Table Of Contents - CYBEX CALLISTO User Manual

EN - coNTENT
I. general information & Safety.......................................................... 5
1. Assembly Instructions ....................................................................... 7
2. Opening and closing of the boot cover ........................................ 7
3. use of the carrying handles ............................................................. 7
4. use of the canopy ............................................................................ 7
5. Attach onto the CYBEX Callisto stroller ........................................... 9
6. use with CYBEX ATON / CARRY COT ............................................... 9
II. Cleaning / Disposal / Terms of guarantee .................................... 11
warning Notice
IMPORTANT: READ THE INSTRuCTIONS CAREFuLLY BEFORE uSE AND kEEP THEM
FOR FuTuRE REFERENCE. YOuR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOu DO NOT
FOLLOw THESE INSTRuCTIONS.
warnings:
wARNINg: DO NOT LEAVE YOuR CHILD uNATTENDED.
wARNINg: DO NOT LEAVE OTHER CHILDREN PLAY uNATTENDED NEAR THE CARRY COT.
wARNINg: DO NOT uSE IF ANY PART IS BROkEN, TORN OR MISSINg.
wARNINg: THIS PRODuCT IS ONLY SuITABLE FOR A CHILD wHO CANNOT SIT uP BY
ITSELF, ROLL OVER AND CANNOT PuSH ITSELF uP ON ITS HAND AND kNEES. MAXI-
MuM wEIgHT OF THE CHILD: 9kg.
- Only use the supplied mattress with the carry cot.
- Only use original CYBEX equipment.
- The carry cot is only to be used on the CYBEX Callisto buggy.
- Please check on a regular basis both seatbelts and the adjustable feet for wear
and damage of all kind.
- Currently this product is not suitable to be mounted onto a stand.
- Please dispose of all plastic packaging materials immediately, as they could be
fatal for children.
- Only use the carry cot on a firm, dry and safe surface.
- Please make sure the carry cot is in a horizontal position and never place it on a
sloped surface.
- Be aware of the risks presented by an open fire and other heat sources such as
electrical heaters, gas flames etc. especially if they are in the immediate vicinity
of the carry cot.
FR - SommaIRE
I. Informations générales & Sécurité .................................................. 5
1. Assemblage de la nacelle .............................................................. 7
2. Ouverture et fermeture du tablier ................................................... 7
3. utilisation des poignées ................................................................... 7
4. utilisation du canopy........................................................................ 7
5. Placer la nacelle sur la poussette Callisto ...................................... 9
6. Avec la coque Aton de CYBEX ....................................................... 9
II. Entretien de la nacelle / Traitement des déchets / garantie .... 11
a lire attentivement
ATTENTION: VEuILLEz LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRuCTIONS CI-DESSOuS AVANT LA
PREMIèRE uTILISATION, ET CONSERVEz-LES POuR uN uSAgE uLTéRIEuR. POuR LA
SéCuRITé DE VOTRE ENFANT, IL EST IMPORTANT QuE VOuS SuIVIEz CES
RECOMMANDATIONS
mises en garde:
ATTENTION: NE LAISSEz jAMAIS VOTRE ENFANT SANS SuRVEILLANCE.
ATTENTION: NE LAISSEz PAS D'AuTRES ENFANTS jOuER SANS SuRVEILLANCE à PROXIMITé
DE LA NACELLE.
ATTENTION: NE PAS uTILISER SI L'uN DES éLéMENTS DE LA NACELLE EST ENDOMMAgé,
BRISé Ou MANQuANT.
ATTENTION: CE PRODuIT NE CONVIENT Qu'à uN ENFANT QuI NE PEuT S'ASSEOIR
SEuL, NI SE RETOuRNER, NI SE METTRE à QuATRE PATTES. POIDS MAXIMuM DE
L'ENFANT 9 kg.
- utilisez uniquement le matelas fourni avec la nacelle.
- N'utilisez que les équipements CYBEX en complément de la nacelle.
- La nacelle n'est prévue que pour une utilisation avec la poussette Callisto de CYBEX.
- Vérifiez régulièrement le bon état des poignées et des pieds réglables.
- Ce produit n'est pour le moment pas conçu pour être monté sur un tréteau
- Débarrassez-vous rapidement de tous les emballages en plastique afin d'éviter
tout danger pour les enfants.
- La nacelle ne doit être posée que sur une surface plane, sûre et sèche.
- Assurez-vous que la nacelle soit toujours en position horizontale et qu'elle ne soit
jamais posée sur une surface inclinée.
- Soyez toujours conscients des risques que présentent un feu de cheminée ou
toute source de chaleur directe comme les radiateurs, flammes de gaz etc., en
particulier lorsqu'ils se trouvent à proximité d'une nacelle.
5