Oversigt Til Justering Af Trådspænding; 2-Nåls Modeller (4 Tråds) - Brother M1034D Instructions Manual

Oversigt til justering af trådspænding
2-nåls modeller (4-tråds)
Tighten left needle thread. (orange)
Stram venstre nåletråd. (orange)
Tighten right needle thread. (red)
Stram højre nåletråd (rød)
Loosen left needle thread. (orange)
Løsn venstre nåletråd (orange)
Loosen right needle thread (red)
Løsn højre nåletråd (rød)
Loosen upperlooper thread (green)
Løsn overgribertråd (grøn)
Tighten lowerlooper thread (blue)
Stram undergribertråd (blå)
Tighten upperlooper thread (green)
Stram overgribertråd (grøn)
Loosen lowerlooper thread (blue)
Løsn undergribertråd (blå)
Tighten upperlooper thread (green)
Stram overgribertråd (grøn)
Tighten lowerlooper thread (blue)
Stram undergribertråd (blå)
NOTE:
Order of thread tension adjustment
When you adjust the thread tension, do it in the
following order:
(1) Left needle thread
(2) Right needle thread
(3) Upperlooper thread
(4) Lowerlooper thread
This is the easiest way to obtain the correct
thread tension.
OBS:
Rækkefølgen for indstilling af trådspændin-
gen
Når trådspændingen skal indstilles, skal det ske
i nedenstående rækkefølge:
(1)Venstre nåletråd
(2) Højre nåletråd
(3) Overgribertråd
(4) Undergribertråd
Det er den letteste måde at få den rigtige
trådspænding på.
8
37