Sigma 3-16L Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sigma Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. 3-16L
  6. Operating manual

Sigma 3-16L Operating Manual

Laboratory
Hide thumbs Also See for 3-16L:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Translation of the original operating manual
sb
03/2014
Rev. 2.11 of 11/08/2017
Sigma 3-16L;Laboratory Centrifuge;Sigma 3-16L IVD
Laboratory Centrifuge
part no. 0700902
Sigma 3-16L
Sigma 3-16L IVD
from serial no. 146284
Laboratory Centrifuge
Operating Manual
Please retain for later use!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3-16L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sigma 3-16L

Summary of Contents for Sigma 3-16L

  • Page 1 Translation of the original operating manual 03/2014 Rev. 2.11 of 11/08/2017 Sigma 3-16L;Laboratory Centrifuge;Sigma 3-16L IVD Laboratory Centrifuge part no. 0700902 Sigma 3-16L Sigma 3-16L IVD from serial no. 146284 Laboratory Centrifuge Operating Manual Please retain for later use!
  • Page 2 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 2 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...
  • Page 3 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD In case of inquiries, please state the following numbers: Order number: Serial number: © Copyright by Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode am Harz Germany Tel.: +49 (0) 5522 / 5007-0...
  • Page 4 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 4 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...

  • Page 5: Table Of Contents

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Table of contents General information ......................9 Importance of the operating manual .................. 9 Intended use ........................9 Warranty and liability......................9 Copyright ........................10 Standards and regulations ....................10 Scope of supply ......................10 Layout and mode of operation ..................
  • Page 6 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Table of contents Storage and transport ....................... 24 Dimensions and weight ....................24 Storage conditions ......................24 Notes on transport ......................24 Packaging ........................25 Transport safety device ....................25 Set-up and connection ...................... 26 Installation site ........................
  • Page 7 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Table of contents Malfunctions and error correction ..................43 General malfunctions ...................... 43 7.1.1 Emergency lid release ....................44 Table of error codes ......................45 Service contact ....................... 46 Maintenance and service ....................47 Maintenance ........................
  • Page 8 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Table of contents Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 8 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...

  • Page 9: General Information

    General information Pos : 2 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010- 0010 Stell enwert der Betriebs anl eitung------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318949962_68.doc x @ 191694 @ 2 @ 1 Importance of the operating manual...

  • Page 10: Copyright

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 1 General information Pos : 8 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010- 0040 Urheberrec ht----------------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318956858_68.doc x @ 191751 @ 2 @ 1  Copyright The copyright concerning the operating manual remains with Sigma Laborzentrifugen GmbH.

  • Page 11: Layout And Mode Of Operation

     Layout of the centrifuge Pos : 17 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 16L/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0010-0010 Funkti ons- und Bedienelemente 3- 16L @ 29\mod_1405321589340_68.doc x @ 197141 @ 3 @ 1 2.1.1 Functional and operating elements 1...

  • Page 12: Name Plate

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 2 Layout and mode of operation Pos : 19 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 16L/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0010-0020 T ypensc hild 3-16L @ 29\mod_1405321590259_68.doc x @ 197155 @ 3 @ 1 2.1.2 Name plate 1...

  • Page 13: Mode Of Operation

    Pos : 21 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020 Wirkungs weis e---------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318984194_68.doc x @ 191807 @ 2 @ 1  Mode of operation Pos : 22 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020-0010 Prinzi p der Z entrifugati on @ 26\mod_1405318985448_68.doc x @ 191821 @ 3 @ 1  2.2.1...

  • Page 14: Speed, Radius, And Relative Centrifugal Force

    2 Layout and mode of operation Pos : 26 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020-0020- 0010 Dr ehzahl, R adius , R elati ve Zentrifugalbesc hl eunigung @ 26\mod_1405318988082_68.doc x @ 191849 @ 4 @ 1 ...

  • Page 15: Safety

    Pos : 31 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030 Sic her hei t======================================= @ 26\mod_1405319007254_68.doc x @ 191877 @ 1 @ 1  Safety Pos : 32 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0012 Besc hilderung des Geräts IVD ( auß er 4-5L) @ 30\mod_1405404004413_68.doc x @ 203949 @ 2 @ 1  Marking of the unit...

  • Page 16: Explanation Of The Symbols And Notes

    Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1 Pos : 35 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0020 Symbol- und Hi nweis er klär ung en @ 26\mod_1405319013955_68.doc x @ 191947 @ 2 @ 1 ...

  • Page 17: Responsibility Of The Operator

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 3 Safety Pos : 37 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0031 Ver antwortung des Betrei bers IVD @ 26\mod_1405319016560_68.doc x @ 191975 @ 2 @ 1  Responsibility of the operator The operator undertakes to authorise only trained, specialised personnel to work on the centrifuge (see chapter 3.4 - "Operating personnel").

  • Page 18: Safety Instructions

    Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1 Pos : 46 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0020 M ec hanisc he Sic her heit (auß er 1-16/1-16K) @ 26\mod_1405319024314_68.doc x @ 192059 @ 3 @ 1 ...

  • Page 19: Fire Prevention

    Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1 Pos : 50 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0040 C hemis che und bi ologisc he Sic her hei t @ 26\mod_1405319028141_68.doc x @ 192101 @ 3 @ 1 ...

  • Page 20: Safety Instructions For Centrifugation

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 3 Safety Pos : 52 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0050 Sicherheits hi nweis e z ur Z entrifug ation @ 26\mod_1405319029632_68.doc x @ 192115 @ 3 @ 1  3.6.5...

  • Page 21: Safety Of Rotors And Accessories

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 3 Safety Pos : 56 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070 Sicherheit von R otoren und Zubehör @ 44\mod_1470119200568_68.doc x @ 437008 @ 3 @ 1 3.6.7 Safety of rotors and accessories Pos : 57 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070- 0010 Lebens dauer @ 26\mod_1405319032612_68.doc x @ 192143 @ 3 @ 1...

  • Page 22: Safety Devices

    Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1 Pos : 68 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0070-0051 U nwuchtüberwac hung Spi ncontr ol L+Eas y+U ni vers al @ 27\mod_1405319047031_68.doc x @ 192283 @ 3 @ 1 ...

  • Page 23: Measures In The Event Of Hazards And Accidents

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 3 Safety Pos : 72 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0080 Ver halten bei Gefahren und Unfäll en @ 27\mod_1405319051188_68.doc x @ 192325 @ 2 @ 1  Measures in the event of hazards and accidents •...

  • Page 24: Storage And Transport

    Storage and transport Pos : 78 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 16L/040 Lagerung und Tr ans port/040-0010 Abmess ungen und Gewic ht 3- 16L, 3- 16 IVD @ 29\mod_1405321598743_68.doc x @ 197169 @ 2 @ 1 ...

  • Page 25: Packaging

    Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1 Pos : 86 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 16L/040 Lagerung und Tr ans port/040-0050 Trans portsicherung 3- 16L - Übersc hrift @ 29\mod_1405321600880_68.doc x @ 197211 @ 2 @ 1 Transport safety device Pos : 87 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 16L/040 Lagerung und Tr ans port/040-0051 Trans portsicherung 3- 16L - Text @ 36\mod_1434605535989_68.doc x @ 263887 @ @ 1...

  • Page 26: Set-Up And Connection

     Power supply Pos : 94 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020-0011 Ansc hl uss art (Kaltger ätestec ker+Sc hutzsc halter) @ 32\mod_1417600691402_68.doc x @ 222498 @ 3 @ 1 5.2.1 Type of connection...

  • Page 27: Using The Centrifuge

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 99 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/060 Betrieb_Spinc ontrol L+S/060 Betrieb======================= ================== @ 27\mod_1405319198895_68.doc x @ 192423 @ 1 @ 1  Using the centrifuge Pos : 100 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0010 Erste Inbetriebnahme @ 27\mod_1405319200130_68.doc x @ 192437 @ 2 @ 1...

  • Page 28: Installation Of Rotors And Accessories

    Pos : 109 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-16L/060 Betrieb/060-0020-0020- 0020 Ei nsetz en von Wi nkelr otoren mit hermetis ch versc hließ barem D ec kel @ 29 \mod_1405321630505_68.doc...

  • Page 29: Installation Of Accessories

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Rotor tie down screw 2 3 Rotor Fig. 6: Angle rotor with a hermetically sealed lid Pos : 110 /010 Uni vers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1 Pos : 111 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0020-0030 Eins etzen von Z ubehör 4plätzig bis 2-16P bis 3- 18KS @ 27\mod_1405319205710_68.doc x @ 192507 @ 4 @ 1...

  • Page 30: Adapters

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Centrifugation with low capacity • Install the tubes axial symmetrically so that the buckets and their inserts are loaded evenly. • It is not permissible to load angle rotors on only one axis.

  • Page 31: Control System "Spincontrol L

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 117 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030 Spincontr ol L Steuer ung---------------------------------------------- @ 27\mod_1405319249442_68.doc x @ 192605 @ 2 @ 1 ...

  • Page 32: Manual Mode

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 120 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030-0020 M anueller Betri eb @ 27\mod_1405319254192_68.doc x @ 192647 @ 3 @ 1 ...

  • Page 33: Speed / Relative Centrifugal Force (Rcf)

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 129 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030-0020- 0051 Dr ehzahl/RZ B ohne T emp @ 27\mod_1405319261828_68.doc x @ 192731 @ 4 @ 1 ...
  • Page 34 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Runtime as of the set speed If the runtime is to be counted as of the moment when the set speed is reached, the symbol (see the illustration) behind the set speed value must be activated: •...

  • Page 35: Rotor Selection

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Short run A short run can be started if no run is active. • Keep the start key pressed during the short run. During the short run, the centrifuge accelerates with the acceleration curve 9 (maximum) until the maximum permissible speed of the rotor is reached.

  • Page 36: Acceleration And Deceleration Curves

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Automatic rotor identification system If the centrifuge is equipped with an automatic rotor identification system, the input mode will be activated automatically if the system detects a different rotor with several different types of possible buckets than the rotor that is set.

  • Page 37: Automatic Lid Opening Function ("Autoopen")

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 137 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030-0020- 0101 Automatis che D ec kelöffnung - ohne Temp @ 27\mod_1405319285055_68.doc x @ 192871 @ 4 @ 1 ...

  • Page 38: Program Lock ("Proglock")

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 141 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030-0020- 0121 Programms perre - ohne T emp @ 27\mod_1405319290253_68.doc x @ 192927 @ 4 @ 1 6.3.2.11 Program lock ("ProgLock")

  • Page 39: 6.3.2.13 Input Lock

    3.6.7.1 - "Service life"). WARNING The cycle display will be reset after the rotor and buckets have been replaced by the service department of Sigma Laborzentrifugen GmbH (see chapter 7.3 - "Service contact"). Pos : 144 /010 Uni vers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 114 @ @ 1...
  • Page 40 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 146 /010 Uni vers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.doc x @ 105 @ @ 1 Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 40 / 79...

  • Page 41: Program Mode

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 147 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030-0030 Programmbetrieb -ohne T emp @ 27\mod_1405319308365_68.doc x @ 193011 @ 3 @ 1 ...

  • Page 42: Loading A Program

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 6 Using the centrifuge Pos : 151 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol L (Z ent6) /060- 0030-0030- 0021 Programm laden - ohne T emp @ 27\mod_1405319314200_68.doc x @ 193067 @ 4 @ 1 ...

  • Page 43: Malfunctions And Error Correction

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 7 Malfunctions and error correction Pos : 156 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070 Störungen und F ehl ersuche== =========================== @ 28\mod_1405320576072_68.doc x @ 194663 @ 1 @ 1 ...

  • Page 44: Emergency Lid Release

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 7 Malfunctions and error correction Pos : 159 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-16L/070 Störungen und F ehl ersuche/070- 0010- 0010 N otentriegel ung 3-16L @ 29\mod_1405321641164_68.doc x @ 197281 @ 3 @ 1 7.1.1...

  • Page 45: Table Of Error Codes

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 7 Malfunctions and error correction Pos : 161 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0020 T abell e der F ehler meldung en @ 28\mod_1405320582996_68.doc x @ 194761 @ 2 @ 1 ...

  • Page 46: Service Contact

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 7 Malfunctions and error correction Pos : 163 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0030 Kontakt i m Ser vic efall @ 28\mod_1405320584361_68.doc x @ 194775 @ 2 @ 1 ...

  • Page 47: Maintenance And Service

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 166 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080 Wartung und Instandhaltung ========================= @ 28\mod_1405320612731_68.doc x @ 194789 @ 1 @ 1 ...

  • Page 48: Accessories

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 171 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0020 Zubehör (auß er 8K) @ 28\mod_1405320618247_68.doc x @ 194845 @ 3 @ 1 ...

  • Page 49: Rotors, Buckets And Carriers

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 175 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0030 Rotor, Bec her und Vi elfac htr äger ( auß er Basic) @ 28\mod_1405320621063_68.doc x @ 194873 @ 3 @ 1 ...

  • Page 50: Glass Breakage

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 179 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0060 Glasbr uch @ 28\mod_1405320623434_68.doc x @ 194901 @ 3 @ 1 ...

  • Page 51: 8.2.1 Autoclaving

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 183 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020- 0010 Autoklavi eren @ 28\mod_1405320627440_68.doc x @ 194943 @ 3 @ 1 ...

  • Page 52: Service

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 185 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0030 Ins tandhaltungs arbeiten @ 28\mod_1405320628810_68.doc x @ 194957 @ 2 @ 1 ...

  • Page 53: Return Of Defective Parts

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 8 Maintenance and service Pos : 187 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0040 R üc ks endung defekter T eile @ 28\mod_1405320630226_68.doc x @ 194971 @ 2 @ 1 ...
  • Page 54 NOTE The forms can be downloaded online from www.sigma-zentrifugen.de  [Service]  [Overhaul and repair]. Pos : 188 /010 Uni vers almodul e/Abs chnitts wec hs el @ 0\mod_1202124514062_0.doc x @ 418 @ @ 1 Pos : 189 /010 Uni vers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.doc x @ 105 @ @ 1 Version 03/2014, Rev.

  • Page 55: Disposal

    Pos : 191 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/090 Entsorgung/090-0010 Entsorgung der Z entrifuge---------------------------------------------- @ 28\mod_1405320660029_68.doc x @ 194999 @ 2 @ 1  Disposal of the centrifuge In accordance with the directive 2002/96/EC, SIGMA centrifuges are marked with the symbol shown to the left. This symbol means that it is not permissible to dispose of the unit among household waste.

  • Page 56: 10 Technical Data

    10 Technical data Pos : 196 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-16L/100 T ec hnisc he D aten/100 Technisc he Daten 3-16L, 3-16L IVD=================================== @ 29 \mod_1405321650146_68.doc x @ 197295 @ 1 @ 1 10 Technical data...

  • Page 57: Ambient Conditions

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 10 Technical data Pos : 198 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/100 T ec hnisc he D aten/100- 0010 U mgebungsbedi ngungen ung ekühlt @ 28\mod_1405320680121_68.doc x @ 195041 @ 2 @ 1 10.1...

  • Page 58: Appendix

    Pos : 203 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110 Anhang===================================== @ 28\mod_1405320699310_68.doc x @ 195069 @ 1 @ 1  11 Appendix Pos : 204 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-16L/110 Anhang/110-0010 Zubehörpr ogramm 3-16L @ 29\mod_1405321662642_68.doc x @ 197309 @ 2 @ 1 11.1 Range of accessories Part no.
  • Page 59 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Part no. Description Max. speed Max. (rpm) gravitational field (x g) 12154 Angle rotor 24 x 1.5/2.0 ml, for e.g. reaction vials no. 15008, 15040, incl. hermetic aluminium lid no. 17829 Radius max.
  • Page 60 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Part no. Description Max. speed Max. (rpm) gravitational field (x g) 13194 Bucket for hexagon adapters no. 18309 - 18312, for culture tubes 15 and 50 ml, 1 set = 2 pcs.

  • Page 61: 11.1.1 Maximum Speed For Tubes

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Pos : 206 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-16L/110 Anhang/110-0010- 0010 3-16L H öchstdr ehzahlen von Gefäß en @ 29\mod_1405321663320_68.doc x @ 197323 @ 3 @ 1 11.1.1 Maximum speed for tubes...

  • Page 62: Speed-Gravitational-Field-Diagram

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Pos : 211 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0020 Dr ehz ahl-Sc hwer efeld-Diagr amm @ 28\mod_1405320705642_68.doc x @ 195153 @ 2 @ 1 ...

  • Page 63: Acceleration And Deceleration Curves

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Pos : 213 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0030 Beschl eunigungs- und Brems kur ven Spinc ontrol L @ 28\mod_1405320707842_68.doc x @ 195167 @ 2 @ 1 ...
  • Page 64 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Fig. 31: Diagram of linear curves Pos : 214 /010 Uni vers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.doc x @ 105 @ @ 1 Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 64 / 79 Translation of the original operating manual, part no.

  • Page 65: Table Of The Service Life Of Rotors And Accessories

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Pos : 215 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0040 T abell e: Lebensdauer von R otoren und Z ubehör @ 28\mod_1405320709911_68.doc x @ 195195 @ 2 @ 1 ...

  • Page 66: Resistance Data

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Pos : 217 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0050 Beständigkeits tabelle @ 28\mod_1405320711439_68.doc x @ 195209 @ 2 @ 1  11.5 Resistance data The data refer to resistance at 20°C.
  • Page 67 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Chromic acid Chromic potassium KCr(SO saturated sulphate Citric acid Citric acid Copper sulphate...
  • Page 68 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Isopropyl alcohol Lactic acid Magnesium chloride MgCl Mercuric chloride HgCl Mercury Methyl acetate...
  • Page 69 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix - no data 1 resistant 2 practically resistant 3 partially resistant 4 not resistant Medium Formula Sodium bisulphite NaHSO Sodium carbonate Sodium chloride NaCl Sodium hydroxide NaOH Sodium hydroxide...

  • Page 70: Ec Declaration Of Conformity

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Pos : 219 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-16L/110 Anhang/110-0060 Konfor mitäts er klär ung 3- 16L, 3-16L IVD @ 29\mod_1405321664076_68.doc x @ 197337 @ 2 @ 1 11.6 EC declaration of conformity Version 03/2014, Rev.
  • Page 71 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 71 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...
  • Page 72 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 72 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...
  • Page 73 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 73 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...

  • Page 74: Declaration Of Conformity - China Rohs 2

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix Declaration of conformity – China RoHS 2 11.7 Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 74 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...
  • Page 75 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD 11 Appendix === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Version 03/2014, Rev. 2.11 of 11/08/2017 • sb 75 / 79 Translation of the original operating manual, part no. 0700902...

  • Page 76: 12 Index

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Index 12 Index Chemical and biological safety ....19 Chemical resistance of plastic ....47 Acceleration ..........36 China RoHS 2 – Declaration of conformity . 73 Acceleration curve ........62 Cleaning agents .........

  • Page 77: Translation Of The Original Operating Manual, Part No

    Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Index Directive 2002/96/EC ......... 54 Inflammable substances ......19 Disinfectants ..........49 Informal safety instructions ......17 Disinfection of the rotor chamber and Initial start-up ..........27 accessories ..........49 Input fuse ........... 12 Display ............
  • Page 78 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Index Mode of operation ........13 Radius ............14 Motor error ..........44 Range of accessories ........ 57 Motor shaft ........... 28, 46 Reaching the maximum number of cycles .. 38 Multiple carrier ...........
  • Page 79 Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L Laboratory Centrifuge Sigma 3-16L IVD Index Short run ............ 35 Temperature error ........44 Solvents ......... 20, 46, 47 Temperature value not reached ....42 Sound signal (buzzer) ........ 37 Thermal circuit breaker ......55 Spare part enquiries ........45 Thermal stress ...........

This manual is also suitable for:

3-16l ivd

Table of Contents