτουργία ταχύτητας ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας Δυσλειτουργία ταχύτητας ανεμιστήρα εξωτερικής μονάδας Δυσλειτουργία EEPROM εξωτερικής μονάδας Σφάλμα αισθητήρα Τ3 Σφάλμα αισθητήρα Τ4 Σφάλμα αισθητήρα σωλήνα εκκένωσης Σφάλμα...
  • Page 33 Ευρωπαϊκοί Κανονισμοί Απόρριψης Οι χρήστες που κατοικούν σε χώρες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης οφείλουν να σέβονται τις διατάξεις περί απόρριψης της παρούσας συσκευής. Η παρούσα συσκευή περιέχει ψυκτικό μέσο και άλλα δυνητικά επικίνδυνα υλικά. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί απόρριψης, η συσκευή αυτή πρέπει να...
  • Page 34 Τηλέφωνο* Ημερομηνία αγοράς μηχανήματος* Αριθμός παραστατικού* Διεύθυνση email* Επιπλέον στοιχεία Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο Αποστέλοντας τη φόρμα εγγύησης αποδέχεστε τους όρους και τις προϋποθέσεις. AΠΟΣΤΟΛΗ Μόλις ολοκληρωθεί η υποβολή της εγγύησης θα λάβετε την επιβεβαίωση...
  • Page 35 ƒΣελίδα 19 „...
  • Page 36 Cuprins Εγχειρίδιο Χρήσης Masuri de siguranta ..........4 SAFETY FIRST Unitatea interioara: componente si functii ..6 Operarea manuala ..........8 ƒPagina 2 „...
  • Page 37 Intretinere.............. 11 a. Mentenanta unitatii ............. 11 b. Curatarea filtrului de aer ..........11 c. Remedierea scurgerilor de agent frigorific ....12 d. Pregatirea aparatului pentru perioade lungi in care nu va fi folosit ..............12 Depanarea .........13 a. Probleme des intalnite ......13 b.
  • Page 38 Masuri de siguranta Multumim pentru ca ati achizitionat aparatul de aer conditionat Inventor. Acest manual va ofera informatii cu privire la operarea, intretinerea si depanarea unitatii dumneavoastra. Urmand sfaturile si instructiunile din acest manual, veti asigura functionarea corecta a aparatului si prelungirea perioadei de utilizare.
  • Page 39 interioara si va pot pune in pericol. — Nu permiteti copiilor sa se joace la aparat. — Aparatul poate fi folosit de copii in varsta de minim 8 ani sau persoane cu dizabilitati fizice, mintale sau senzoriale, doar daca au fost instruite cu privire la folosirea in siguranta a aparatului.
  • Page 40 Unitatea interna - componente si functiile principale Parti componente Flaps superior (grila Afisaj superioara pentru evacuarea aerului) Priza de aer Flaps inferior (grila inferioara pentru evacuarea aerului) Priza de aer Fig.2.1 Conditii de functionare Modul DRY Modul COOL (racire) Modul HEAT (incalzire) (dezumidificare) Temperatura interioara 17°-32°C (62°-90°F)
  • Page 41 Caracteristic Setarea implicta Auto-Restart Cand aparatul este repornit, dupa o pana de In cazul unei pene de curent, aparatul se va opri curent, setarea implicita va fi cea de fabrica (mod imediat. Atunci cand alimentarea cu energie electrica AUTO, ventilator AUTO, 24 grade Celstius (76 grade revine, indicatorul luminos de functionare se va Fahrenheit).
  • Page 42 Operarea manuala Panoul cu afisaj, de pe unitatea interna, poate fi folosit pentru operarea unitatii atunci cand nu puteti gasi telecomanda sau cand bateriile s-au terminat. Mod Auto Mod Racire Mod dezumidificare Mod Incalzire Modul ventilatorului Directionarea fluxlui de aer in sus Directionarea fluxului de aer in jos Temperatura interioara Temperatura exterioara...
  • Page 43 ➂ Butonul SPEED: folositi acest buton pentru a va alege treapta de viteza dorita. Apasati butonul si reglati viteza prin apasarea butonului: Afisarea treptei de viteza 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Treapta de viteza Απεικόνιση 1%-10% 11%-20% 21%-30% 31%-40%...
  • Page 44 2. In timpul functionarii in modul TEST, apasati + si - pentru a accesarea informatiilor in legatura cu P4, P5, P7, P9, L0, L1 si L2 (daca nu este activata nici o functie de protectie, codul este schimbat). 3. In timpul functionarii modului Eroare si Protectie, folositi butoanele SUS/JOS pentru mai multe informatii in legatura cu E0, E1, E2, E3, E4, E5, E8, E9, P0, P1 si P6.
  • Page 45 Mentenanta Masuri de siguranta Curatarea filtrului de aer • Pentru lucrari de reparatie sau mentenanta, Filtrul impiedica accesul prafului sau altor particule contactati un tehnician autorizat. Reparatiile in interiorul unitatii. Acumularile de praf pot necorespunzatoare pot duce la scurgeri de apa, scadea eficienta aparatului.
  • Page 46 Β. Atunciu cand curatati filtrul cu apa si detergent, Pregatirea aparatului pentru perioade tineti filtrul cu partea exterioara in jos. lungi in care nu va fi folosit. 1. Inlaturati toate obstacolele ce impiedica prizele de admisie/evacuare a aerului, atat ale unitatii interioare cat si ale unitatii exterioare.
  • Page 47 Depanarea ATENTIE In cazul aparitiei uneia dintre situatiile de mai jos, opriti alimentarea cu energie electrica a aparatului si contactati imediat departamentul de service. - LED-ul semnalizator al alimentarii se aprinde intermitent, rapid, dupa ce unitatea a fost pornita - Butoanele telecomenzii nu functioneaza - Aparatul declanseaza in continuu sigurantele panoului electric.
  • Page 48 Problema Cauze posibile Un susnet sasait poate fi produ in timpul functionarii. Acesta este un fenomen Atat unitatea normal, datorat circularii agentului frigorific prin conductele unitatilor. interioara cat si cea exterioara Un susnet sasait de intensitate scazuta poate fi auzit atunci cand sistemul este pornit, produc zgomote oprit, functional sau in timpul degivrarii.
  • Page 49 Sfaturi de depanare La aparitia acestor probleme, verificati lista inainte de a suna departamentul de service. Problema Cauze posibile Solutii Opri zvonul Asteptati pana energia electrica revine Aparatul este oprit Porniti aparatul Aparatul nu Siguranta arsa Inlocuiti siguranta functioneaza Bateriile telecomenzii sunt descarcate Inlocuiti bateriile Asteptati 3 minute pana sa reporniti A fost activata protectia de 3 minute...
  • Page 50 Coduri Eroare CAUZA Eroare Eroare EEPROM intern Eroare de comunicare intre unitatea interna si cea externa Defectiune ventilator intern Defectiune ventilator extern Eroare EEPROM extern Eroare senzor T3 Eroare senzor Τ4 Eroarea senzorului tubului de evacuare Eroare senzor Τ1 Eroare senzor Τ2 Eroare de comunicae intre placa pentru incarcare si telecomanda Eroare EEPROM placa de baza Eroare parametru EEPROM...
  • Page 51 Directivele europene pentru eliminarea deseului Utilizatorii din tarile europene pot fi obligati sa elimine acest produs in anumite conditii. Acest aparat contine agent frigorific si alte materiale nocive. Legea impune colectarea si tratamentul special al acestui tip de deseu. NU ARUNCATI acest aparat impreuna cu deseul municipal La eliminarea acestui aparat, respectati urmatoarele aspecte: •...
  • Page 52 Data de achizitie* Numar de telefon* Numar Factura* E-mail* Detalii aditionale Abonati-va la Newsletter-ul Inventor * Camp obligatoriu Cu acest certificat de garantie acceptati Termenii si Conditiile. TRIMITE þ Odata ce garantia a fost activata, veti primi un email de confirmare ƒPagina 18...
  • Page 53 NOTES...
  • Page 56 AIR CONDITIONING SYSTEMS FLOOR STANDING ƒΣελίδα 22 „...

This manual is also suitable for:

V4mrfo-24

Table of Contents