eLine POWER MAG SMART B+ Instructions For Use Manual page 30

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES
1) INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien
2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG.
Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses
Produkt separat
werden. Darauf weist auch das auf dem Gerät
oder der Verpackung abgebildete Symbol der
durchkreuzten Mülltonne hin. Der Benutzer
muss das unbrauchbar gewordene Gerät daher
bei den entsprechenden Sammelstellen zur
getrennten Entsorgung
elektrotechnischer Müll) abgeben oder es beim
Kauf eines Neugeräts der gleichen Art an den
Händler zurückgeben.
Die richtige Entsorgung
mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt
und Gesundheit zu vermeiden und fördert die
Wiederverwendung der Materialien, aus denen
sich das Gerät zusammensetzt.
2) IN NICHT-EU-LÄNDERN
Wenden Sie sich bitte an die zuständige
Lokalbehörde
darüber, wie Sie vorgehen müssen, um eine
umweltgerechte Entsorgung dieses Geräts zu
gewährleisten.
28
PRODUKTS
vom Hausmüll
(elektronischer
trägt dazu
und informieren Sie
INFORMACIONES ACERCA DE LA
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
1) EN LA UNIÓN EUROPEA
Este producto es conforme a las Directivas EU
2002/95/CE, 2002/96/CE Y 2003/108/CE.
EI simbolo del contenedor de basura anulado por
una barra, dibujado sobre el aparato o sobre su
entsorgt
embalaje, indica que el producto al final de su
vida útil tiene que ser recogido por separado de
los otros desechos.
Por lo tanto, el usuario tendrà que entregar el
aparato, cuando éste llegue al final de su vida útil,
a los oportunos centros de recogida diferenciada
bzw.
de los desechos electrónicos y electrotécnicos, o
bien devolverIo al vendedor en el momento de la
compra de un nuevo aparato de tipo equivalente,
en razón de uno a uno.
bei,
La adecuada recogida diferenciada para que el
aparato inutilizado sea enviado al reciclaje, al
tratamiento y a la eliminación compatible con la
salvaguardia del medio ambiente contribuye a
evitar posibles efectos negativos sobre el medio
ambiente y sobre la salud y favorece el re-empleo
y/o reciclaje de los materiales de los que està
compuesto el aparato.
sich
La eliminaciòn ilegal del producto por parte del
usuario conlleva la aplicación de las sanciones
administrativas previstas por la normativa vigente.
2) EN PAÍSES QUE NO SON PARTE DE LA
UNIÓN EUROPEA
Si se quiere eliminar el presente producto,
ponerse en contacto con las autoridades locales
y solicitar informaciones sobre el método de
eliminación.