Ransomes mastiff 91 Safety, Operation & Maintenance Manual page 68

6 COMMANDES
6.1 COMMANDE D'ACCELERATION (A)
Déplacez la commande d'accélération vers l'avant pour
augmenter la vitesse du moteur, ce qui engage
l'embrayage centrifuge et permet donc de conduire la
machine. Le sens de déplacement et l'engagement de
la lame sont déterminés par les leviers de la boîte de
vitesses mentionnés en 6.5 et 6.6.
6.2 CONTROLE DE PRESENCE DE
L'OPERATEUR (B)
En poussant le CPO vers la poignée supérieure,
l'opérateur peut engager la transmission, la marche
avant / arrière ou la machine. Lorsque l'une de ces
fonctions est engagée, le fait de relâcher le CPO
arrêtera le moteur. Le moteur continuera de tourner
après que vous ayez relâché le CPO uniquement si la
transmission est désengagée.
6.3 FREIN (C)
Le frein peut être desserré lorsque l'opérateur est prêt à
déplacer la machine. Le frein peut être utilisé pour
ralentir le déplacement en avant de la machine si
nécessaire, mais la vitesse du moteur devrait être
réduite pour débrayer, ou bien le CPO devrait être
relâché pour arrêter le moteur.
6.4 FREIN DE SERVICE (C)
Il doit être serré lorsque l'opérateur quitte son siège.
6.5 TRANSITION MARCHE AVANT / MARCHE
ARRIERE (B)
Pour passer en marche avant, poussez le levier (B) vers
la gauche puis vers le bas à partir du point mort. Il peut
être nécessaire d'augmenter momentanément la vitesse
du moteur pour faciliter le passage de vitesse.
Pour passer en marche arrière, poussez le levier vers la
gauche puis tirez-le vers le haut à partir du point mort.
REMARQUE : Il vous faudra peut-être « actionner » la
commande d'accélération pour permettre à la vitesse de
s'engager.
6.6 LEVIER D'EMBRAYAGE DU CYLINDRE (A)
L'embrayage s'engage en poussant le levier (A) vers la
droite, puis vers le bas. Pour débrayer, tirez le levier vers
le haut et placez-le dans la fente située en haut de la
grille.
6.7 COMMUTATEUR D'ALLUMAGE (C)
Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour
démarrer le moteur et dans le sens inverse pour
l'arrêter.
FR-20
MANUEL DE SECURITE, D'UTILISATION
ET DE MAINTENANCE
B B
A A
A
C C
B
C