Attach Onto The Cybex Callisto Stroller; Placer La Nacelle Sur La Poussette Callisto; Avec La Coque Aton De Cybex - CYBEX CALLISTO User Manual

5. aTTacH oNTo THE cybEX caLLISTo STRoLLER

1. Take off the seating unit of the CYBEX Callisto Buggy (instructions on how to do
this can be found in the instruction manual of the buggy).
2. Now insert both supplied adapters (one on each side) from the front onto the
frame and slide along until they engage.
3. Now click on the rear support parts on the left and right top tubes. Please ensure
that they are locked in the defined position by the lock pin and the respective
holes on the frame. (Picture 5.3)
4. From the front, guide the carry cot onto the frame of the buggy and place the
pins attached on left/right side of the carry cot onto the rear support on the
frame. 5. Let the two front adapters engage with the buggy. Push from the inside
of the carry cot onto both adaptors to ensure that they have engaged correctly.
6. Finally connect the elastic straps with the press buttons on the rear leg (left / rigth
side) (Picture 5.6) .
wARNINg: PLEASE ENSuRE THAT ALL LOCkINg DEVICES ARE ENgAgED BEFORE uSE.
6. USE wITH cybEX aToN / cybEX caRRy coT
The supplied adapters can be used on both the carry cot and the CYBEX Aton.
when using the carry cot the adaptors have to be hinged down (picture 6.3+6.4).
For the CYBEX Aton the ends of the adaptors need to be hinged up (picture
6.1+6.2). For further information please refer to the manual of the CYBEX Aton car
seat.
To take off the adapter lift up the rear part of the adapter and pull off to the front
(picture 6.5).
To take off the carry cot release the two elastic straps from the rear tubes and press
the buttons on the adapter (on both sides of the buggy) (picture 6.6). The button
will be kept in this position and the system is unlocked. Then lift off the carry cot.
wARNINg: AFTER PRESSINg THE BuTTONS THE CARRY COT wILL BE uNLOCkED. THE
COT MuST BE LIFT FROM THE ADAPTER TO ENgAgE THE SYTEM AgAIN!

5. PLacER La NacELLE SUR La PoUSSETTE caLLISTo

Retirez le siège de la poussette Callisto (pour ce faire, reportez-vous au manuel
d'instructions de la poussette), puis insérez les adaptateurs fournis en vous plaçant
devant la poussette et en les faisant coulisser, le long du châssis, vers l'arrière
jusqu'à ce qu'il soient chacun en place.
Depuis l'avant de la poussette, glissez la nacelle sur le châssis de la poussette et
placez-la sur le support arrière du châssis. Faites correspondre les deux adaptateurs
à l'avant avec la poussette. Appuyez sur chaque adaptateur depuis l'intérieur de
la nacelle pour vous assurer qu'il soient bien en place.
ATTENTION: ASSuREz-VOuS QuE TOuS LES MéCANISMES DE BLOCAgE SOIENT
ENCLENCHéS AVANT uTILISATION.

6. avEc La coqUE aToN DE cybEX

Les adaptateurs fournis peuvent être utilisés à la fois pour la coque Aton et pour
la nacelle. Pour installer la nacelle, les adaptateurs doivent être dirigés vers le bas.
Pour installer la coque Aton, les adaptateurs doivent être dirigés vers le haut.
Pour retirer les adaptateurs, soulevez l'arrière de chaque adaptateur et tirez vers
l'avant.
Pour retirer la nacelle, appuyez sur le bouton situé sur chaque adaptateur (de
chaque côté de la poussette), et soulevez la nacelle.
ATTENTION: uNE FOIS QuE VOuS AVEz APPuYé SuR LES BOuTONS, LA NACELLE EST
DéVERROuILLéE. IL EST ALORS NéCESSAIRE DE SOuLEVER LA NACELLE POuR Ré-
ENCLENCHER LE SYSTèME DE VERROuILLAgE.
9