Before Threading
Preparation before threading
Raise the telescoping thread tree to its highest
position. Make sure that the thread holders are in
alignment above the reel pins as illustrated below.
1 Thread holder on thread tree
2 Reel pin
3 On Two-needle models
4 Correct position
2
3
CAUTION
When threading, always thread in this order:
upperlooper, lowerlooper, right needle and
then the left needle.
1
Før trådning
Inden du begynder
Hejs teleskopstangen til højeste position. Sørg for at
trådholderne er på linie lige over trådrullestifterne
som vist nedenfor.
1 Trådholder
2 Trådrullestift
3 På 2-nåls modeller
4 Den korrekte position
4
ADVARSEL
Du skal altid tråde i denne rækkefølge:
overgriber, undergriber, højre nål og så
venste nål.
5
21