Using The Videorecorder - Recon 550R Instructions Manual

4
Remove the lens caps from the objective lens (1).
Activate the device by pressing the «ON» (2) button - the green LED
(3) will light up. If the battery is low the color of the indicator will turn red.
Locate an object within 20 to 30 meters.
Adjust image brightness by turning the adjustment wheel (4).
Rotate the eyepiece (5) and objective lens (1) until you see a sharp
image.
When changing the viewing distance, try to see a sharp and high-
quality image by rotating the objective lens (1) and brightness
adjustment wheel (4). Do not rotate the eyepiece (5) - the device has
already been individually adjusted.
In low light conditions or in complete darkness you may switch on the
built-in IR Illuminator (6) by pressing the "IR" button (7). The IR
Illuminator increases viewing range and enhances image brightness.
To transmit the observed image to an external LCD monitor, plug one
jackplug of the video cable (supplied) into Recon's video output (10)
and the second jackplug (AV OUT) to an external device. If coupled
with video equipment, the Recon can record the observed image.
In order to use video input function (model Recon 550R only), plug the
jackplug (AV IN) of the video cable to an external device (see
connection diagram). Video input is designed to connect external
source and transmit video signal to Recon's display.
Next to the "IR" button there is a button "n"(9), which helps you choose
the color of the display (black and white, green, red) and increase
image contrast. The button "n" (9) works as follows:
- first touch - contrast increase of black and white image;
- second touch - change of display color from black and white to
green;
- third touch - change of display color from green to red (red light
reduces eye strain during observation);
- fourth touch - return to the black and white image.
Button "n"(9) in the Recon X550R deactivates and activates the
Signal Processing Program Sum Light™. This function activates
automatically after the unit is on.

USING THE VIDEORECORDER

Video mode
The Recon 550R/X550R are equipped with a built-in video recorder that
allows recording video clips and capturing pictures of the image seen
through the device's eyepiece.
4
РАЗРЕШЕНИЕ
ОБНАРУЖЕНИЕ
ДВИЖЕНИЯ
ДАТА/ВРЕМЯ
Настройки
ФОРМАТ
ФОТО/ВИДЕО
Язык
SD
Меню Настройки включает в себя следующие пункты: « »
Разрешение.
Доступно два разрешения видеоролика (фотоснимка) - 640x480
(VGA) или 320x240 (QVGA).
Обнаружение движения
Данная функция автоматически включает видеозапись при
обнаружении в поле зрения прибора движущегося объекта.
Подробная информация в разделе "ОБНАРУЖЕНИЕ
ДВИЖЕНИЯ".
Дата/время.
- Установка времени настройка даты и текущего времени.
Кнопкой "OK" (10) выберите параметр даты (год/день/месяц) или
времени (час/минута/секунда). Настройте значение нужного
параметра кнопками (16) (уменьшение параметра) и (17)
(увеличение параметра).
- Печать даты - для отображения информации о дате и текущем
времени в видеоролике (фотоснимка) выберите "Дисплей" - "Да".
Формат.
Для форматирования карты памяти miniSD выберите "Да".
Внимание! Перед началом форматирования убедитесь в том, что
все важные данные были сохранены на стороннем носителе.
Производитель не несет ответственность за утерю данных
пользователя.
Фото/видео. Выбор режима работы рекордера - Режим
«Видеозапись» или «Фотосъемка»
Язык (Languages)
Выбор языка интерфейса.
Доступно десять языков:
Английский, китайский, чешский, немецкий, испанский,
французский, итальянский, японский, русский, шведский.
Режим Фотосъемка « »
Включите прибор кнопкой "ON" (2). Настройте прибор согласно
указаниям раздела "Использование прибора".
Переведите переключатель (13) в положение "play".
Д ля пе р е ме ще н ия между
пунктами меню « Настройки
пользуйтесь кнопками (16) и
( 1 7 ) , д л я в ы б о р а п у н к та
нажмите «OK» (10). Для
возврата к предыдущему пункту
нажмите «mode» (15) в течение
1 сек. Для выхода из меню
удерживайте кнопку «mode»
(15) нажатой в течение двух
секунд.
»
57