Samsung AE120JXEDEH Installation Manual page 64

COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013
No Slovenian(SL)
I UREDBA KOMISIJE (EU) t. 813/2013
Okoljsko primerno zasnovo zahteve za
II
grelnik prostorov
Model(-i): [informacije za identi kacijo
A modela(-lov), na katere se informacije
nana ajo]
B Toplotna rpalka zrak–voda: [da/ne]
C Toplotna rpalka voda–voda: [da/ne]
D Toplotna rpalka slanica–voda: [da/ne]
E Nizkotemperaturna toplotna rpalka: [da/ne]
F Opremljena z dodatnim grelnikom: [da/ne]
Kombinirani grelnik s toplotno rpalko:
G
[da/ne]
Parametri se navedejo za uporabo pri srednji
temperaturi, razen za nizkotemperaturne
H toplotne rpalke. Parametri za
nizkotemperaturne toplotne rpalke se
navedejo za uporabo pri nizki temperaturi.
Parametri se navedejo za povpre ne
I
podnebne razmere.
J Postavka
K Oznaka
L Vrednost
M Enota
N Nazivna izhodna toplota (*)
O Prated
Sezonska energijska u inkovitost ogrevanja
P
prostorov
Prijavljena zmogljivost ogrevanja za delno
Q obremenitev pri temperaturi v notranjih
prostorih 20 °C in temperaturi na prostem Tj
Prijavljen koe cient u inkovitosti ali razmerje
primarne energije za delno obremenitev pri
R
temperaturi v notranjih prostorih 20 °C in
temperaturi na prostem Tj
S COPd ali PERd
T Tj = bivalentna temperatura
U Tj = mejna delovna temperatura
Za toplotne rpalke zrak–voda: Tj = – 15 °C
V
( e je TOL < – 20 °C)
W Bivalentna temperatura
Za toplotne rpalke zrak–voda: mejna
X
delovna temperatura
Y Zmogljivost intervala cikla za ogrevanje
Z U inkovitost intervala cikla
AA COPcyc ali PERcyc
AB Koe cient degradacije (**)
Mejna delovna temperatura za ogrevanje
AC
vode
Poraba energije v na inih, ki ne vklju ujejo
AD
na ina aktivnega delovanja
AE Dodatni grelnik
AF Stanje izklju enosti
Finnish(FI)
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 813/2013,
Ekosuunnitteluvaatimukset varten
tilalämmittimellä
Malli(t): [tiedot sen mallin (niiden mallien)
yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat]
Ilma-vesi-lämpöpumppu: [kyllä/ei]
Vesi-vesi-lämpöpumppu: [kyllä/ei]
Suolavesi-vesi-lämpöpumppu: [kyllä/ei]
Matalan lämpötilan lämpöpumppu: [kyllä/ei]
Varustettu lisälämmittimellä: [kyllä/ei]
Lämpöpumppuyhdistelmälämmitin: [kyllä/ei]
Parametrit ilmoitetaan keskilämpötilan
sovelluksesta, lukuun ottamatta matalan
lämpötilan lämpöpumppuja. Matalan
lämpötilan lämpöpumpuista parametrit
ilmoitetaan matalan lämpötilan sovelluksesta.
Parametrit ilmoitetaan keskimääräisissä
ilmasto-olosuhteissa.
Kohta
Symboli
Arvo
Yksikkö
Nimellislämpöteho (*)
Prated
Tilalämmityksen kausittainen
energiatehokkuus
Ilmoitettu lämmitysteho osakuormalla
sisälämpötilassa 20 °C ja ulkolämpötilassa Tj
Ilmoitettu lämpökerroin tai
primäärienergiakerroin osakuormalla
sisälämpötilassa 20 °C ja ulkolämpötilassa Tj
COPd tai PERd
Tj = kaksiarvoinen lämpötila
Tj = toimintarajalämpötila
Ilma-vesi-lämpöpumput: Tj = – 15 °C (jos
TOL < – 20 °C)
Kaksiarvoinen lämpötila
Ilma-vesi-lämpöpumput:
Toimintarajalämpötila
Lämmityksen vuorottelujaksoteho
Vuorottelujakson energiatehokkuus
COPcyc tai PERcyc
Alenemiskerroin (**)
Lämmitysveden toimintarajalämpötila
Tehonkulutus muissa tiloissa kuin aktiivisessa
toimintatilassa
Lisälämmitin
Pois päältä -tila
ENGLISH-64
Swedish(SV)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr
813/2013
Ekodesignkraven för rumsuppvärmning
Modell(er): [Information som identi erar den
modell (de modeller) som informationen
gäller]
Luft-till-vatten-värmepump: [ja/nej]
Vatten-till-vatten-värmepump: [ja/nej]
Saltllösning-till-vatten-värmepump: [ja/nej]
Lågtemperaturvärmepump: [ja/nej]
Utrustad med extra värmegenerator: [ja/nej]
Pannor med inbyggd
tappvarmvattenberedning och med
värmepump: [ja/nej]
Parametrar ska anges för
mediumtemperaturtillämpning, utom
för lågtemperaturvärmepumpar. För
lågtemperaturvärmepumpar ska parametrarna
anges för lågtemperaturapplikationer.
Parametrarna ska anges för genomsnittliga
klimatförhållanden.
Post
Beteckning
Värde
Enhet
Nominell avgiven värmee ekt (*)
Pmärk
Säsongsmedelverkningsgrad för
rumsuppvärmning
Deklarerad kapacitet för uppvärmning för
delbelastning vid innetemperatur 20 °C och
utetemperatur Tj
Deklarerad värmefaktor eller
primärenergifaktor för delbelastning vid
en inomhustemperatur på 20 °C och en
utomhustemperatur Tj
COPd eller PERd
Tj = bivalenttemperatur
Tj = gränstemperatur för drift
För luft-till-vatten-värmepumpar: Tj = – 15 °C
(om TOL < – 20 °C)
Bivalenttemperatur
För luft-till-vatten-värmepumpar:
Gränstemperatur för drift
Cykelintervallets uppvärmningskapacitet
Cykelintervallets verkningsgrad
COPcyc eller PERcyc
Degraderingskoe cient (**)
Uppvärmningsvattnets gränstemperatur
för drift
E ektförbrukning i andra lägen än aktivt läge
Extra värmegenerator
Frånläge
I)