Recon 550R Instructions Manual page 9

Во время работы от внешнего источника питания зарядка
аккумуляторов не осуществляется!
Внимание! Для обеспечения корректной работы прицела используйте
только качественные сертифицированные источники внешнего питания.
4
Снимите крышку с объектива (1).
Включите прибор кнопкой «ON» (2) - загорится индикатор (3)
зеленого цвета. При недостаточном заряде батарей индикатор
сменит цвет на красный.
Наведите прибор на объект, удаленный на расстоянии 20 - 30 м.
Отрегулируйте яркость изображения вращением колеса (4).
Вращением окуляра (5) и объектива (1) добейтесь появления
четкого изображения.
При изменении дистанции наблюдения добивайтесь четкого и
качественного изображения с помощью вращения объектива (1)
и колеса (4). Вращать окуляр (5) не требуется - прибор Вами уже
индивидуально настроен.
В условиях низкой освещенности или в полной темноте Вы
можете включить встроенный ИК-осветитель (6) , нажав кнопку
"IR" (7). Вы также можете использовать дополнительный ИК-
осветитель Pulsar-940.
Для передачи получаемого изображения на экран внешнего
монитора или осуществления видеозаписи подключите один
штекер видеокабеля (в комплекте) к разъему (8), а второй
штекер (AV OUT ) - к внешнему устройству. Для работы с
функцией видеовхода (только Recon 550R) подключите штекер
(AV IN ) видеокабеля к внешнему источнику (см. схему
подключения). Видеовход предназначен для подключения
внешнего источника и вывода видеосигнала на дисплей прибора
Recon 550.
Рядом с кнопкой "IR" находится кнопка " " (9), которая позволяет
выбрать цвет свечения дисплея (черно-белый, зеленый,
красный) и повысить контрастность изображения (только для
Recon 550R). Режим работы кнопки " " (9):
- первое нажатие – повышение контрастности черно-белого
изображения;
- второе нажатие – изменение цвета свечения ЖК-дисплея с
черно-белого на зеленый;
- третье нажатие – изменение цвета свечения ЖК-дисплея с
зеленого на красный (снижает нагрузку на глаза при
наблюдении);
- четвертое нажатие – возврат к черно-белому изображению.
В модели Recon X550R кнопка " " (9) предназначена для
отключения/включения функции Sum Light. Функция
активируется автоматически после включения прибора.
54
n
n
n
Menu "Set up" includes the following options:
Quality (Resolution).
Select resolution of a video clip or an image - 640x480 (VGA) or
320x240 (QVGA).
Motion detection
This function automatically activates video recording when a moving
object in the device's field of view is detected. Further description of
this function can be found in section MOTION DETECTION.
Date and Time settings.
- Setting the running date and time. Press the "OK" (10) button to
select parameter of the date (year/day/month) or time
(hour/minute/second). Use the (16) button (parameter decrease) and
the (17) button (parameter increase) to adjust the value of the
selected parameter.
- Date stamp. To display actual date and running time in a video clip
(or an image) select "Display" > "Yes".
Format.
Select option "Yes" to format the miniSD memory card.
Warning! Please make sure that all important data have been saved
on an external source before format. Producer bears no responsibility
for data loss.
Photo/Video
Choose between video recording or picture capturing.
Languages.
Ten interface languages are available: English, Chinese, Czech,
German, Spanish, French, Italian, Japanese, Russian, Swedish.
Image mode
Press the "ON" (2) button to start the device. Adjust the device
according to the instructions in Section "OPERATION".
Turn the switch (13) to the "play" position.
Press and hold the "on/off" button (12) for 4-5 sec to start the video
recorder. The blue LED indicator (14) on the right of the "on/off"
button (12) will light up.
Press "mode" (15) to enter the main menu.
Choose menu option "Photo/Video", then choose "Photo".
Turn the switch (13) to the "play" position.
Press the "OK" button (10) to capture a picture - the image stands
still for a second at the moment of capturing.
Press and hold the "on/off" button (12) for 4-5 sec to deactivate the
video recorder. The blue LED indicator (14) goes out.
7