Valg Af Sømme - Brother M1034D Instructions Manual

Stitch selection
Two-needle models
⇑
This sewing machine can sew five different stitches
by following the simple steps below:
(1) Four-thread overlock stitch
Use all four threads and two needles for produc-
ing four-thread overlock stitches.
Use: Ideal for sewing knits and wovens.
(2) Three-thread overlock stitch (5 mm/3/16 inch)
Use three threads and the left needle, producing
5 mm seams, which works with all kinds of mate-
rials.
Use: For overlock stitching on suits, blouses,
slacks, etc.
NOTE:
Remove the right needle when sewing this
overlock stitch.
(3) Three-thread overlock stitch (2.8 mm/1/8 inch)
Use three threads and the right needle, producing
2.8 mm (1/8 inch) seams.
Use: For overlock stitching on suits, blouses,
slacks, etc.
NOTE:
Remove the left needle when sewing this overlock
stitch.
(4) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32
inch)
Use as decorative or finishing stitch.
(1)
(2)
One-needle models
⇑
This sewing machine can sew two different
stitches.
(1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch)
Use: For overlock stitching on suits, blouses,
slacks, etc.
(2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32
12
inch)
Use as decorative or finishing stitch.
(1)
Valg af sømme
2-nåls modeller
⇑
Denne maskine kan sy fem forskellige sømme.
Du skal blot følge nedenstående instrukser:
(1) 4-tråds overlock
Brug alle fire tråde og to nåle til at fremstille denne
søm. Især egnet til syning i strikkede og vævede
stoffer.
(2) 3-tråds overlock (5 mm)
Brug tre tråde og venstre nål til at fremstille denne
5 mm søm, som er egnet til alle materialer.
Anvendes til overlocksyning af jakkesæt, bluser,
bukser m.m.
OBS:
Fjern højre nål inden du syr.
(3) 3-tråds overlock (2,8 mm)
Brug alle tre tråde og den højre nål til at fremstille
denne 2,8 mm søm.
Anvendes til overlocksyning af jakkesæt, bluser,
bukser m.m.
OBS:
Fjern venstre nål inden du syr.
(4) Smal overlock/rullesøm (2,0 mm)
Anvendes som pyntesøm eller almindelig søm.
1-nåls modeller
⇑
Denne symaskine kan sy følgende to sømme:
(1) 3-tråds overlock (3,5 mm)
Anvendes til jakkesæt, bluser, bukser mv.
(2) Smal overlock/rullesøm (2,0 mm)
Anvendes som pyntesøm eller almindelig søm.
(3)
(4)
12
(2)
47