CYBEX Callisto User Manual
Hide thumbs
Also See for Callisto:
- Owner's manual (73 pages) ,
- User manual (48 pages) ,
- User manual (6 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CYBEX Callisto
Summary of Contents for CYBEX Callisto
- Page 1 CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany info@cybex-online.com www.cybex-online.com www.facebook.com/cybex.online CY_170_0074_F0913...
- Page 2 CYBEX CalliSto USER GUIDE EN / HE / TR / RU / UA...
-
Page 9: Dear Customer
BiRtH and up to 15 kG. it iS SuitaBlE FoR onE CHild onlY. tHE StRollER iS EquippEd witH a Hood – all FEatuRES aRE EXplainEd in tHE inStRuCtionS. in dEvElopinG tHE CYBEX CalliSto wE Can aSSuRE You tHat ouR main FoCuS waS BotH SaFEtY, ComFoRt and EaSY opERation. - Page 10 CONTENT general information & safety WARNING: IT MAY BE DANGEROUS TO LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED. WARNING: DO NOT LET YOUR CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT. general information & safety ................2 WARNING: ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM. instructions for maintenance ................3 WARNING! ENSURE YOUR CHILD IS CLEAR OF MOVING cleaning ........................
-
Page 11: Instructions For Maintenance
– all CYBEX fabrics have been tested, but when the stroller is very wet, the water may e) adjust the length of the crotch strap with the corresponding slider under the seat cover. permeate the lining through the bottom edges and seams and leave water stains on the upholstery. -
Page 12: Reclining The Backrest
6. ADjUSTING THE HARNESS SYSTEM FOR NEWBORNS e) the brake can be used even with a folded buggy. with a locked brake the folded buggy can rest against a wall to prevent inadvertent rolling. – Release the loops at the end of the shoulder straps from the triangle in the belt system, situated at the bottom of the backrest under the seat cover. -
Page 13: Attaching The Rain Cover (Optional)
CYBEX CalliSto, a proper disposal is important. Garbage disposal may vary in every country. please contact your local waste management company to make sure you are taking the right steps to dispose of the CYBEX CalliSto. always follow the disposal regulations of your country. - Page 14 .שימוש חוזר שחרר/י את הלולאות בקצה רצועות הכתפיים מהמשולש במערכת החגורות הממוקם בבסיס נבדקו, אך כשהעגלה רטובה מאוד, המים עלולים לחלחל ל ב ִטנה דרךCYBEX כל אריגי .משענת הגב מתחת לכיסוי המושב הקצוות והתפרים ולהשאיר כתמי מים על הריפוד. אנו מייעצים לך להשתמש בכיסוי גשם...
- Page 15 משקל המטען המרבי הוא 2 ק”ג. מעבר למשקל זה, העגלה מאבדת מיציבותה. מטען יתר .עלול גם לגרום נזק לעגלה. עומס מירבי מותר על הכיס האחורי 5.0 ק”ג ,, כגון כיסוי לגשםCYBEX נזקים שנגרמים עקב שימוש באביזרים שאינם מאושרים על ידי .דרגשים, מתלים לתיקים וכיו”ב, אינם מכוסים על ידי תנאי האחריות שלנו...
- Page 16 דרכים וכדומה( או שחיקה, התבלות וקריעה. אחריות זה תקפה רק במידה והשימוש במוצר היה תמיד בהתאם להוראות השימוש וההפעלה, לא בוצע כל שינו במוצר וכל התערבות במוצר בוצעה על ידי צוות מורשה מאת היצרן. כמו כן כל תוסף למוצר יהיה מקורי ומאושר על...
- Page 17 בבקשה: השאר/י את הכפתור לחוץ כל הזמן. כדי להקל על הקיפול, הרם/י את מנוף הנעילה .בעזרת רגלך. קפל/י את העגלה כולה בזהירות עד שתפס הבטיחות נעול היטב , יש למחזר את המוצר בצורה ראויה. על מנתCYBEX CalliSto-בסיום השימוש ב ניתן להשתמש בבלם גם כשהעגלה מקופלת. כשהבלם נעול, ניתן להשעין את העגלה כנגד...
- Page 18 İçinDeKiler GENEL BILGI VE GUVENLIK uyari:çocugun gÖzetİmsİz pusette olmasi teHlİKelİ olaBİlİr. uyari! çocuğunuzun Bu ürünle oynamasina izin VERMEYINIz. genel Bilgi ve guvenlik ..................10 UYARI: HER zAMAN EMNIYET SISTEMINI KULLANINIz. Bakım Bilgileri ....................11 UYARI! BEBEK ARABASINI KATLARKEN VEYA AçARKEN YA temizlik ........................
-
Page 19: Kullanim Bilgileri
– omuz kemerinin sonundaki tokaları kılıfın altında bulunan kemer sisteminin üçgeninden kurudugundan emin olunuz. geçirin. – tüm Cybex kumaşları test edilmiştir fakat puset çok ıslandığında kumaş kenarındaki – omuz kemerlerini çekin. dikişlere ve alt kısımlarına nüfüs ederek leke yapabilir. bunu önlemek için yağmurluk –... - Page 20 GERI DONUSUM a) alışveriş sepetinin arkasında bulunan merkezi kolu kaldırınız. CYBEX CalliSto kulllanimi doldugunda duzenli geri donusum yapilmalidir. Her ulkenin geri b) kilitleme kolunu indiriniz (kilitleme sisteminin sağ tarafına uzatılmış çubuk(. donusum kurallari farklilik gosterdiginden yasadiginiz bolgedeki geri donusum kurumundan c) d( İtme kolundaki düğmeye basın ve bebek arabasını...
- Page 21 TÜRKIYE DISTRIBÜTÖRÜ: opera İstanbul: altınay Cad. gul sok. 21/2 seyrantepe İstanbul tel +90 212 321 8132 www.operaistanbul.com info@operaistanbul.com...
-
Page 23: Уважаемый Покупатель
безОпАснОсть ВАШегО ребенкА мОЖет быть пОд УгрОзОй, есЛИ Вы не бУдете сЛедОВАть ИнстрУкцИИ. Шановний покупець! СпаСибі вам за те, що ви придбали Cybex Callisto. Ця коляСка призначена для дітей з Самого їх народження до 15 кг. призначена для однієї дитини. коляСка оСнащена капюшоном - для докладного ознайомлення СкориСтайтеСя... - Page 24 ru сОдерЖАнИе ОбщАя ИнфОрмАцИя И безОпАснОсть ВнИмАнИе! нИкОгдА не ОстАВЛяйте ребенкА без прИсмОтрА! ЭтО мОЖет быть ОпАснО! ВнИмАнИе! не пОзВОЛяйте ВАШемУ ребенкУ ИгрАть с прОдУктОм. Общая информация и безопасность ............16 ВнИмАнИе! ВсегдА ИспОЛьзУйте УдерЖИВАющее Инструкция по хранению ................17 УстрОйстВО.
- Page 25 полностью высохнуть, лишь после этого ими можно снова пользоваться. все ткани – условия гарантии не предусматривают повреждения коляски, в случае если они Cybex протестированы. однако, если коляска будет очень мокрой, то вода может вызваны использованием таких аксессуаров как дождевики, крючки для навешивания...
-
Page 26: Использование Тормозов
3. ВрАщАющИеся переднИе кОЛесА с АВтОмАтИЧескИм стОянОЧным 9. регУЛИрОВкА ОпОры дЛя нОг тОрмОзОм a) нажмите на оба края опоры для ног и опустите ее вниз – независимо от находящейся позиции передние колеса можно зафиксировать, нажав b) для того чтобы вернуть опору для ног в прежнее состояние, просто поднимите ее на... -
Page 27: Уничтожение Отходов
– прикрепите дождевик к заклепкам, находящимся на капюшоне и на опоре для ног. УнИЧтОЖенИе ОтХОдОВ после того, как закончится срок службы Cybex Callisto, необходимо соблюдать нормы, связанные с устранениями отходов. в каждой стране существуют свои законы об уничтожении отходов. для того, чтобы узнать верный способ уничтожения продукта, пожалуйста, свяжитесь... - Page 28 зміст зАгАЛьнА інфОрмАція тА безпекА УВАгА! не зАЛИШАйте дИтИнУ без нАгЛядУ! УВАгА! не дОзВОЛяйте ВАШій дИтИні грАтИся з цИм прОдУктОм. УВАгА! нікОЛИ не зАЛИШАйте дИтИнУ без нАгЛядУ. загальна інформація та безпека ..............20 УВАгА! перекОнАйтесь, щО ВАША дИтИнА не інструкція по застосуванню ................21 тОркАється...
- Page 29 не переносьте в колясці більше однієї дитини, не вішайте і не кладіть сумки на коляску. – всі тканини Cybex протестовані. однак, якщо коляска буде дуже мокрою, то вода замість цього можна користуватися кошиком коляски. може просочитися крізь шви і залишити плями на оббивці. ми настійно рекомендуємо...
-
Page 30: Folding The Stroller
e) відрегулюйте довжину пахового ременя за допомогою відповідного рухомого c) d( натисніть на кнопку, що знаходиться на ручці, і складайте коляску, висуваючи її пристрою під чохлом.cover. вперед. УВАгА: не відпускайте кнопку під час складання візка. для того, щоб було легше скласти коляску, підніміть важіль ногою. акуратно складайте коляску, поки 6. - Page 31 – прикріпіть дощовик до заклепками, що знаходяться на капюшоні і на опорі для ніг. знИщення ВідХОдіВ після того, як закінчиться термін служби Cybex Callisto, необхідно дотримуватися норми, пов‘язані з усуненням відходів. у кожній країні існують свої закони про знищення відходів. для того, щоб дізнатися вірний спосіб знищення, будь ласка, зв‘яжіться з...
Need help?
Do you have a question about the Callisto and is the answer not in the manual?
Questions and answers