INVENTOR V4MDI-12B User Manual

Air conditioning systems duct type

Hide thumbs Also See for V4MDI-12B:

Installation manual (92 pages)

Service manual (240 pages)

User manual (44 pages)

page of 44

/ 44
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Installation Manual

AIR CONDITIONING SYSTEMS

• USER'S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA

DUCT TYPE

MODELS:

V4MDI-12B

U4MRS-12B

Need help?

Do you have a question about the V4MDI-12B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for INVENTOR V4MDI-12B

Page 1 AIR CONDITIONING SYSTEMS DUCT TYPE • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI MODELS: V4MDI-12B U4MRS-12B ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
Page 2 Table of Contents Owner’s Manual Safety Precautions ............ SAFETY FIRST Indoor Unit Parts and Major Functions ..05 Manual Operations ........... ƒPage 2 „...
Page 3 Care and Maintenance ......a. Unit Maintenance ........b. How to Clean the Air Filter ....... 08 c. Repairing Refrigerant Leaks ...... 09 d. Preparation for Periods of Non-use ..09 Troubleshooting ......... a. Common Problems ......b. Troubleshooting Tips ......
Page 4 Safety Precautions Thank you for purchasing this air conditioner. This manual will provide you with information on how to operate, maintain, and troubleshoot your air conditioner. Following the instructions will ensure the proper function and extended lifespan of your unit. Please pay attention to the following signs: Failure to observe a warning may result in death.
Page 5 An all-pole disconnection device which has at The indoor unit must be installed 2,5m above • • least 3mm separation distance in all pole and ﬂoor. a residual current device (RCD) with the rating This appliance is not intended for use by persons •...
Page 6 Features Default Setting Louver Angle Memory Function (Optional) When the air conditioner restarts after a power Some models are designed with a louver angle failure, it will default to the factory settings memory function. When the unit restarts after a (AUTO mode, AUTO fan, 24°C (76°F)).
Page 7 Manual Operations This display panel on the indoor unit can be used to operate the unit in case the remote control has been misplaced or is out of batteries. Manual button LED display Operation indicator Infrared receiver Alarm indicator Timer indicator PRE-DEF (pre-heating/defrost) indicator...
Page 8: Care And Maintenance
Care And Maintenance WARNING: DO NOT REMOVE OR Safety Precautions CLEAN THE FILTER BY YOURSELF Contact an authorized service technician for • repair or maintenance. Improper repair and Removing and cleaning the ﬁlter can be maintenance may cause water leakage, dangerous.
Page 9 Repairing Refrigerant Leaks 3. Remove the air ﬁlter. 4. Clean the air ﬁlter by vacuuming the surface WARNING or washing it in warm water with mild detergent. If the refrigerant leaks, turn oﬀ the air • A. If using a vacuum cleaner, the inlet side conditioner and any combustible heating should face the vacuum.
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting CAUTIONS If one of the following conditions occurs, switch oﬀ the power supply immediately and contact your dealer for further assistance. The operation light continues to ﬂash rapidly after the unit has been restarted. • The remote control buttons do not work. •...
Page 11 Problem Possible Causes Dust is emitted from The unit may accumulate dust during extended periods of non-use, which either the indoor or will be emitted when the unit is turned on. This can be mitigated by covering outdoor unit the unit during long periods of inactivity. The unit may absorb odors from the environment (such as furniture, cooking, The unit emits a cigarettes, etc.) which will be emitted during operations.
Page 12 Error Codes Indoor EEPROM (Electrically Erasable Programmable Oﬀ Read-Only Memory) error Indoor and outdoor unit communication malfunction Oﬀ Indoor fan speed malfunction Oﬀ Indoor room temperature sensor error Oﬀ Evaporator coil temperature sensor error Oﬀ Refrigerant leak detection system malfunction Oﬀ...
Page 13 ƒPage 13 „...
Page 14 The design and speciﬁcations are subject to change without prior notice for product improvement.Consult with the sales agency or manufacturer for details. ƒPage 14 „...
Page 15 Activate your warranty..Connect to the following link http://www.inventoraiconditioner.com /warranty-inventor simple steps! Select the product type (airconditioner or appliance) for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your product purchase Fill in the required information...
Page 16 Πίνακας Περιεχομένων Εγχειρίδιο κατόχου Προφυλάξεις ασφαλείας........04 SAFETY FIRST Εξαρτήματα και κύριες λειτουργίες της εσωτερικής μονάδας..05 Χειροκίνητα ελεγχόμενες λειτουργίες.........07 ƒΣελίδα 2 „...
Page 17 Φροντίδα και συντήρηση ....... 08 α. Συντήρηση της μονάδας ......08 β. Καθαρισμός του φίλτρου αέρα ....08 γ. Επισκευή διαρροών ψυκτικού μέσου ..09 δ. Προετοιμασία για περιόδους μη χρήσης .. 09 Επίλυση προβλημάτων ......10 α. Συνηθή προβλήματα ......10 β.
Page 18 Προφυλάξεις ασφαλείας Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το κλιματιστικό. Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία, τη συντήρηση και την επίλυση προβλημάτων του κλιματιστικού σας. Η τήρηση των οδηγιών εξασφαλίζει τη σωστή λειτουργία και την παράταση της διάρκειας ζωής της μονάδας.
Page 19 • Μια συσκευή αποσύνδεσης όλων των πόλων • Η εσωτερική μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί 2,5 m με απόσταση τουλάχιστον 3 χιλιοστών σε πάνω από το έδαφος. όλους τους πόλους και μια συσκευή ρεύματος • Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από (RCD) με...
Page 20 Χαρακτηριστικά Προεπιλεγμένη ρύθμιση Λειτουργία απομνημόνευσης γωνίας περσίδων (προαιρετικά) Όταν το κλιματιστικό επανεκκινείται μετά από διακοπή ρεύματος, εφαρμόζονται οι προεπιλεγμένες Ορισμένα μοντέλα είναι σχεδιασμένα με λειτουργία εργοστασιακές ρυθμίσεις [αυτόματη λειτουργία απομνημόνευσης της γωνίας των περσίδων. Όταν η (AUTO), αυτόματη λειτουργία (AUTO) της φτερωτής, μονάδα...
Page 21 Χειροκίνητα ελεγχόμενες λειτουργίες Αυτή η οθόνη στην εσωτερική μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον χειρισμό της μονάδας, σε περίπτωση που χάσετε το τηλεχειριστήριο ή εξαντληθούν οι μπαταρίες του. Κουμπί χειροκίνητα Οθόνη LED ελεγχόμενης λειτουργίας Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Δέκτης υπερύθρων Ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη Ενδεικτική...
Page 22 Φροντίδα και συντήρηση Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΚΑΙ • Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ΜΗΝ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ του σέρβις για την επισκευή ή τη συντήρηση. Αν η επισκευή και η συντήρηση δεν γίνουν σωστά, μπορεί Η αφαίρεση και ο καθαρισμός του φίλτρου ενέχουν να...
Page 23 3. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα. Επισκευή διαρροών ψυκτικού μέσου 4. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα σαρώνοντας την επιφάνειά του με ηλεκτρική σκούπα ή πλύνετέ το ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. A. Αν χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα, θα πρέπει να είναι στραμμένη η πλευρά εισαγωγής •...
Page 24 Επίλυση προβλημάτων ΠΡΟΣΟΧΗ Αν προκύψει κάποιο από τα παρακάτω, διακόψτε αμέσως την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για περαιτέρω βοήθεια. • Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συνεχίζει να αναβοσβήνει γρήγορα μετά την επανεκκίνηση της μονάδας. • Τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν. •...
Page 25 Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Στη μονάδα μπορεί να συσσωρευτεί σκόνη κατά τη διάρκεια παρατεταμένων περιόδων Βγαίνει σκόνη από μη χρήσης. Στη συνέχεια, όταν η μονάδα τεθεί σε λειτουργία, αυτή η σκόνη βγαίνει προς την εσωτερική ή την τα έξω. Για να μετριάσετε αυτό το φαινόμενο, μπορείτε να καλύπτετε τη μονάδα κατά τη εξωτερική...
Page 26 Κωδικοί σφαλμάτων Αριθμός Ενδεικτική αναβοσβησιμάτων Κωδικός Αριθμός Αιτία λυχνία ανά σφάλματος χρονοδιακόπτη δευτερόλεπτο Σφάλμα μνήμης EEPROM (Προγραμματιζόμενη μνήμη μόνο για Oﬀ ανάγνωση, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα) στην εσωτερική μονάδα Oﬀ Πρόβλημα επικοινωνίας εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Oﬀ Πρόβλημα ταχύτητας φτερωτής στην εσωτερική μονάδα Oﬀ...
Page 27 Προδιαγραφές Απόρριψης Αυτή η συσκευή εμπεριέχει ψυκτικό και άλλα πιθανώς επικίνδυνα υλικά. Όταν απορρίπτετε τη συσκευή, ο νόμος προϋποθέτει ειδική περισυλλογή και μεταχείριση. Μην απορρίπτετε το προϊόν σαν οικιακά ή μη διαχωρισμένα αστικά απορρίματα. Όταν απορρίπτεπε τη συσκευή, έχετε τις ακόλουθες περιπτώσεις: •...
Page 28 Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων. Για λεπτομέρειες, συνεννοηθείτε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων ή τον κατασκευαστή. ƒΣελίδα 14 „...
Page 29 Ενεργοποιήστε την εγγύηση σας... σε Inventor Συνδεθείτε στο site της στον ακόλουθο σύνδεσµο http://www.inventoraircondition.gr/ egiisi-inventor/ απλά Επιλέξτε τον τύπο του προϊόντος (κλιµατιστικό ή συσκευή) για το οποίο θα ενεργοποιηθεί η εγγύηση Επιλέξτε την εγγύηση που αντιστοιχεί στο προϊόν που έχετε στην κατοχή σας...
Page 30 Cuprins Manualul utilizatorului Masuri de siguranta........04 SAFETY FIRST Unitatea interioara si functiile principale..05 Operarea manuala.........07 ƒPagina 2 „...
Page 31 Lucrarile de mentenanta ......... 08 a. Mentenanta unitatii ........08 b. Curatarea filtrelor de aer ......08 c. Remedierea scurgerilor de agent frigorific ..........09 d. Pregatiri in vederea opriri functionarii pentru perioade lungi de timp ..........09 Depanare ..........10 a.
Page 32 Masuri de siguranta Multumim pentru ca ati achizitionat aparatul de aer conditionat Inventor. Acest manual va ofera informatii cu privire la operarea, intretinerea si depanarea unitatii dumneavoastra. Urmand sfaturile si instructiunile din acest manual, veti asigura functionarea corecta a aparatului si prelungirea perioadei de utilizare.
Page 33 • Unitatea interioara va fi instalata la cel putin 2.5 m • In conformitate cu reglementarile nationale, deasupra podelei. instalati comutator de deconectare multipolar ce are o separare de contact de cel puțin 3 mm la toți • Acest aparat nu va fi utilizat de catre persoane polii, cu o intensitate nominala de maxim 30mA si (inclusiv copii),cu abilitati fizice, senzoriale sau o intensitate de scurgere de maxim 10mA.
Page 34 Functii Setarea standard Functia de meorare a pozitiei flapsului (optional) Cand aparatul este repornit, dupa o pana de curent, acesta va functiona in setarea de Anumite modele beneficiaza de functia fabrica (modul AUTO, viteza ventilatorului de memorare a unghiului flapsului. Cand AUTO, temperatura de 24°C).
Page 35 Operarea manuala a unitatii Panoul de control situat pe unitatea interioara poate fi folosit pentru operarea aparatului, atunci cand ati pierdut telecomanda sau cand aceasta ramane fara baterii. Buton Afisaj LED Indicator de functionare Receptor infrarosu Indicator temporizator Indicator alarma PRE-DEF (indicator pentru pre-incalzire/degivrare)
Page 36 Mentenanta Masuri de siguranta AVERITZARE: NU INLATURATI SI NU CURATATI FILTRUL DE AER, SINGUR • Pentru lucrari de mententanta, contactati doar Demontarea si curatarea filtrului pot fi actiuni departamentul de service autorizat. Reparatia periculoase. Demontarea si intretinerea aparatului sau mentenata incorecta poate produce scurgeri trebuie facute de catre un tehnician autorizat.
Page 37 3. Demontati filtrul de aer Repararea scurgerilor de freon 4. Curatati filtrul de aer cu ajutoul unui aspirator sau prin spalare in apa calda cu cu un detergent AVERTIZARE delicat. A. In cazul in care folositi aspiratorul, curatati partea interioara a filtrului. •...
Page 38 Depanarea AVERTIZARE In cazul aparitiei uneia dintre situatiile de mai jos, opriti alimentarea cu energie electrica a aparatului si contactati imediat departamentul de service : • LED-ul semnalizator al alimentarii se aprinde intermitent, rapid, dupa ce unitatea a fost pornita •...
Page 39 Problema Cauze posibile Unitatea interioara In cazul neutilizarii aparatului pentru o perioada lunga de timp, praful se poate sau cea exterioara acumula. Acesta va fi eliminat la repornire. Pentru a preveni acest fenomen, puteti degaja praf acoperii unitatile. Unitatile interioare absorb mirosurile din incapere (miros de mobila, miros de mancare, Unitatile produc fum de tigara, etc.), aceste mirosuri putand fi degajate in aer, in timpul functionarii.
Page 40 Coduri de eroare Numarul de Indicator Codul aprinderi / Nr. Crt. Cauza erorii temporizator secunda Oﬀ Eroare EEPROM intern Oﬀ Eroare de conexiune intre unitatea exterioara si cea interioara Oﬀ Eroare a ventilatorului la reglarea virezei Oﬀ Eroare a senzorului intern de temperatura Oﬀ...
Page 41 Ghid de eliminare a deserurilor Acest aparat conține agent frigorific și alte materiale cu potențial periculos. Atunci când eliminați acest aparat, legea prevede o colectare și tratare specială. Nu eliminați acest produs ca și deșeu menajer sau deșeu municipal nesortat. La eliminarea acestui aparat, aveți la dispoziție următoarele opțiuni: •...
Page 42 Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre. Pentru mai multe informatii, contactati vanzatorul sau producatorul. ƒPagina 14 „...
Page 43 Activati-va garantia... Accesati link-ul de mai jos: https://www.inventoraerconditionat.ro/ certiﬁcatul-de-garantie-inventor- aer-conditionat-si-electrocasnice Pasi Alegeti tipul de produs pentru simpli! care vreti sa activati garantia (aparat de aer conditionat, alt aparat electrocasnic). Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat. Completati formularul cu informatiile cerute (numele...
Page 44 AIR CONDITIONING SYSTEMS DUCT TYPE Scan here to download the latest version of this manual. Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου. ƒPagina 16 „...

This manual is also suitable for:

U4mrs-12b