Samsung AE120JXEDEH Installation Manual page 55

No English(EN)
Power consumption in modes other than
AD
active mode
AE Supplementary heater
AF O mode
AG Thermostat-o mode
AH Standby mode
AI Crankcase heater mode
AJ Type of energy input
AK Other items
AL Capacity control
AM xed/variable
For air-to-water heat pumps: Rated air ow
AN
rate, outdoors
AO m 3 /h
AP Sound power level, indoors/outdoors
AQ Emissions of nitrogen oxides
For water-/brine-to-water heat pumps:
AR Rated brine or water ow rate, outdoor heat
exchanger
AS For heat pump combination heater:
AT Declared load pro le
AU Water heating energy e ciency
AV Daily electricity consumption
AW Daily fuel consumption
AX Contact details
(*) For heat pump space heaters and heat
pump combination heaters, the rated that
output Prated is equal to the design load
AY for heating Pdesignh, and the rated heat
output of a supplementary heater Psup is
equal to the supplementary capacity for
heating sup(Tj).
(**) If Cdh is not determined by measurement
AZ then the default degradation coe cient
is Cdh = 0.9.
1) Precautions as described in the
installation/user manual must be taken
BA
when assembling, installing and maintaining
this product.
2) If you are a professional looking for
information on non-destructive disassembly
BB
and dismantling, please send an email to:
erims.sec@samsung.com
Bulgarian(BG)
,
„ "
„ "
„ "
„
"
/
„ - ":
( )
m 3 /h
( / )
„ / - ":
,
,
:
(*)
,
Prated
Pdesignh,
Psup
sup(Tj)
(**) Cdh
,
Cdh = 0,9.
1)
/
,
.
2)
, : erims.sec@
samsung.com
ENGLISH-55
Spanish(ES)
Consumo de electricidad en modos distintos
del activo
Calefactor complementario
Modo desactivado
Modo desactivado por termostato
Modo de espera
Modo de calentador del cárter
Tipo de insumo de energía
Otros elementos
Control de capacidad
jo/variable
Para bombas de calor aire-agua: Caudal de aire
nominal (exterior)
m 3 /h
Nivel de potencia acústica (interior/exterior)
Emisiones de óxidos de nitrógeno
Para bombas de calor agua/salmuera a agua:
Caudal de salmuera o de agua nominal,
intercambiador de calor de exterior
Para calefactores combinados con bomba
de calor:
Per l de carga declarado
E ciencia energética de caldeo de agua
Consumo diario de electricidad
Consumo diario de combustible
Datos de contacto
(*) Para los aparatos de calefacción con bomba
de calor y calefactores combinados con bomba
de calor, la potencia calorí ca nominal Prated
es igual a la carga de calefacción de diseño
Pdesignh, y la potencia calorí ca nominal de
un calefactor complementario Psup es igual a
la capacidad complementaria de calefacción
sup(Tj).
(**) Si no se determina Cdh por medición, el
coe ciente de degradación predeterminado
será Cdh = 0,9.
1) Deben tomarse las precauciones que se
indican en el manual de instalación/usuario
al montar e instalar el producto, así como al
realizar tareas de mantenimiento.
2) Si Usted es un profesional que desea
obtener información sobre el desmontaje y
desmantelamiento no destructivo de este
,
producto, por favor, diríjase a la siguiente
dirección de correo electrónico: erims.sec@
samsung.com
Czech(CS)
Spot eba elektrické energie v jin ch re imech
ne aktivní re im
P ídavn oh íva
Vypnut stav
Stav vypnutého termostatu
Pohotovostní re im
Re im zah ívání sk ín kompresoru
Energetick p íkon
Jiné polo ky
Regulace v konu
pevná/prom nná
U tepeln ch erpadel vzduch-voda: jmenovit
pr tok vzduchu ve venkovním prostoru
m 3 /h
Hladina akustického v konu ve vnit ním
prostoru/venkovním prostoru
Emise oxid dusíku
U tepeln ch erpadel voda-voda/solanka-
voda: jmenovit pr tok solanky nebo vody,
venkovní v m ník tepla
U kombinovaného oh íva e s tepeln m
erpadlem:
Deklarovan zát ov pro l
Energetická ú innost oh evu vody
Denní spot eba elektrické energie
Denní spot eba paliva
Kontaktní údaje
(*) U oh íva pro vytáp ní vnit ních prostor
s tepeln m erpadlem a kombinovan ch
oh íva s tepeln m erpadlem je jmenovit
tepeln v kon Prated roven návrhovému
topnému zatí ení Pdesignh a jmenovit
tepeln v kon p ídavného oh íva e Psup je
roven dopl kovému topnému v konu sup(Tj).
(**) Není-li koe cient ztráty energie Cdh
stanoven m ením, má implicitní hodnotu 0,9.
1) P i montá i, instalaci a údr b tohoto
produktu je t eba se ídit bezpe nostními
opat eními popsan mi v instala ní a
u ivatelské p íru ce.
2) Pokud jste odborn m pracovníkem
a hledáte informace ohledn bezpe né
demontá e produktu, napi te e-mail na
adresu: erims.sec@samsung.com.