To Copy Memory Card Data; Display During Recording Of Cue And Loop Points - Pioneer CDJ-1000MK3 Operating Instructions Manual

To copy memory card data

1. With no disc or memory card loaded:
Hold the CUE/LOOP MEMORY button pressed for 5 sec-
onds or more.
¶ The display will scroll the [COPY MODE] [CARD A IN] messages.
2. Insert the original source memory card into the memory
card slot.
¶ The display will show the [READING] message; after several min-
utes, the [CARD B IN] message will appear.
3. Remove the source card and insert the target memory
card.
¶ Be sure to delete earlier contents of the target card to provide
sufficient recording capacity.
¶ The display will show the [WRITING] message, and after several
minutes, the [CARD A IN] message will appear.
4. Remove the target card, and once more insert the origi-
nal source card.
¶ The display will show the [READING] message; after several min-
utes, the [CARD B IN] message will appear.
5. Repeat steps 3 and 4 as required.
¶ The copying process is completed when the display shows the
[COMPLETE] message.
¶ Copying of a full 32MB SD memory card will require a maximum
of 4 cycles of recording steps 3 to 4.
¶ If the target card has insufficient memory capacity to complete the
copying process, the [CAPACITY ERROR] message will appear.
¶ If you possess a computer with memory card reader/writer, the reader/
writer can be used to copy your SD memory cards. (MultiMedia Cards
formatted on the CDJ-1000 or CDJ-1000MK2 cannot be copied using
a computer.)
P. 34, precautions regarding memory card formatting.
Display during recording of cue and loop
points
Display Message
[CARD MEMORY] Cue point or loop point has been success-
fully stored in the memory card.
[CANNOT MEMORIZE Displayed during MP3 playback when a
ON THIS CARD] card formatted on the CDJ-1000 or CDJ-
1000MK2 has been loaded and recorded
operations are performed. Point data
cannot be recorded to the card.
[CARD FULL] Insufficient space remains on the memory
card. Point data is not recorded to the card.
[CARD PROTECTED] The memory card's LOCK (wrote protect)
function is enabled, and point data cannot
be written to the card.
[INTERNAL MEMORY] No memory card is loaded.
followed by [NO CARD]
[INTERNAL MEMORY] A memory card is loaded, but the memory
followed by [CLOSE card door has not been closed. Close the
CARD DOOR] door and retry.
[UNFORMAT] The loaded memory card does not
conform to SD memory card standards, or
to CDJ-1000, CDJ-1000MK2 (MMC)
formatting standards. Point data cannot
be recorded to the card.
[CARD ERROR] The loaded memory card appears to be
damaged.
[POINT FULL] The total number of recorded cue points
and loop points has reached 100.
Insert memory card when recording cue point data, loop point data, hot
cue data, or WAVE data. If no memory card is loaded, point data will be
lost in the event the power is turned off or the current disc is removed.
Operations Using Memory Cards/Operaciones utilizando tarjetas de memoria
Meaning
Before Operating (Names and Functions of Parts)
Para copiar datos de una tarjeta de memoria
1. Sin haber cargado disco ni tarjeta de memoria:
Mantenga presionado el botón CUE/LOOP MEMORY
durante 5 segundos o más.
¶ En el visualizador se desplazarán los mensajes [COPY MODE]
[CARD A IN].
2. Inserte la tarjeta fuente original en la ranura de inserción
de la misma.
¶ El visualizador mostrará el mensaje [READING], y después de
varios minutos, aparecerá el mensaje [CARD B IN].
3. Extraiga la tarjeta fuente e inserte la tarjeta de memoria
de destino.
¶ Cerciórese de borrar antes el contenido de la tarjeta de destino
para disponer de suficiente capacidad de grabación.
¶ El visualizador mostrará el los mensaje [WRITING], y después de
varios minutos, aparecerá el mensaje [CARD A IN].
4. Extraiga la tarjeta de destino, y vuelva a insertar la tarjeta
fuente original.
¶ El visualizador mostrará el mensaje [READING], y después de
varios minutos, aparecerá el mensaje [CARD B IN].
5. Repita los pasos 3 y 4 cuantas veces haga falta.
¶ El proceso de copia se completará cuando el visualizador muestre
el mensaje [COMPLETE].
¶ La copia de una tarjeta de memoria SD de 32 MB llena requerirá
un máximo de 4 ciclos de los pasos 3 y 4 de grabación.
¶ Si la tarjeta de destino tiene insuficiente capacidad de memoria para
completar el proceso, aparecerá el mensaje [CAPACITY ERROR].
¶ Si usted posee un ordenador con unidad de lectura/escritura de tarjetas
de memoria, podrá utilizar la unidad de lectura/escritura para copiar sus
tarjetas de memoria SD. (Las tarjetas de memoria MultiMedia
formateadas en un CDJ-1000 o CDJ-1000MK2 no podrán copiarse
empleando un ordenador.) P. 34, Precauciones relacionadas con el
formateo de tarjetas de memoria.
Visualización durante la grabación de
puntos de localización y de bucle
Mensaje del
visualizador
[CARD MEMORY] El punto de localización o punto de bucle
ha sido almacenado con éxito en la tarjeta
de memoria.
[CANNOT MEMORIZE Se visualiza durante la reproducción de
ON THIS CARD] archivos MP3 cuando se ha insertado una
tarjeta formateada con el CDJ-1000 o CDJ-
1000MK2 y se efectúan las operaciones
grabadas. Los datos de puntos no están
grabados en la tarjeta.
[CARD FULL] Queda insuficiente espacio en la tarjeta de
memoria. Los datos de puntos no están
grabados en la tarjeta.
[CARD PROTECTED] La función de bloqueo (LOCK) (protección
contra escritura) de la tarjeta de memoria
está habilitada, y no pueden escribirse
datos de puntos en la tarjeta.
[INTERNAL MEMORY], No hay tarjeta de memoria cargada.
seguido por [NO CARD]
[INTERNAL MEMORY], Hay una tarjeta de memoria cargada, pero
seguido por [CLOSE no se ha cerrado la puerta de la tarjeta de
CARD DOOR] memoria. Cierre la puerta y vuelva a
intentarlo.
[UNFORMAT] La tarjeta de memoria cargada no cumple
las normas de tarjetas de memoria SD, o
las normas de formateado de los CDJ-
1000 ó CDJ-1000MK2 (MMC). Los datos
de puntos no están grabados en la tarjeta.
[CARD ERROR] Parece ser que la tarjeta de memoria
cargada está dañada.
[POINT FULL] El número total de puntos de localización
grabados ha llegado a los 100.
Inserte la tarjeta de memoria para grabar datos de puntos de localización,
datos de puntos de bucle, datos de localización rápida, o datos WAVE. Si
no se carga ninguna tarjeta de memoria, los datos de los puntos se
perderán si se desconecta la alimentación o si se extrae el disco actual.
Significado
37
<DRB1398> En/Sp