Dell H815DW Setup Manual page 7

For Fax connection, connect the telephone cable
Gebruik de telefoonkabel voor een faxverbinding:
Tilslut telefonkablet, hvis du vil installere vha. en faxforbindelse
For en fakstilkobling, kobler du til telefonledningen
Anslut telefonsladden för faxanslutning
NOTE: If the phone communication is serial in your country (such as Germany, Sweden, Denmark, Austria,
Belgium, Italy, France and Switzerland), and you are supplied with a yellow terminator, insert the yellow
terminator into the phone connector.
OPMERKING: Als de telefoonlijnen in uw land serieel zijn (zoals in Duitsland, Zweden, Denemarken,
Oostenrijk, België, Italië, Frankrijk en Zwitserland) en u een gele stekker hebt, dan moet u de gele stekker
aansluiten op de telefoonaansluiting.
BEMÆRK: Hvis telefonkommunikationen er seriel i dit land (som f.eks. Tyskland, Sverige, Danmark, Østrig,
Belgien, Italien, Frankrig Schweiz), og du har engul terminering, skal du sætte den gule terminering ind i
telefonstikket.
MERK: Hvis telekommunikasjonen er seriell i landet ditt (som i Tyskland, Sverige, Danmark, Østerrike, Belgia,
Italia, Frankrike og Sveits), og du har en gul terminator, plugg den gule terminatoren i telefonkontakten.
OBS!: Om telefonkommunikationen är seriell i ditt land (exempelvis Tyskland, Sverige, Danmark, Österrike,
Belgien, Italien, Frankrike och Schweiz) och du har en gul kontakt, sätt då i den gula kontakten i
telefonuttaget.
7