Inserimento Delle Batterie - Recon 550R Instructions Manual

Mode "Lecture"
Allumez l'appareil en appuyant la touche "ON" (2).
Retenez la touche on/off (12) pendant 4-5 sec, pour allumer
l'enregistreur. L'indicateur bleu LED (14) s'allumera à droite de la
touche (12).
Pour passer au mode "Lecture", mettez le coupleur (13) en position
"Play".
L'écran affichera la liste des spots enregistrés (format .avi) et des
photos prises (format .jpg).
SD
Pour quitter le mode "Lecture", appuyez la touche "mode" (15).
Pour revenir au menu, mettez le coupleur (13) en position "play" et
appuyez la touche "mode" (15).
FONCTION DETECTION DU MOUVEMENT
Allumez l'appareil et l'enregistreur, sélectionnez dans le menu le point
"Détection du mouvement".
Appuyez "ОK" (10), sélectionnez le point "Oui".
Mettez le coupleur en position "rec". Dans le coin haut droit vous
verrez s'afficher "AUTO".
Appuyez la touche "ОK" (10) l'appareil passera en mode d'attente
d'un objet ambulant. Si un tel objet apparaît dans le champ de vision
de l'appareil, l'enregistrement commencera (le pictogramme rec
apparaitra dans le coin haut gauche).
Remarque: Si le niveau illuminance diminue, la distance à laquelle
un objet bougeant peut être découvert, descend.
Après la disparition de l'objet du champ de vision de l'appareil,
l'enregistrement continuera pendant 10 sec et s'arrêtera
automatiquement (le pictogramme rec disparaitra), l'appareil
reviendra en mode veille.
Pour revenir au menu, mettez le coupleur (13) en position "play" et
appuyez la touche "mode" (15).
16 18
A l'aide des touches (16) et (17)
sélectionnez le spot désiré. Pour
commencer la lecture, appuyez la
touche "OK" (10). La touche
"OK" (10) sert aussi à mettre une
pause. Pour rembobiner en avant
ou en arrière, utilisez respec-
tivement les touches (16) et (17).
Pour augmenter (baisser) la
vitesse du rembobinage, appuyez
la touche appropriée.
2
DESCRIZIONE
Funzione videoregistrazione e fotografia
Funzione accumulazione di luce Sum Light™ (Recon X550R)
Sensore CCD
Lente con apertura elevata (F/d=1.0)
Risoluzione elevata
Grande raggio di azione
Nuovo oculare per una migliore nitidezza e contrasto dell'immagine
Compatto e leggero
Grado di resistenza all'acqua pari a IPX4
Uscita Video
Ingresso Video (Recon 550R)
Resistente all'esposizione di luce (Recon 550R)
Funzione di correzione del contrasto (Recon 550R)
Slitta Weaver MIL-STD-1913 addizionale per accessori
Un copriluce ergonomico regolabile sull'oculare per proteggere dalla
luce ambiente laterale
Il monocolo digitale per la visione notturna
perfetto per una vasta gamma di usi, tra cui:
Osservazione naturalistica
Caccia & campeggio
Osservazione di sport e navigazione in notturna
Navigazione e pesca notturna sia professionale che amatoriale
Ricerca e soccorso
Manutenzione di impianti
3

INSERIMENTO DELLE BATTERIE

Svitare e rimuovere il coperchio del vano batterie.
Inserire 4 batterie stilo (AA) come indicato (vedi figura). Si
raccomanda l'uso di batterie ricaricabili.
Riposizionare il coperchietto del vano batterie e bloccarlo.
Attenzione! Non usare batterie di diverso tipo o con livelli di carica
diversi.
Il monocolo Recon X550R
elettrica esterna DC, con voltaggio stabilizzato tra 9V e 14V o 12V da
autoveicolo.
L'alimentatore esterno (AC/DC) (spina 2.1 mm) deve essere collegato
alla presa (19).
L'alimentazione esterna NON RICARICA le batterie presenti nel
cannocchiale!
Attenzione! Per un uso corretto e sicuro utilizzare solo alimentatori di qualità
e certificati.
Recon 550R/X550R
può essere alimentato con una sorgente
è
43 25 33