AFG 5.7AT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AFG Manuals
  4. Treadmill
  5. 5.7AT
  6. Owner's manual

AFG 5.7AT Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

5.5/5.7 /5.9 AT
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT
MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA
Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le GUIDE D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de se référer au présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5.7AT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AFG 5.7AT

Summary of Contents for AFG 5.7AT

  • Page 1 5.5/5.7 /5.9 AT TREADMILL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le GUIDE D’UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de se référer au présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO.
  • Page 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...

  • Page 3: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this treadmill. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of all warnings and precautions. If you have any questions after reading this guide, contact Customer Tech Support at the number listed on the back panel of the OWNER’S MANUAL.
  • Page 4 DANGER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK: Always unplug the treadmill from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or taking off parts. WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: •...
  • Page 5 WARNING TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS: • At NO time should pets or children under the age of 13 be closer to the treadmill than 10 feet. • At NO time should children under the age of 13 use the treadmill. •...

  • Page 6: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS This product must be grounded. If a treadmill should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
  • Page 7 ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW: SERIAL NUMBER: AFG SPORT TREADMILL MODEL NAME: » Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
  • Page 8 CONTROL PANEL AND DISPLAY WINDOWS CONSOLE FAN WATER BOTTLE HOLDER GRIP PULSE HANDRAILS SAFETY KEY PLACEMENT ON/OFF SWITCH CROSS BAR (5.7AT & 5.9AT ONLY) CONSOLE MAST POWER CORD MAST BOOT (5.7AT & 5.9AT ONLY) FOOT LOCK LATCH (UNDERNEATH DECK) MOTOR COVER...

  • Page 9: Pre-Assembly

    The enclosed treadmill is equipped with high-pressure shocks and may spring open if mishandled. Never grab hold of any portion of the incline frame and 2 Console Mast Boots (5.7AT & 5.9AT ONLY attempt to lift or move the treadmill. 1 Hardware Kit...

  • Page 10: Assembly Step

    M8X1.25PX60L Open HARDWARE FOR STEP 1. Slide LEFT CONSOLE MAST BOOT (3) on to LEFT CONSOLE MAST (1). (5.7AT & 5.9AT ONLY) Attach LEFT CONSOLE MAST (1) to MAIN FRAME (2) using 3 BOLTS (A). NOTE: Do not fully tighten bolts until STEP 5.
  • Page 11 Slide RIGHT CONSOLE MAST BOOT (5) on to HEX SOCKET BOLT M8X1.25PX60L RIGHT CONSOLE MAST (4). (5.7AT & 5.9AT ONLY) Pull the CONSOLE CABLE (3) away from the treadmill base frame. Connect the CONSOLE CABLE (3) from the MAIN FRAME (2) to the CONSOLE CABLE (3) in the bottom of the RIGHT CONSOLE MAST (4).
  • Page 12 ASSEMBLY STEP 3 (5.7AT & 5.9AT ONLY) Open HARDWARE FOR STEP 3. HARDWARE FOR STEP 3 PART TYPE DESCRIPTION Attach LEFT SIDE of the CROSSBAR (1) to the HEX SOCKET BOLT M6X1.0PX15L UPRIGHT MAST (2) loosely using 2 BOLTS. (A) Attach RIGHT SIDE of the CROSSBAR (1) to the UPRIGHT MAST (3) loosely using 2 BOLTS.
  • Page 13 ASSEMBLY STEP 4 HARDWARE FOR STEP 4 NOTE: Be careful not to pinch any wires while assembling the console. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M8X1.25PX15L Open HARDWARE FOR STEP 4. SPRING WASHER 8.2X15.0X1.2T FLAT WASHER 8.2X13.5X2.0T Gently place the CONSOLE (5) on top of the CONSOLE MASTS (1&4).
  • Page 14 ASSEMBLY STEP 5 HARDWARE FOR STEP 5 NOTE: Tighten the console mast bolts to the frame, then the crossbar to the masts. PART TYPE DESCRIPTION BOLT M4X0.7PX10L Open HARDWARE FOR STEP 5. REMEMBER to tighten CROSSBAR BOLTS into the CONSOLE MASTS(3&4) completely now that assembly is finished.

  • Page 15: Treadmill Operation

    TREADMILL OPERATION This section explains how to use your treadmill’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE has instructions for the following: • LOCATION OF THE TREADMILL • USING THE SAFETY KEY • FOLDING THE TREADMILL •...

  • Page 17: Console Operation

    USB INPUT: 1A/5V USB output power. (5.7AT & 5.9AT ONLY) WATER BOTTLE POCKETS: holds personal workout equipment. TABLET/READING RACK: holds tablet or reading material. CHANGE DISPLAY: changes display level between top and bottom row. (5.7AT & 5.9AT ONLY)

  • Page 18: Display Windows

    5.7AT/5.9AT 5.5AT DISPLAY WINDOWS • T IME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. • DISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled or distance remaining during your workout. • SPEED: Shown as MPH. Indicates how fast your walking or running surface is moving.

  • Page 19: Getting Started

    GETTING STARTED 1) Check to make sure no objects are placed on the belt that will hinder the movement of the treadmill. 2) Plug in the power cord and turn the treadmill ON. (The ON/OFF switch is next to the power cord.) 3) Stand on the side rails of the treadmill.
  • Page 20 WORKOUT PROFILES 1) MANUAL: Adjust your speed and incline manually during your workout. 2) INTERVALS: Improves your strength, speed and endurance by increasing and decreasing the speed throughout your workout to involve your heart and other muscles. Includes 10 levels. Speed changes and segments repeat 90 seconds and 30 seconds.

  • Page 21: Finishing Your Workout

    Segment Warm up Cool down Time 4:00 mins 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 30 sec 4:00 mins Incline Level 1 Speed Incline Level 2 Speed Incline Level 3 Speed Incline Level 4 Speed Incline Level 5 Speed Incline Level 6...
  • Page 22 Your AFG machine is tablet ready, allowing you to use Bluetooth 4.0 technology to wirelessly connect your tablet to your AFG sport treadmill. Using the free downloadable AFG Fitness app will enable you to control your treadmill’s operating functions via your tablet. The app will also allow you to monitor your workout, track your progress and view your workout history.

  • Page 23: Limited Home-Use Warranty

    LIMITED HOME-USE WARRANTY...

  • Page 24: Weight Capacity

    EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WEIGHT CAPACITY = 5.5AT = 300 lbs (136 kilograms) Who IS covered: 5.7AT = 325 lbs (147 kilograms) • The original owner and is not transferable. 5.9AT = 350 lbs (158 kilograms) What IS covered: FRAME • LIFETIME •...
  • Page 25 SERVICE/RETURNS • Equipment used for commercial purposes or any use other than a • In-home service is available within 150 miles of the nearest single family or Household, unless endorsed by Advanced Fitness authorized Service Provider (Mileage beyond 150 miles from an Group for coverage.
  • Page 26 FRANÇAIS...

  • Page 27: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours prendre certaines précautions de base, dont la suivante : lire toutes les instructions avant d'utiliser ce tapis roulant. Il incombe au propriétaire de veiller à ce que tous ceux qui utilisent ce tapis roulant soient bien informés de tous les avertissements et de toutes les précautions à...
  • Page 28 DANGER POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Débranchez toujours le tapis roulant de la prise électrique immédiatement après l'avoir utilisé, avant de le nettoyer, d'en effectuer l'entretien ainsi qu'avant d'ajouter ou d'enlever des pièces. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : •...
  • Page 29 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : • Les enfants de moins de 13 ans et les animaux familiers doivent en TOUT temps se tenir à au moins 3 m (10 pi) du tapis roulant. •...

  • Page 30: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement ou s'il se brise, la mise à la terre offre un passage de résistance moindre au courant électrique, réduisant ainsi le risque d'électrocution. Cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation avec conducteur de terre et d’une fiche mise à...
  • Page 31 INSCRIVEZ LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE NOM DU MODÈLE DANS LES CASES CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : AFG SPORT TAPIS ROULANT NOM DE MODÈLE : » Faites référence au NUMÉRO DE SÉRIE et au NOM DU MODÈLE lors de tout appel à un service de réparations.

  • Page 32: Interrupteur Marche/Arrêt

    HAUT-PARLEURS PANNEAU DE CONTRÔLE ET VENTILATEUR FENÊTRES D’AFFICHAGE DE CONSOLE PORTE-BOUTEILLE D'EAU MAINS COURANTES DÉTECTANT LA FRÉQUENCE CARDIAQUE EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÛRETÉ INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT BARRE TRANSVERSALE (5.7AE & 5.9AE SEULEMENT) CORDON D'ALIMENTATION MONTANT DE CONSOLE MÂT BOOT (5.7AE & 5.9AE SEULEMENT) CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN PÉDALE DE VERROUILLAGE (SOUS LA PLATE-FORME)

  • Page 33: Outils Inclus

    à haute pression qui peuvent se déployer soudainement en cas de manipulation incorrecte. Ne saisissez jamais une partie quelconque du cadre d'inclinaison pour soulever ou 5.7AT & 5.9AT SEULEMENT) déplacer le tapis roulant. 1 ensemble de pièces de quincaillerie 1 clé...
  • Page 34 Faites glisser le COUVERCLE DU MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE (3) sur le MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE (1). (5.7AT & 5.9AT SEULEMENT) Fixez le MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE (1) au CADRE PRINCIPAL (2) à l'aide de 3 BOULONS (A).
  • Page 35 M8 X 1,25 P X 60 L DE LA CONSOLE (5) sur le MONTANT DROIT DE LA CONSOLE (4). (5.7AT & 5.9AT SEULEMENT) Tirez le CÂBLE DE LA CONSOLE (3) à l'écart du cadre de la base du tapis roulant. Branchez le CÂBLE DE LA CONSOLE (3) du CADRE PRINCIPAL (2) au CÂBLE DE LA CONSOLE (3) dans le bas du...
  • Page 36 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 (5.7AT & 5.9AT SEULEMENT) Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 3 QUINCAILLERIE À UTILISER LORS PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ DE L'ÉTAPE 3. BOULON HEXAGONAL M6 X 1,0 P X 15 L Fixez le CÔTÉ GAUCHE de la TRAVERSE (1) au MONTANT VERTICAL (2) à l'aide de 2 BOULONS sans les serrer.
  • Page 37 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 4 REMARQUE : veillez à ne pincer aucun des fils pendant l'assemblage de la console. PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ BOULON M8 X 1,25 P X 15 L Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA RONDELLE ÉLASTIQUE 8,2 X 15,0 X 1,2 T QUINCAILLERIE À UTILISER LORS RONDELLE PLATE 8,2 X 13,5 X 2,0 T DE L'ÉTAPE 4.
  • Page 38 ASSEMBLAGE ÉTAPE 5 QUINCAILLERIE POUR L'ÉTAPE 5 REMARQUE : serrez les boulons du montant de la console au cadre, puis la traverse aux montants. PIÈCE TYPE DESCRIPTION QTÉ BOULON M4 X 0,7 P X 10 L Ouvrez LE SACHET CONTENANT LA QUINCAILLERIE À UTILISER LORS DE L'ÉTAPE 5.

  • Page 39: Fonctionnement Du Tapis Roulant

    FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT Cette section explique comment utiliser la console de votre tapis roulant et comment la programmer. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du GUIDE D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT comprend des instructions sur les points suivants : • EMPLACEMENT DU TAPIS ROULANT •...
  • Page 40 VITESSE DURÉE CALORIES INCLINAISON VITESSE RAPIDE RAPIDE INCLINAISON DISTANCE FRÉQUENCE CARDIAQUE PERTE CHANGEMENT DISTANCE VENTILATEUR DE POIDS DE L'AFFICHAGE POUSSER INCLINAISON VITESSE POUR SÉLECTIONNER OU MODIFIER L'AFFICHAGE DÉMARRER ARRÊTER INTERVALLE CALORIES G P N O E K L D F S H...

  • Page 41: Fonctionnement De La Console

    écouteurs. Remarque : lorsque les écouteurs sont branchés dans la prise correspondante, le son n'est plus envoyé aux haut-parleurs. PORT USB : puissance de sortie USB de 1 A, 5 V. (5.7AT & 5.9AT SEULEMENT) COMPARTIMENTS POUR BOUTEILLE D'EAU : permettent à l'utilisateur de ranger son matériel d'entraînement.
  • Page 42 VITESSE DURÉE CALORIES 5.7AT/5.9AT INCLINAISON DISTANCE FRÉQUENCE CARDIAQUE PERTE CHANGEMENT DISTANCE VENTILATEUR DE POIDS DE L'AFFICHAGE POUSSER INCLINAISON VITESSE POUR SÉLECTIONNER OU MODIFIER L'AFFICHAGE DÉMARRER ARRÊTER INTERVALLE CALORIES VITESSE DURÉE CALORIES 5.5AT INCLINAISON FRÉQUENCE DISTANCE CARDIAQUE PERTE CHANGEMENT DISTANCE VENTILATEUR...

  • Page 43: Pour Commencer

    POUR COMMENCER 1) Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet placé sur la courroie qui risquerait de gêner les mouvements du tapis roulant. 2) Branchez le cordon d'alimentation et mettez le tapis roulant sous tension. (L'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) est situé près du cordon d'alimentation.) 3) Tenez-vous sur les glissières latérales du tapis roulant.
  • Page 44 WORKOUT PROFILE (PROFIL DE L'ENTRAÎNEMENT) 1) MANUAL (MANUEL) : ajustez la vitesse et l'inclinaison manuellement pendant votre entraînement. 2) INTERVALLES : améliore votre force, votre vitesse et votre endurance en augmentant et en diminuant la vitesse tout au long de votre séance d'entraînement pour faire travailler votre cœur et vos autres muscles.
  • Page 45 Segment Échauffement Récupération Durée 4:00 min 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 4:00 min Inclinaison Niveau 1 Vitesse Inclinaison Niveau 2 Vitesse Inclinaison Niveau 3 Vitesse Inclinaison Niveau 4 Vitesse Inclinaison Niveau 5 Vitesse Inclinaison Niveau 6 Vitesse Inclinaison...
  • Page 46 Votre machine AFG est compatible avec les tablettes, ce qui vous permet d'utiliser la technologie Bluetooth 4.0 pour connecter sans fil votre tablette au tapis roulant AFG Sport. À l'aide de l'application AFG Fitness téléchargeable gratuitement, vous pourrez contrôler les fonctions de votre tapis roulant ou de votre exerciseur elliptique par l'intermédiaire de votre tablette.
  • Page 47 GARANTIE LIMITÉE D'USAGE RÉSIDENTIEL...

  • Page 48: Exclusions Et Limitations

    EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CAPACITÉ MAXIMALE Qui EST couvert : 5.5AT = 300 lbs (136 kilograms) 5.7AT = 325 lbs (147 kilograms) • Le propriétaire initial; la garantie n'est pas transférable. 5.9AT = 350 lbs (158 kilograms) Ce qui EST couvert : •...
  • Page 49 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS / RETOURS compensation financière ni tout autre type de compensation pour • Le service à domicile est assuré dans un rayon de 240 km de telles réparations ou pour le coût des pièces de rechange, (150 miles) par le prestataire de services autorisé le plus près y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'abonnement à...
  • Page 50 ESPAÑOL...

  • Page 51: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se usa un producto eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta caminadora. Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta caminadora estén debidamente informados sobre todas las advertencias y precauciones.
  • Page 52 PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Desconecte siempre la caminadora del tomacorriente inmediatamente después de su uso, antes de limpiarla, al realizar trabajos de mantenimiento y al añadirle o quitarle piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: •...
  • Page 53 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: • Las mascotas o los niños menores de 13 años no deben acercarse en NINGÚN momento a una distancia menor a 3,05 metros (10 pies) de la caminadora. •...

  • Page 54: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. En el caso de que una caminadora se averíe o funcione incorrectamente, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra.
  • Page 55 INGRESE SU NÚMERO DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO EN LOS ESPACIOS PROVISTOS ABAJO: NÚMERO DE SERIE: AFG SPORT CAMINADORA NOMBRE DEL MODELO: » Cuando llame para solicitar servicio técnico, indique el NÚMERO DE SERIE y el NOMBRE DEL MODELO.

  • Page 56: Interruptor De Encendido/Apagado

    ALTAVOCES PANEL DE CONTROL Y VENTANAS VENTILADOR DE VISUALIZACIÓN DE LA CONSOLA SOPORTE PARA BOTELLAS PASAMANOS CON SENSOR DE PULSO EN EMPUÑADURAS UBICACIÓN DE LA INTERRUPTOR DE LLAVE DE SEGURIDAD ENCENDIDO/APAGADO TRAVESAÑO (5.7AE y 5.9AE SOLAMENTE) CABLE DE ALIMENTACIÓN POSTE DE LA CONSOLA MÁSTIL DE ARRANQUE (5.7AE y 5.9AE SOLAMENTE) CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN...

  • Page 57: Herramientas Incluidas

    2 tapas de poste de consola y podría abrirse si se manipula sin cuidado. Nunca agarre ninguna parte del bastidor inclinado para intentar levantar o mover la caminadora. 5.7AT y 5.9AT SOLAMENTE) 1 juego de tornillería 1 llave de seguridad ADVERTENCIA...
  • Page 58 PASO 1. Deslice la TAPA DEL POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA (3) en el POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA(1). (5.7AT Y 5.9AT SOLAMENTE) Una el POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA (1) al BASTIDOR PRINCIPAL (2) con 3 PERNOS (A). NOTA: No ajuste los pernos por completo hasta el...
  • Page 59 PERNO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M8X1,25PX60L LA CONSOLA (5) en el POSTE DERECHO DE LA CONSOLA (4). (5.7AT Y 5.9AT SOLAMENTE) Tire del CABLE de la CONSOLA (3) hacia afuera del bastidor de la base de la caminadora. Conecte el CABLE DE LA CONSOLA (3) del BASTIDORPRINCIPAL (2) al CABLE DE LA CONSOLA (3) en la parte inferior del POSTE DERECHO DE LA CONSOLA (4).
  • Page 60 ENSAMBLAJE PASO 3 (5.7AT y 5.9AT SOLAMENTE) Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA TORNILLERÍA PARA EL PASO 3 EL PASO 3. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Una el LADO IZQUIERDO de la BARRA PERNO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6X1,0PX15L TRANSVERSAL (1) al POSTE VERTICAL (2) sin ajustarlos demasiado con 2 PERNOS.
  • Page 61 ENSAMBLAJE PASO 4 TORNILLERÍA PARA EL PASO 4 NOTA: Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable mientras conecta la consola. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PERNO M8X1,25PX15L Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA ARANDELA ELÁSTICA 8,2X15,0X1,2T EL PASO 4. ARANDELA PLANA 8,2X13,5X2,0T Coloque suavemente la CONSOLA (5) encima de los POSTES DE LA CONSOLA (1 Y 4).
  • Page 62 ENSAMBLAJE PASO 5 TORNILLERÍA PARA EL PASO 5 NOTA: Ajuste los pernos del poste de la consola al bastidor y luego la barra transversal a los postes. PIEZA TIPO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PERNO M4X0,7PX10L Abra la BOLSA DE LA TORNILLERÍA PARA EL PASO 5.
  • Page 63 FUNCIONAMIENTO DE LA CAMINADORA Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de su caminadora. La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA CAMINADORA tiene instrucciones para lo siguiente: • UBICACIÓN DE LA CAMINADORA • USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD •...
  • Page 64 VELOCIDAD TIEMPO CALORÍAS INCLINACIÓN VELOCIDAD RÁPIDA RÁPIDA INCLINACIÓN DISTANCIA RITMO CARDÍACO PÉRDIDA CAMBIO DE DISTANCIA VENTILACIÓN DE PESO PANTALLA EMPUJAR INCLINACIÓN VELOCIDAD PARA SELECCIONAR O CAMBIAR DE COMENZAR PANTALLA DETENER INTERVALO CALORÍAS G P N O E K L D F S H...

  • Page 65: Funcionamiento De La Consola

    BOLSILLOS PARA BOTELLA DE AGUA: sostienen equipos personales para el ejercicio. SOPORTE PARA LECTURA/TABLET: sostiene tablets o material de lectura. CHANGE DISPLAY (CAMBIO DE PANTALLA): cambia el nivel de pantalla entre la fila superior e inferior. (5.7AT y 5.9AT SOLAMENTE)
  • Page 66 VELOCIDAD TIEMPO CALORÍAS 5.7AT/5.9AT INCLINACIÓN DISTANCIA RITMO CARDÍACO PÉRDIDA CAMBIO DE DISTANCIA VENTILACIÓN DE PESO PANTALLA EMPUJAR INCLINACIÓN VELOCIDAD PARA SELECCIONAR O CAMBIAR DE COMENZAR PANTALLA DETENER INTERVALO CALORÍAS VELOCIDAD TIEMPO CALORÍAS 5.5AT INCLINACIÓN DISTANCIA RITMO CARDÍACO PÉRDIDA CAMBIO DE DISTANCIA VENTILACIÓN...

  • Page 67: Para Empezar

    PARA EMPEZAR 1) Verifique que no haya ningún objeto ubicado en la banda que dificulte el movimiento de la caminadora. 2) Enchufe el cable de corriente y ENCIENDA la caminadora. (El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO está al lado del cable de corriente). 3) Párese sobre los rieles laterales de la caminadora.

  • Page 68: Perfiles De Ejercicio

    PERFILES DE EJERCICIO 1) MANUAL: ajuste la velocidad y la inclinación de forma manual durante el ejercicio. 2) INTERVALOS: mejora su fuerza, velocidad y resistencia aumentando y reduciendo la velocidad durante todo el ejercicio para que participen tanto su corazón como otros músculos. Incluye 10 niveles. Los cambios de velocidad y los segmentos se repiten cada 90 segundos y 30 segundos.
  • Page 69 Segmento Calentamiento Enfriamiento Tiempo 4:00 min 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 30 s 4:00 min Inclinación Nivel 1 Velocidad Inclinación Nivel 2 Velocidad Inclinación Nivel 3 Velocidad Inclinación Nivel 4 Velocidad Inclinación Nivel 5 Velocidad...
  • Page 70 SISTEMA FITNESS DE AFG CON CONEXIÓN A TABLET (5.7AT y 5.9AT SOLAMENTE) Su máquina AFG es compatible con tablets, lo cual le permite utilizar la tecnología Bluetooth 4.0 para conectar su tablet de forma inalámbrica a su caminadora AFG Sport. Si descarga y utiliza la aplicación gratuita de AFG Fitness, podrá...
  • Page 71 GARANTÍA LIMITADA PARA EL USO DOMÉSTICO...

  • Page 72: Exclusiones Y Limitaciones

    EXCLUSIONES Y LIMITACIONES CAPACIDAD DE PESO Quién ESTÁ cubierto: 5.5AT = 300 lbs (136 kilograms) 5.7AT = 325 lbs (147 kilograms) • El propietario original; la cobertura no es transferible. 5.9AT = 350 lbs (158 kilograms) Qué ESTÁ cubierto: • La reparación o la sustitución de un motor, un componente BASTIDOR •...
  • Page 73 MANTENIMIENTO/DEVOLUCIONES compensación monetaria ni de ningún tipo para tales reparaciones • Existe un servicio técnico a domicilio dentro de los 240 km o costos de piezas de sustitución, incluidos, entre otros, tarifas (150 millas) del proveedor de servicio autorizado más cercano de membresía de gimnasio, tiempo de trabajo perdido, visitas (a distancias mayores de 240 km [150 millas] de un proveedor de diagnóstico, visitas de mantenimiento o transporte.
  • Page 74 Cottage Grove WI, 53527 www.afgfitness.com AFG Sport 5.5/5.7/5.9AT 04 06-13-2016 | © 2015 Advanced Fitness Group Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China...

This manual is also suitable for:

5.5at5.9at

Table of Contents