Serial Interface (Data Transfer) - Miele PG 8527 Operating And Installation Instructions

Each washer comes supplied with a
16.5 ft. (5 m) interface cable and RJ45
plug, for data transfer between the
Profitronic system and an external
report printer or PC.
The interface cable is connected to
the Ethernet interface in the washer.
Only a Miele Technician can
connect it to a different interface.
The supplied cable can be used to
connect the Ethernet connection of the
washer to suitable network components
(e. g., a hub or a switch).
For a direct Ethernet connection
between the washer and an external
device, you will need a crossover
cable.
The supplied cable can also be used to
connect the washer to an external
device via the RS 232 interface.
An RJ45 adapter / Sub-D plug is also
supplied.
Pin position of the 10/100 Base-T plug
(Ethernet):
1 Transmit Data +
2 Transmit Data -
3 Receive Data +
6 Receive Data -
4-5-7-8 empty

Serial interface (data transfer)

Pin position of the 9-pole Sub-D plug
(serial interface):
5 GND
3 TXD
2 RXD
7 CTS
8 RTS
1-4-6-9 empty
The interface configuration is
described in the section "PC/Print
functions" in the Programming
manual.
Please note the following when
connecting a printer or PC:
– Only use an industry-standard
PC or printer.
– When installing the machine take the
dimensions of the printer/PC into
account.
– Any extension cable from the serial
interface to the printer or PC must not
exceed 32' 10" (10 m); from the
Ethernet interface the maximum
extension cable length is 328ft.
(100 m).
For external printers, only HP
LaserJets or compatible devices are
acceptable.
Settings for the external printer
functions are described in the section
"PC/Print functions" in the programming
manual.
ground
transmit
receive
clean to send
ready to send
37