Trådspændingsudløser - Brother M1034D Instructions Manual

Tension release button
This serger is equipped with a thread tension release
button. When threading, be sure to:
(1) Hold the tension release button directly above the
tension adjustment wheel to the right.
(2) Pass the thread through the tension disc which is
in the channel next to the tension adjustment dial.
(3) Release the button.
1 Thread tension release button
2 Thread tension dial
3 Slide to the right.
Trådspændingsudløser
Denne overlocker er udstyret med en trådspæn-
dingsudløser. Når du tråder, skal du huske at:
(1) Holde trådspændingsudløseren direkte over dreje-
skiven til regulering af trådspænding til højre.
(2) Føre tråden gennem spændingsskiven, som er i
kanalen ved siden af trådspændingsskiven.
(3) Udløse knappen.
1 Trådspændings udløserknap
2 Drejeskive til regulering af trådspænding
3 Tryk til højre
5
23