Melissa 16250072 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Melissa Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 16250072
  6. Instructions manual

Melissa 16250072 Instructions Manual

3 in 1 muffin /doughnut/popcake maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
16250072
DK 3 i 1 muffin/doughnut/popcake-maskine ......... 2
NO 3-i-1 muffins-/donut-/popcake- jern ................. 9
SE 3-i-1-järn för muffins/doughnuts/cake pops .. 16
FI
3 in 1 -muffini-/donitsi-/pikkuleipärauta .......... 23
UK 3 in 1 muffin/doughnut/popcake maker ......... 30
DE 3 in 1 Muffin/Doughnut/Popcake Maker ........ 37
www.adexi.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 16250072 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Melissa 16250072

Summary of Contents for Melissa 16250072

  • Page 1 16250072 DK 3 i 1 muffin/doughnut/popcake-maskine ..2 NO 3-i-1 muffins-/donut-/popcake- jern ....9 SE 3-i-1-järn för muffins/doughnuts/cake pops .. 16 3 in 1 -muffini-/donitsi-/pikkuleipärauta ..23 UK 3 in 1 muffin/doughnut/popcake maker ..30 DE 3 in 1 Muffin/Doughnut/Popcake Maker ..37...

  • Page 2: Generelle Sikkerhedsforskrifter

    INDLEDNING • Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må For at du kan få mest mulig glæde af ikke anvendes udendørs eller til din nye 3 i 1 muffin/doughnut/popcake- erhvervsbrug. maskine, beder vi dig gennemlæse denne • Fjern al emballage og alle brugsanvisning, før du tager apparatet transportmaterialer fra apparatet i brug.
  • Page 3 • Hvis apparatet, ledningen eller stikket • Brug ikke apparatet, når dine hænder er beskadiget, skal apparatet efterses er våde, når gulvet er vådt, eller når og om nødvendigt repareres af en selve apparatet er vådt. Rør aldrig autoriseret reparatør. ved stikkontakten med våde eller fugtige hænder.
  • Page 4 FØR IBRUGTAGNING • Når apparatet er pakket ud, skal du sikre dig, at evt. emballage inden i selve apparatet også er fjernet. • Tør apparatets varmeplader af med en let fugtig klud, før du bruger det for første gang (se Rengøring). Smør derefter varmepladerne med en lille smule smør, margarine eller madolie.
  • Page 5 • Anbring apparatet på en hård, ikke bruge metalredskaber eller vandret og varmefast flade. redskaber med en skarp kant på varmepladerne, da de er forsynet • Smør varmepladerne let med madolie med en særlig slip-let-belægning. eller slip-let-spray. • Lad apparatet stå slukket med låget •...
  • Page 6 OPSKRIFTER Fremgangsmåde for fyld: 1. Smelt smørret i en kasserolle. Sæt de relevante varmeplader i apparatet, og følg i øvrigt anvisningerne i 2. Tilsæt flormelis og vaniljepulver, og afsnittet Brug. pisk grundigt med et piskeris. Mærk efter med en tandstik eller lignende, 3.
  • Page 7 POP CAKES OPLYSNINGER OM BORT- SKAFFELSE OG GENBRUG AF Ingredienser: DETTE PRODUKT 3 æg Bemærk, at dette Adexi-produkt er 175 g sukker forsynet med dette symbol: 1 tsk vaniljepulver 175 g smør, blødt 175 g mel Det betyder, at produktet ikke må 5 spsk kakaopulver kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og...
  • Page 8 GARANTIBESTEMMELSER SPØRGSMÅL & SVAR Garantien gælder ikke: Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar hvis ovennævnte ikke iagttages på i denne brugsanvisning, findes svaret hvis der har været foretaget muligvis på vores hjemmeside www. uautoriserede indgreb i apparatet adexi.dk.

  • Page 9: Generelle Sikkerhetsregler

    INNLEDNING • Fjern all innvendig og utvendig emballasje. For å få mest mulig glede av det nye 3-i-1 • Kontroller at apparatet ikke har muffins-/donut-/popcake-jernet din ber vi synlige skader eller manglende deler. deg lese nøye gjennom bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til •...
  • Page 10 • Kun til bruk med 230 V, 50 Hz. • Sørg for at ledningen ikke henger Garantien gjelder ikke dersom over kanten på bordet/benken. Hold apparatet er koblet til feil spenning. ledningen unna varme gjenstander og åpen ild, og sørg for at den ikke •...
  • Page 11 FØR BRUK • Når du har pakket ut apparatet, må du kontrollere at all emballasje er fjernet også inni selve apparatet. • Tørk av apparatets varmeplater med en fuktig klut før du bruker apparatet for første gang (se Rengjøring). Smør deretter platene inn med litt smør, margarin eller matolje.
  • Page 12 • Plasser apparatet på et hardt, flatt og • Løsne kakene forsiktig med en varmebestandig underlag. varmebestandig stekespade av tre eller plast. Ikke bruk • Smør platene litt med matolje eller kjøkkenredskaper av metall eller med formspray. skarpe kanter på varmeplatene, for •...
  • Page 13 OPPSKRIFTER Arbeidsbeskrivelse for fyllet: 1. Smelt smøret i en kasserolle. Sett de aktuelle varmeplatene i apparatet ved å følge anvisningene under Bruk. 2. Tilsett melis og vaniljepulver, og pisk godt. Kontroller om kakene er stekt ved å stikke en tannpirker eller lignende ned i dem. 3.
  • Page 14 POPCAKES INFORMASJON OM KASSERING OG Ingredienser: RESIRKULERING AV DETTE 3 egg PRODUKTET 175 g sukker Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi- 1 ts vaniljepulver produktet er merket med følgende symbol: 175 g smør, myknet 175 g hvetemel 5 ss kakaopulver Det betyr at dette produktet ikke 1½...

  • Page 15: Vanlige Spørsmål

    GARANTIBESTEMMELSER VANLIGE SPØRSMÅL Garantien gjelder ikke hvis Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i anvisningene ovenfor ikke er fulgt denne bruksanvisningen, kan du ta en titt apparatet har blitt endret på nettsidene våre, www.adexi.eu. apparatet er brukt feil, har vært utsatt Se også...

  • Page 16: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    INTRODUKTION • Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller För att du ska få ut så mycket som utomhusbruk. möjligt av ditt nya 3-i-1-järn för • Ta bort allt förpacknings- och muffins/doughnuts/cake pops ber vi transportmaterial från apparatens in- dig läsa igenom denna bruksanvisning och utsida.

  • Page 17: Särskilda Säkerhetsanvisningar

    • Om apparaten, sladden eller • Använd inte apparaten om dina kontakten har skadats ber du en händer är våta, eller när golvet är auktoriserad reparationstekniker blött eller om apparaten själv är blöt. inspektera dem och vid behov Rör aldrig vid kontakten med våta reparera dem.
  • Page 18 FÖRE ANVÄNDNING • När apparaten har packats upp måste du se till att allt förpackningsmaterial inuti själva apparaten har tagits bort. • Torka av apparatens värmeplåtar med en fuktig trasa innan du använder den för första gången (se Rengöring). Olja därefter in värmeplåtarna med en liten mängd smör, margarin eller matolja.
  • Page 19 • Ställ apparaten på ett hårt, plant och • Lossa kakorna försiktigt med en värmetåligt underlag. värmetålig stekspade i plast eller trä. Använd aldrig metallredskap eller • Smörj plattorna lätt med olja eller vassa redskap på värmeplattorna, non-stick-spray. eftersom dessa har en speciell non- •...
  • Page 20 RECEPT Så gör du fyllningen: 1. Smält smöret i en kastrull. Sätt in rätt värmeplattor i apparaten och följ instruktionerna under Användning. 2. Tillsätt florsockret och vaniljsockret och vispa kraftigt. Kontrollera om kakorna är färdiga genom att sticka in en tandpetare eller liknande. 3.
  • Page 21 CAKE POPS INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA Ingredienser: PRODUKT 3 ägg Observera att denna Adexi-produkt är 175 g socker märkt med följande symbol: 1 tsk vaniljsocker 175 g smör, mjukt 175 g mjöl Det innebär att denna produkt inte får 5 msk kakaopulver kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller...

  • Page 22: Vanliga Frågor Och Svar

    GARANTIVILLKOR VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Garantin gäller inte om: Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte ovanstående instruktioner inte har kan hitta svaret i denna bruksanvisning följts kan du gå in på vår webbplats på www. apparaten har modifierats adexi.se.

  • Page 23: Yleiset Turvaohjeet

    JOHDANTO • Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen • Älä käytä mitään muuta kuin mukana laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin toimitettua virtajohtoa. saat parhaan hyödyn uudesta 3 in 1 - muffini-/donitsi-/pikkuleipäraudastasi. Lue • Varmista, ettei virtajohtoon tai turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti.
  • Page 24 • Älä milloinkaan yritä itse korjata • Laite kuumenee nopeasti ja jäähtyy laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, hitaasti. Koske ainoastaan grillin ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit kahvaan. Älä sijoita laitetta kuumien laitteen. esineiden (esim. liesi tai uuni) tai helposti syttyvien materiaalien (esim. •...
  • Page 25 ENNEN KÄYTTÖÄ • Kun olet olet purkanut laitteen pakkauksestaan, varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu myös laitteen sisältä. • Pyyhi laitteen lämpölevyt kostealla liinalla ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso kohta Puhdistaminen). Pyyhittyäsi lämpölevyt voitele ne kevyesti voilla, margariinilla tai ruokaöljyllä. • Kytke laite päälle ja anna sen olla auki 5 minuuttia, kuumenemisen ajan.
  • Page 26 • Aseta laite kovalle, tasaiselle, • Irrota kakut varovaisesti lämpöä kuumuutta kestävälle pinnalle. kestävällä puu- tai muovilastalla. Erityispinnoitettujen, tarttumattomien • Rasvaa paistolevyt kevyesti lämpölevyjen kanssa ei saa käyttää ruokaöljyllä tai öljysuihkeella. teräviä eikä metallisia työvälineitä. • Kytke pistoke pistorasiaan. • Anna laitteen olla pois päältä...
  • Page 27 RESEPTEJÄ Täytteen tekeminen: 1. Sulata voi kattilassa. Aseta laitteeseen soveltuvat lämpölevyt ja noudata kohdan Käyttö ohjeita. 2. Lisää tomusokeri ja vaniljajauhe ja vatkaa hyvin. Tarkasta, ovatko kakut kypsiä työntämällä niihin hammastikku tai vastaava. Jos 3. Ota kattila levyltä ja lisää taikina jää...
  • Page 28 PIKKULEIVÄT TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA Ainekset: KIERRÄTTÄMISESTÄ 3 kananmunaa Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla 175 g sokeria symbolilla: 1 tl vaniljajauhetta 175 g voita, pehmeää 175 g jauhoja Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen 5 rkl kaakaojauhetta kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä...

  • Page 29: Usein Esitettyjä Kysymyksiä

    TAKUUEHDOT USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ Takuu ei ole voimassa, jos Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä laitteeseen on tehty muutoksia käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.adexi.eu. laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita Yhteystietomme ovat nähtävissä...

  • Page 30: General Safety Instructions

    INTRODUCTION • Remove all packaging and transport materials from the inside and outside To get the best out of your new 3 in 1 of the appliance. muffin/doughnut/popcake maker, please • Check that the appliance has no read through these instructions carefully visible damage and that no parts are before using it for the first time.

  • Page 31: Special Safety Instructions

    • Connect to 230 V, 50 Hz only. The • Do not let the cord hang over the warranty is not valid if the appliance is edge of a table/counter. Keep it away connected to incorrect voltage. from hot objects and naked flames and make sure that it never comes •...

  • Page 32: Before Use

    BEFORE USE • Once the appliance has been unpacked, you must ensure that any packaging inside the appliance itself is also removed. • Wipe the appliance’s hotplates with a damp cloth before using it for the first time (see Cleaning). Then oil the hotplates with a small amount of butter, margarine or cooking oil.
  • Page 33 • Place the appliance on a hard, flat, • Carefully loosen the cakes using a heatproof surface. heat-resistant spatula made of wood or plastic. You must not use metal • Grease the hotplates lightly using utensils or utensils with a sharp edge cooking oil or non-stick spray.
  • Page 34 RECIPES Procedure for filling: 1. Melt the butter in a pan. Insert the appropriate hotplates in the appliance and follow the instructions 2. Add the icing sugar and vanilla under Use. powder, and whisk thoroughly. Check if the cakes are baked by inserting 3.
  • Page 35 POP CAKES INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS Ingredients: PRODUCT 3 eggs Please note that this Adexi product is 175 g sugar marked with this symbol: 1 tsp vanilla powder 175 g butter, soft 175 g flour This means that this product must not be 5 tbsp cocoa powder disposed of along with ordinary household waste, as electrical and electronic waste...

  • Page 36: Warranty Terms

    WARRANTY TERMS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS The warranty does not apply: If you have any questions regarding the if the above instructions have not use of the appliance and cannot find the been followed answer in this user guide, please try our if the appliance has been interfered website at www.adexi.eu.

  • Page 37: Allgemeine Sicherheitshinweise

    EINLEITUNG • Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung Bevor Sie Ihren neuen 3-in-1 Muffin/ genannten Zwecken. Der Hersteller Doughnut/Popcake-Maker erstmals haftet nicht für Schäden, die durch in Gebrauch nehmen, sollten Sie unsachgemäßen Gebrauch oder diese Anleitung sorgfältig durchlesen. unsachgemäße Handhabung des Beachten Sie insbesondere die Gerätes verursacht werden (siehe...

  • Page 38: Besondere Sicherheitshinweise

    • Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel • Es ist äußerst wichtig, dass Sie diese oder Stecker beschädigt sind, und Anweisungen befolgen, da Wasser verwenden Sie das Gerät nicht, wenn im Gerät tödliche Stromschläge dies der Fall ist, wenn es auf den verursachen kann.
  • Page 39 VOR DEM GEBRAUCH • Nachdem das Gerät ausgepackt wurde, müssen Sie dafür sorgen, dass auch Verpackungsmaterialien im Innern des Geräts entfernt werden. • Wischen Sie die Heizplatten des Geräts mit einem feuchten Tuch ab, bevor sie es zum ersten Mal in Gebrauch nehmen (siehe Reinigung).
  • Page 40 VERWENDUNG Thermostatanzeige mehrmals auf und erlischt wieder. Dies bedeutet nur, • Beginnen Sie, indem Sie die dass sich der Thermostat von Zeit zu Mischung zubereiten. Mit dem Zeit ein- und wieder ausschaltet. Gerät können kleine Kuchen mit • Überprüfen Sie die Kuchen beispielsweise Brownie-Mischung, regelmäßig, um zu gewährleisten, Muffin-Mischung, Kuchen-...
  • Page 41 REINIGUNG SWEET CHOCOLATE MARSHMALLOW SANDWICHES • Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zutaten: • Lassen Sie die Heizplatten des 130 g Mehl Geräts bis auf 30-40 Grad abkühlen, 40 g Kakaopulver bevor Sie es reinigen. 1 TL Backpulver • Entfernen Sie Kuchenreste mit einer Bürste von den Heizplatten.
  • Page 42 DOUGHNUTS POP CAKES Zutaten: Zutaten: 300 g Mehl 3 Eier 3 TL Backpulver 175 g Zucker ½ TL Salz 1 TL Vanillepulver 175 g Zucker 175 g Butter, weich 1 Ei 175 g Mehl 150 ml Milch 5 EL Kakaopulver 50 ml Öl 1½...

  • Page 43: Häufig Gestellte Fragen

    INFORMATIONEN ZUR GARANTIEBEDINGUNGEN ENTSORGUNG UND Die Garantie gilt nicht, WIEDERVERWERTUNG wenn die vorstehenden Hinweise Das Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen: nicht beachtet werden. wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden. wenn das Gerät unsachgemäß Es zeigt an, dass das Produkt nicht behandelt, Gewalt ausgesetzt oder zusammen mit normalem Haushaltsmüll anderweitig beschädigt worden ist...

Table of Contents