Sigma BC 509 Manual page 44

7.3 Warranty / Garantie / Garanzia / Garantía / Garantie
We are liable to our contracting partners for defects as defined by law.
GB
Batteries are excluded from the guarantee.
US
Nous sommes responsables, vis-à-vis de notre partenaire contractuel respectif, des
F
vices conformément aux prescriptions légales. Les pils sont exclues de la garantie.
Rispondiamo per vizi nei confronti dei nostri partner contraenti secondo le disposizioni
I
di legge. Le batterie sono escluse dalla garanzia. In caso di ricorso alla garanzia
rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il computer per bicicletta.
Nos responsabilizamos ante nuestra correspondiente parte contratante por los
E
defectos según las disposiciones legales. Las pilas no están incluidas en la garantía.
En caso de garantía diríjase por favor a la tienda donde ha adquirido su Bike Computer.
También puede enviar el Bike Computer con el comprobante de compra y todos los
accesorios a la siguiente dirección.
Wij verklaren ons verantwoordelijk t.o.v. onze contractpartners voor gebreken zoals
NL
vastgelegd in de wet. Batterijen vallen niet onder de garantie. Als u aanspraak
maakt op de garantie, wendt u zich dan tot de winkel waar u uw Fietscomputer
gekocht heeft.
44