Before commissioning
General information
2
Diagnostic socket
EU-compliant service connector
30
Organisational measures
Risk of injury
Before operating the engine, please read
these Operating Instructions and other rele-
vant documentation, such as the operating
instructions for the vehicle or the machine
the engine is installed in.
You could otherwise fail to recognise dan-
gers and could injure yourself or others.
The Operating Instructions and Mainte-
nance Booklet must be given to the per-
sonnel responsible for operating or
carrying out work on the engine, and
should be kept in an easily accessible loca-
tion where the engine is used.
These Operating Instructions must be used
to instruct personnel how to handle the en-
gine. In particular, the notes concerning
safety must be explained. This is especially
important for personnel who only work on
the engine occasionally.
All universally applicable, country-specific,
legal and other mandatory regulations for
G
accident prevention and protection of the
environment must be observed in addition
to these Operating Instructions.