Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V4MVI-09WFR / V4MVO-09
V4MVI-12WFR / V4MVO-12
V4MVI-18WFR / V4MVO-18
V4MVI-24WFR / V4MVO-24
Installation Manual
Εγχειρίδιο Εγκατάσταση
Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε τη
ονάδα κλι ατισ ού τη INVENTOR. Για
τη σωστή χρήση τη
ονάδα .
παρακαλού ε διαβάστε προσεκτικά το
παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για
αναφορά στο έλλον.
Thank you for choosing INVENTOR air
conditioning system. For correct use of
this unit, please read this manual
carefully and keep it for future
reference.
Wall Mounted Unit
Επιτοίχια Μονάδα
English/Ελληνικά/ Română
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for INVENTOR V4MVO-09
Summary of Contents for INVENTOR V4MVO-09
- Page 1 Wall Mounted Unit Installation Manual Επιτοίχια Μονάδα Εγχειρίδιο Εγκατάσταση Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε τη ονάδα κλι ατισ ού τη INVENTOR. Για τη σωστή χρήση τη ονάδα . παρακαλού ε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο έλλον.
-
Page 2: Table Of Contents
SAFETY PRECAUTIONS CONTENTS Read the follow SAFETY PRECAUTIONS carefully before installation. SAFETY PRECAUTIONS Incorrect installation due to ignoring of the instruction will cause harm or damage, and the Warning .............................2 seriousness is classified by the following indications. Caution ............................2 This symbol indicates the possibility of death or serious injury. WARNING INSTALLATION INSTRUCTIONS This symbol indicates the possibility of injury or damage to property. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Selecting installation place Indoor & outdoor unit installation drawings Read completely, then follow step by step. Indoor unit The mounting plate should be installed on a wall There should not be any heat source, inflammable gas or stream near the unit. which can support the weight of the indoor unit. -
Page 4: Indoor Unit Installation
INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLAITON 2. Drill a hole in the wall Wall Outdoor Remove the installation plate from 1. Determine hole positions according to left Indoor the indoor unit.The installation plate and right side of the installation plate. The hole should be installed on a wall which can center is obtained by measuring the distance as support the weight of the indoor unit. -
Page 5: Drain Piping
INDOOR UNIT INSTALLATION INDOOR UNIT INSTALLATION CAUTION Minimum cross-sectional area of conductors: NOTE: Connect the indoor unit first, then the outdoor unit. Rated curr ent Nominal cross-sectional The wire size of power supply cord Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit. of appliance area and interconnected wire and the... -
Page 6: Outdoor Unit Installaiton
OUTDOOR UNIT INSTALLATION OUTDOOR UNIT INSTALLATION Settlement of outdoor unit Indoor unit installation Anchor the outdoor unit with a bolt and nut 10 or 1. Pass the piping through the hole in the wall. 8 tightly and horizontally on a concrete or rigid mount. 2. -
Page 7: Connect The Cable To The Outdoor Unit
OUTDOOR UNIT INSTALLATION OUTDOOR UNIT INSTALLATION Connect the cable to the outdoor unit B: Burr removal Pipe Reamer 1. Completely remove all burrs from the cut 1. Remove the electrical wiring cover from the outdoor unit by loosening the screws. cross section of pipe/tube. -
Page 8: Test Running
TEST RUNNING OUTDOOR UNIT INSTALLATION 3.Safety and leakage check When relocate the unit to another place, Electrical safety check perform evacuation using vacuum pump. Refrigerant Indoor Make sure the refrigerant added into the air Perform the electric safe check after completing installation: Outdoor unit unit... - Page 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν την εγκατάσταση Ακαλουθήστε όλες τις παρακάτω οδηγίες, είναι σημαντικές για την ασφάλειά σας. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση ........................Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει την πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσοχή ............................. Αυτό...
- Page 11 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιλογή θέσης εγκατάστασης Σχεδιαγραμμα εγκαταστασης της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και έπειτα ακολουθήστε τα βήματα Εσωτερική μονάδα Δεν πρέπει κοντά στη μονάδα να υπάρχει κάποια πηγή θερμότητας ή αέρα. Η...
- Page 12 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Διάνοιξη οπής στον τοίχο Τοίχος Αφαιρέστε την βάση εγκατάστασης από 1.Ορίστε τις θέσεις διάνοιξης των οπών δεξιά και Εξωτερικά Εσωτερικά την εσωτερική μονάδα. Η Βάση εγκατάστασης αριστερά από τη βάση στήριξης. Το κέντρο της οπής θα...
- Page 13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Συνδέστε πρώτα την εσωτερική μονάδα και μετά την εξωτερική. Το μέγεθος του καλωδίου τροφοδοσίας Φροντίστε οι σωληνώσεις να μην βγουν από το πίσω μέρος της μονάδας. Διατομή καλωδίου (mm2) Ασφάλεια (A) και το ρεύμα της ασφάλειας ή του Φροντίστε...
- Page 14 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Πάνω άγκιστρο Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Στηρίξτε την εξωτερική μονάδα με βίδα και παξιμάδι Φ10 ή Φ8 σε 1. Περάστε τις σωληνώσεις από την οπή στον τοίχο. στερεή βάση. 2. Στερεώστε την εσωτερική μονάδα στο πάνω μέρος της ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η...
- Page 15 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Β: Αφαίρεση ρινισμάτων Σύνδεση καλωδίου στην εξωτερική μονάδα Σωλήνας 1. Αφαιρέσετε τελείως όλα τα γρέζια από το κόψιμο 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την πλακέτα σύνδεσης της εξωτερικής μονάδας χαλαρώνοντας τη βίδα. Reamer της διατομής του σωλήνα. 2.
- Page 16 ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 3. Έλεγχος ασφαλείας και διαρροών Όταν μετακινήσετε τη μονάδα σε άλλο μέρος να κάνετε κενό με αντλία κενού. Ψυκτικό υγρό Ηλεκτρικός έλεγχος ασφαλείας Για το μοντέλο με R410A ψυκτικό υγρό, Εκτελέστε το ηλεκτρικό έλεγχο ασφαλείας μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης: Εξωτερική...
- Page 17 Ενεργοποιήστε την εγγύηση σας... σε Συνδεθείτε στο site της στον ακόλουθο σύνδεσµο http://www.inventoraircondition.gr/ egiisi-inventor/ απλά Επιλέξτε τον τύπο του προϊόντος (κλιµατιστικό ή συσκευή) για το οποίο θα ενεργοποιηθεί η εγγύηση Επιλέξτε την εγγύηση που αντιστοιχεί στο προϊόν που έχετε στην κατοχή σας...
-
Page 18: Masuri De Precautie
MASURI DE PRECAUTIE CUPRINS * Citi i cu atentie măsurile de siguran ă înainte de instalare. * Instalarea incorectă datorită nerespectarii instruc iunilor va dauna sau deteriorara aparatul, i gravitatea MASURI DE PRECAUTIE este clasi cata dupa următoarele indica ii. Avertizare .......................... -
Page 19: Instructiuni De Instalare
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE INSTRUCTIUNI DE INSTALARE Selectarea locului de instalare Schita de instalare a unitatii interioare & exterioare Cititi in totalitate si urmati pas cu pas Unitatea interioara Placa de montare trebuie să fie instalata pe un perete * Nu ar trebui să fie nici o sursă de căldură, gaz inflamabil sau aburi în apropierea aparatului. care poate suporta greutatea unității interioare. -
Page 20: Instalarea Unitatii Interioare
INSTALAREA UNITATII INTERIOARE INSTALAREA UNITATII INTERIOARE INSTALAREA UNITATII INTERIOARE 2. Perforati peretele Perete Exterior Scoateți placa de instalare din unitatea 1. Determinați pozițiile de gaurire conform plăcii de Interior interioară. Placa de instalare trebuie să fie instalare in stânga și in dreapta.Centrul găurii este instalata pe un perete care poate suporta obținut prin măsurarea distanței așa cum se arată... - Page 21 INSTALAREA UNITATII INTERIOARE INSTALAREA UNITATII INTERIOARE ATENȚIE Sectiune transversală minimă a conductorilor: NOTA: * Conectați unitatea interioară, apoi unitatea exterioară. * Dimensiunea cablului de alimentare și Curentul nominal de Zona nominală a * Nu permit conductelor să iasa din partea din spate a unității interioare. firele interconectate, curentul, siguranța aparat (A) secțiunii transvers...
-
Page 22: Instalarea Unitatii Exterioare Masuri De Precautie La Instalarea Unitatii Exterioare
INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE Instalarea unitatii interioare Asezarea unitatii exterioare Carlig superior * Ancorati unitatea exterioară cu un șurub și piuliță de 10 sau 8 1. Se trec țevile prin gaura din perete. strâns și orizontal pe beton sau perete rigid. 2. - Page 23 INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE B: Indepartarea excrescentelor Conectarea cablului la unitatea exterioara Teava 1. Scoateți capacul instalatiei electrice de la unitatea exterioară prin slăbirea șuruburilor. Largitor de tăiere transversală a țevii / conductei. 2. Conectați cablurile la terminalele identificate cu numere lor corespondente pe bornele unității 2.
-
Page 24: Test De Functionare
TEST DE FUNCTIONARE INSTALAREA UNITATII EXTERIOARE * Când se mute unitatea intr-un alt loc, efectuați evacuarea freonului folosind pompa de vid. Freon * Asigurați-vă că agentul frigorific adăugat în Unitate Unitate stalării: interioara exterioara instalația de aer condiționat este sub formă lichidă, 1.