Cembre PNB-1 Operation And Maintenance Manual page 2

WARNING LABELS - ETIQUETTES SIGNALETIQUES - WARNSCHILDER -
ETIQUETAS DE ATENCION - ETICHETTE D'AVVERTENZA
- Before using the press, carefully read the instructions in this manual.
- Avant d'utiliser la presse, lire attentivement les instructions de cette notice.
- Vor dem Bedienen der Presse lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen in diesem Handbuch
durch.
- Antes de utilizar la prensa, leer atentamente las instrucciones contenidas en este
manual.
- Prima di utilizzare la pressa, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo
manuale.
- When operating the press, keep hands away from the danger zone.
- Au cours d'utilisation, tenir les mains éloignées de la zone de danger.
- Während der Benutzung nicht mit den Händen in den Gefahrenbereich gelangen.
- Durante su utilización, mantenga las manos fuera de la zona de peligro.
- Durante l'utilizzo, mantenere le mani fuori dalla zona di pericolo.
TIPO
TYPE
MATRICOLA
SERIAL
PRESSIONE ARIA
AIR PRESSURE
1
- Press type - Serial No.
- Presse type - No. de série
- Pressentyp - Serien Nr.
- Prensa tipo - No. de serie
- Tipo di pressa - N° Matricola
PRESSA PNEUMO-OLEODINAMICA
PNEUMO-HYDRAULIC PRESS
No.
bar
Made in Italy
2 3
- Air pressure
- Pression air
- Luftdruck
- Presión aire
- Pressione aria
PNB-1
6
4
- Year
- Année
- Jahr
- Año
- Anno
1
2
3
4
2