Table of Contents
Advertisement
"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS"
W
hen using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed,
DANGER –
To reduce the risk of electric shock.
1. The sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the
electrical outlet immediately after using and before cleaning.
2. Always unplug before relamping. Replace bulb with same type rated 15 watts.
WARNING –
1. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when the sewing machine is used by or near children.
2. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only accessories recommended
by the manufacturer as contained in this manual.
3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped
or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for
examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
4. Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine
and foot controller free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.
5. Never drop or insert any object into any openings.
6. Do not use outdoors.
7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
8. To disconnect, turn the main switch to the symbol "O" position which represents off, then remove plug from outlet.
9. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
10. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle.
11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
12. Do not use bent needles.
13. Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.
14. Switch the sewing machine to the symbol "O" position when making any adjustments in the needle area, such as threading
needle, changing needle, or changing presser foot, and the like.
15. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any
other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual.
„VIGTIGE
Når symaskinen bruges, skal de grundlæggende foranstaltninger, inklusive nedenstående, altid anvendes.
FARE -
For at mindske faren for elektrisk stød:
1. Symaskinen bør aldrig efterlades uden opsyn, når den er tilsluttet. Træk altid stikket til symaskinen ud straks efter brugen
eller før rensning.
2.Tag altid stikket ud, før der skiftes pære, udskift pæren med samme type 15 Watt pære.
ADVARSEL
- For at mindske faren for forbrændinger, elektriske stød eller personskader:
1. Tillad ikke, at maskinen anvendes som legetøj. Nøje overvågning er nødvendig, når symaskinen bruges af mindre børn.
2. Brug kun denne symaskine til det tiltænkte formål som beskrevet i denne vejledning. Brug kun tilbehør, der er anbefalet
af producenten som beskrevet i denne vejledning.
3. Maskinen må aldrig bruges, hvis ledning eller stik er beskadiget, hvis den ikke fungerer ordentligt, hvis den er tabt eller
beskadiget, eller hvis den er blevet våd. Indlevér til nærmeste autoriserede forhandler eller servicecenter til undersøgelse
reparation, elektrisk eller mekanisk justering.
4. Brug aldrig symaskinen, hvis en eller flere ventilationsåbninger er blokeret. Hold symaskinens og pedalens
ventilationsåbninger fri for ansamlinger af fnug, støv og stofrester.
5. Pas på ikke at tabe eller indsætte genstande i åbningerne.
6. Maskinen må ikke bruges udendørs.
7. Brug ikke maskinen, hvor der anvendes aerosolprodukter eller iltflasker.
8. Maskinen afbrydes ved at sætte afbryderen på „0", som står for „slukket", og dernæst tage stikket ud af kontakten.
9. Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen. Tag fat i stikket i stedet for i ledningen.
10. Hold fingrene fra alle bevægelige dele. Pas især på ved maskinens nål.
11. Brug altid de rigtige stingplader. Forkert stingplade kan få nålen til at knække.
12. Brug ikke bøjede nåle.
13. Undgå at trække eller skubbe stoffet under syningen. Det kan blive trukket væk fra nålen og få den til at knække.
14. Sæt maskinen på symbolet „0", når der foretages justeringer i nåleområdet, f.eks. ved nåletrådning, nåleskift eller
udskiftning af trykfod og lignende.
15.Tag altid symaskinens stik ud, når der fjernes dæksler, smøres eller foretages andre servicejusteringer nævnt i
brugsanvisningen.
"Read all instructions before using."
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER"
„Gennemlæs alle instruktioner før brug"
including the following.
1
1
Advertisement
Table of Contents
