CYBEX CALLISTO User Manual page 39

LImPIEza:
– La vestidura y la funda del colchón del capazo pueden lavarse a 30º con jabón
suave y un ciclo para ropa delicada.
– Las otras partes se pueden limpiar utilizando un trapo húmedo.
– Por favor, lea las instrucciones de lavado de la etiqueta. Antes de utilizarlo de
nuevo, deje que el capazo se seque completamente. Los tejidos usados han
sido testados por CYBEX. De todas formas, en caso de lluvia intensa el agua
puede filtrarse por las costuras y dejar cercos en la tela.
¡atención! Lave el producto separadamente antes del primer uso. No lo seque en
secadora y no lo exponga a la luz directa del sol. ¡No lo planche!
ESTE PRODuCTO HA SIDO HOMOLOgADO DE ACuERDO CON LA NORMATIVA EN
1888:2003 + A1/A2/A3:2005 Y EN 1466:2004.
REcIcLaDo:
Al final de la vida útil del producto es conveniente depositarlo con los residuos de
su clase. Las leyes de reciclado pueden variar entre las comunidades autónomas.
Para asegurarse de que hace lo correcto, contacte con el área de Medio
Ambiente de su ayuntamiento. Siga siempre la legislación vigente en materia de
residuos.
Garantía:
La presente garantía sólo es de aplicación en el país en el que el consumidor
adquirió inicialmente el producto a un detallista. La garantía cubre todos los
defectos de materiales y fabricación, existentes o que puedan aparecer, por
un período de dos (2) años desde la fecha de compra inicial (garantía del
fabricante). En caso de que aparezca cualquier defecto de materiales o de
fabricación, nosotros decidiremos, según nuestro criterio, reparar el producto
sin coste o entregar un producto nuevo. Para obtener esta garantía es preciso
entregar o enviar el producto al detallista que vendió inicialmente el producto
y aportar una prueba de compra (recibo o factura) que muestre la fecha de
compra, el nombre del detallista y el modelo del producto. Esta garantía no es de
aplicación en caso de que el producto sea enviado o entregado al fabricante
o a cualquiera otra persona que no sea el detallista que vendió el producto
inicialmente al consumidor. Por favor, verifique que el producto está completo y
que no presenta ningún defecto de materiales ni de fabricación en el momento
de la compra o, si se ha adquirido a distancia, en el mismo momento de recibirlo.
En caso de apreciar cualquier defecto, deje de utilizar el producto y entréguelo
o envíelo al detallista. El producto debe entregarse limpio y completo. Antes
de contactar con la tienda lea este manual detenidamente. La garantía no
LImPEza:
– O colchão e a base da alcofa podem ser lavadas a 30º com sabão suave e
num programa de roupa delicada.
– As outras partes podem ser limpas utilizando um pano húmido.
– Por favor, leia as instruções de lavagem da etiqueta. Antes de utilizar de
novo, deixe que a alcofa seque completamente. Os tecidos utilizados foram
testados pela CYBEX. De qualquer forma, em caso de chuva intensa a água
pode infiltrar-se pelas costuras e deixar manchas na tela.
atenção! Lave separadamente o produto antes da primeira utilização. Não
seque o produto na secadora e não o exponha à luz directa do sol. Não passe
a ferro o produto!
ESTE PRODuTO FOI HOMOLOgADO DE ACORDO COM A NORMA EN 1888:2003 +
A1/A2/A3:2005 E A EN 1466:2004.
REcIcLaGEm:
No final de vida útil do produto é conveniente depositá-lo com os residuos da sua
classe. As leis de reciclagem podem variar entre países ou comunidades. Para
se assegurar de que procede da forma correcta, contacte com a área do Meio
Ambiente da sua zona ou País. Siga sempre a legislação em vigor em matéria de
residuos.
GaRaNTIa:
A garantia cobre qualquer defeito de fabricação por um período de 2 anos.
uma A presente garantia só é aplicada no País em que o consumidor adequiriu
inicialmente o produto a um retalhista. A garantia cobre todos os defeitos de
materiais e fabricação, existentes ou que possam aparecer, por um periodo de
(2) anos desde a data de compra inicial (garantia do fabricante). No caso de
aparecer qualquer defeito de materiais ou de fabricação, a CYBEX decidirá,
segundo o nosso critério, reparar o produto sem custo ou entregar um produto
novo. Para obter esta garantia é preciso entregar ou enviar o produto ao retalhista
que vendeu inicialmente o produto e juntar uma prova de compra (recibo ou
factura) que indique a data de compra, o nome do retalhista e o modelo do
produto. Esta garantia não é aplicada em caso de que o produto seja enviado por
outra pessoa, que não o retalhista que vendeu o produto inicialmente. Por favor,
verifique que o produto está completo e que não apresenta nenhum defeito de
materiais nem de fabricação na altura da compra, ou se adequiriu o produto num
sistema de venda à distância , verifique o produto no momento em que o recebe.
No caso de verificar qualquer defeito envie o produto ao retalhista. O produto
deverá ser entregue limpo e completo. Antes de contactar com a loja leia este
manual detalhadamente. A garantia não cobre nenhum dano causado por má
35