Ransomes mastiff 91 Safety, Operation & Maintenance Manual page 80

8 MAINTENANCE ET
LUBRIFICATION
8.2.5 BOITE DE VITESSES
Vérification du niveau d'huile
(a) Desserrez les vis situées des deux côtés du
carter puis retirez ce dernier sur l'arbre
d'embrayage et la boîte de vitesses.
(b) Retirez le bouchon de remplissage (C) et
vérifiez le niveau d'huile à l'aide de la jauge
droite.
(c) Si nécessaire, remplissez jusqu'au niveau
indiqué sur la jauge avec l'huile
recommandée.
(d) Remettez le bouchon de remplissage en
place, replacez le carter et resserrez les vis.
ATTENTION
Veuiller éliminer l'huile moteur usagée
conformément aux réglementations locales.
8.2.6 ROULEAU
Verifier le nievau d'huile
(a) Placez la machine de façon à ce que le
bouchon de remplissage (D), situé sur le
rouleau, soit visible entre le support de moteur
arrière et l'entretoise du châssis principal.
Cette position vous donne l'angle correct pour
la jauge coudée.
(b) Nettoyez autour de la tête du bouchon puis
retirez ce dernier du rouleau.
(c) À l'aide de la jauge coudée (fournie), vérifiez le
niveau d'huile.
(d) Si nécessaire, remplissez jusqu'au niveau
indiqué sur la jauge avec l'huile recommandée.
(e) Remettez le bouchon en place après avoir
vérifié le niveau d'huile.
FR-32
MANUEL DE SECURITE, D'UTILISATION
ET DE MAINTENANCE
C
ATTENTION
Le contact de l'huile moteur peut abîmer la
peau. Utiliser des gants pour manipuler l'huile
moteur. Si la peau entre en contact avec l'huile
moteur, rincer immédiatement.
ATTENTION
Le contact de l'huile moteur peut abîmer la
peau. Utiliser des gants pour manipuler l'huile
moteur. Si la peau entre en contact avec l'huile
moteur, rincer immédiatement.
ATTENTION
Veuiller éliminer l'huile moteur usagée
conformément aux réglementations locales.
D