Hilti TE 706 Operating Instructions Manual page 34

não possa ser accionada pelo interruptor é perigosa
e deve ser reparada.
c) Retire a ficha da tomada e/ou remova a bateria
antes de efectuar ajustes na ferramenta, substituir
acessórios ou guardar a ferramenta eléctrica. Esta
medida preventiva evita o accionamento acidental da
ferramenta eléctrica.
d) Guarde ferramentas eléctricas não utilizadas fora
do alcance das crianças. Não permita que a ferra-
menta seja utilizada por pessoas não qualificadas
ou que não tenham lido estas instruções. Ferra-
mentas eléctricas operadas por pessoas não treina-
das são perigosas.
e) Faça uma manutenção regular das ferramentas
eléctricas. Verifique se as partes móveis funcio-
nam perfeitamente e não emperram ou se há peças
quebradas ou danificadas que possam influenciar
o funcionamento da ferramenta eléctrica. Peças
danificadas devem ser reparadas antes da utiliza-
ção da ferramenta. Muitos acidentes são causados
por ferramentas eléctricas com manutenção deficiente.
f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas
e limpas. Ferramentas de corte com gumes afiados
tratadas correctamente emperram menos e são mais
fáceis de controlar.
g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios, bits, etc.,
de acordo com estas instruções. Tome também em
consideração as condições de trabalho e o traba-
lho a ser efectuado. A utilização da ferramenta eléc-
trica para outros fins além dos previstos, pode oca-
sionar situações de perigo.
5.1.5 Reparação
a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada
por pessoal qualificado e só devem ser utilizadas
peças sobressalentes originais. Isto assegurará que
a segurança da ferramenta eléctrica se mantenha.
5.2 Normas de segurança para martelos
a) Use protecção auricular. Ruído emexcesso pode
levar à perda de audição.
b) Utilize os punhos auxiliares, se fornecidos. A perda
de controlo da ferramenta pode causar ferimentos.
c) Segure as ferramentas pelas superfícies isoladas
dos punhos quando executar trabalhos onde o aces-
sório de corte pode entrar em contacto com cabos
eléctricos enterrados ou com o próprio cabo de rede.
O contacto do acessório de corte com um cabo con-
dutor de corrente pode fazer com que peças metáli-
cas não isoladas estejam sob tensão e o operador da
ferramenta receba um choque eléctrico.
5.3 Normas de segurança específicas do produto
5.3.1 Segurança eléctrica
a) Para evitar tropeçar e cair durante os trabalhos,
mantenha o cabo de alimentação e a extensão pela
retaguarda da ferramenta.
b) Cabos eléctricos encobertos, bem como tubos de
gás e água representam um sério perigo se forem
danificados durante o trabalho. Por essa razão exa-
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071189 / 000 / 00
mine a área de trabalho previamente, por exemplo,
com um aparelho detector de metais. Evite o con-
tacto do corpo com partes ligadas à terra, como por
exemplo, tubos e radiadores. As partes metálicas
externas da ferramenta podem transformar-se em
condutores de corrente se o cabo de alimentação for
inadvertidamente atingido durante os trabalhos.
c) Se danificados, estes deverão ser reparados/subs-
tituídos por pessoal devidamente especializado.
5.3.2 Lugar de trabalho
a)Assegure-se de que o local está bem iluminado e
ventilado.
b)AVISO: Alguns tipos de pó que são produzidos ao
desbastar, rebarbar, cortar e furar, contêm agen-
tes químicos conhecidos pelos seus efeitos can-
cerígenos e teratogénicos, que podem provocar
esterilidade e danos permanentes das vias respi-
ratórias ou outros. Alguns desses agentes quími-
cos são chumbo contido em tinta de chumbo, quartzo
cristalino proveniente de tijolos, betão, alvenaria ou
pedras naturais, ou, também, arsénico e crómio pro-
venientes de madeira de construção tratada quimi-
camente. A perigosidade para si varia, consoante a
frequência com que efectua estes trabalhos. Para
minimizar a exposição a estes agentes químicos,
os utilizadores e terceiros devem trabalhar num
espaço bem ventilado, bem como usar equipa-
mentos de segurança apropriados. Use uma más-
cara antipoeiras adequada para determinados pós,
que possa filtrar partículas microscópicas e man-
ter o pó afastado da face e do corpo. Evite o con-
tacto permanente com pó. Use roupa de protecção
e lave a área da pele afectada com água e sabão.
A absorção de pó através da boca, dos olhos ou o
contacto permanente dos pós com a pele pode pro-
mover a absorção de agentes químicos com risco
de efeitos graves para a saúde.
c)A ferramenta não está concebido para a utilização
por crianças ou pessoas debilitadas sem formação.
d)Deve ensinar-se às crianças que não podem brin-
car com a ferramenta.
5.3.3 Equipamento de protecção pessoal
a) O operador, bem como outras pessoas na proximi-
dade da ferramenta, devem usar óculos de pro-
tecção, protecção auricular, máscara anti-poeiras
e luvas de protecção enquanto duram os trabalhos.
Use capacete Use óculos de Use máscara
de segurança protecção anti-poeiras
Calce botas
de segurança
pt
Use protecção Use luvas de
auricular protecção
31