iwc PORTOFINO MIDSIZE AUTOMATIC DAY & NIGHT Operating Instructions Manual page 39

– En avançant l'aiguille des heures: l'aiguille est maintenant
arrêtée entre minuit et 1 heure du matin. Faites maintenant
avancer l'aiguille des heures jusqu'à l'heure exacte; si le ré-
glage se fait l'après-midi, l'aiguille doit être avancée au-delà de
12 heures (midi).
– En reculant l'aiguille des heures: l'aiguille est maintenant
arrêtée entre 23 heures et minuit. Faites maintenant reculer
l'aiguille des heures jusqu'à l'heure exacte; si le réglage se fait
le matin, l'aiguille doit être avancée au-delà de 12 heures (midi).
– Enfoncez la couronne en position 0.
P O R T O F I N O M I D S I Z E A U T O M A T I C D A Y & N I G H T
— 3 9 —