Trådning Af Overgriber - Brother M1034D Instructions Manual

Threading the
upperlooper
⇑
Run the thread in the sequence illustrated, follow-
ing the green color and the numbers next to each
threading point.
1 Open the front cover by sliding to the right
and guiding the top toward you.
2 Pull the thread off the spool and directly up
through the thread guide on the thread tree
from back to front.
3 Pull the thread about an extra 15cm (6
inches) through the front of the thread tree.
4 Pass the thread through the proper thread
guide.
5 Slide and hold the thread tension release
5
button to the right, then pass the thread
through the tension disc which is in the
channel next to the green tension adjust-
ment dial. Release the button.
6 Guide the thread down the channel and
pass the thread through the threading
points next to the green color marks follow-
ing the numerical order in the accompany-
ing illustration.
Trådning af overgriber
• Træk tråden i den illustrerede rækkefølge, følg
den grønne farve og numrene ved siden af hvert
trådningspunkt.
1 Åbn frontdækslet mod højre, og træk det
mod dig selv.
Træk tråden af trådrullen direkte gennem
2
trådføreren på trådholderen fra bagsiden
og frem.
3 Træk tråden ca. 15 cm ekstra gennem
trådholderens front.
4 Før tråden gennem den rigtige trådfører.
5 Tryk og hold trådspændingsudløseren til
højre, og før tråden gennem spændings-
skiven, som er i åbningen ved siden af den
grønne drejeskive til regulering af
trådspænding. Slip udløseren.
6 Før tråden ned i kanalen og videre gennem
trådningspunkterne ved at følge de grønne
markeringer i numerisk orden som vist på
billedet.
5
25