Dell H815DW Setup Manual page 10

7 Install drivers and utilities
De stuurprogramma's en hulpprogramma's installeren | Installer drivere og hjælpeprogrammer
Installere drivere og verktøy | Installera drivrutiner och verktyg
Software and Documentation
Insert the
Alternatively, go to dell.com/support, enter the Service Tag of your printer, download the latest software and
driver, and then open the file that you downloaded.
Software and Documentation
Plaats de disc
U kunt ook naar dell.com/support gaan, de Service Tag van uw printer invoeren, de recentste software en het
recentste stuurprogramma downloaden, en vervolgens het gedownloade bestand openen.
Software and Documentation
Indsæt disken
Alternativt kan du gå til dell.com/support, indtaste din printers Service Tag, downloade den nyeste software og
driver og derefter åbne filen, som du har downloadet.
Sett inn Software and Documentation
Du kan også gå til dell.com/support, skrive inn skriverens Service Tag, laste ned siste programvare og driver,
deretter åpne filen som du lastet ned.
Software and Documentation
Sätt in skivan
Alternativt kan du gå till dell.com/support, ange skrivarens Service Tag, ladda ner den senaste programvaran samt
drivrutinen och sedan öppna filen som du hämtade.
NOTE: Before you begin, for wired printer setup, ensure that the printer is connected to your computer using
an Ethernet or USB cable. For wireless printer setup, ensure that there is no cable connected between the
printer and your computer, or there is no Ethernet cable connected to the printer. Computer used for
wireless printer setup should be connected to a preferred wireless network that the new printer is going to
join the same wireless network.
OPMERKING: Voor u aan de slag gaat, moet u bij de configuratie van een bekabelde verbinding ervoor
zorgen dat de printer via een ethernet- of USB-kabel verbonden is met de computer. Bij de configuratie van
een draadloze verbinding mag de printer niet via een kabel verbonden zijn met de computer en mag er geen
ethernetkabel aangesloten zijn op de printer. De computer die wordt gebruikt voor de draadloze
configuratie van de printer, moet verbonden zijn met het draadloos netwerk waarmee de nieuwe printer zal
worden verbonden.
BEMÆRK: Ved kablet printeropsætning skal du først sikre, at printeren er tilsluttet computeren vha. et
Ethernet- eller USB-kabel. Ved trådløs printeropsætning skal du sikre, at der ikke er tilsluttet et kabel mellem
printeren og computeren, eller at der ikke er sluttet et Ethernet-kabel til printeren. Computeren, der skal
bruges til konfigurering af en trådløs printer, skal sluttes til samme foretrukne trådløse netværk som den nye
printer.
MERK: Før du starter, for kabelbasert skriveroppsett, sørg for at skriveren er koblet til datamaskinen med en
Ethernet- eller USB-kabel. For trådløst skriveroppsett, sørg for at det ikke er en kabel koblet til mellom
skriveren og datamaskinen, eller det er ikke en Ethernet-kabel koblet til skriveren. Datamaskin som brukes til
oppsett av trådløs skriver bør være koblet til et foretrukket trådløst nettverk som den nye skriveren også vil
bli registrert på.
10
disc in your computer (Windows
in uw computer (alleen Windows
i din computer (kun Windows
-platen i datamaskinen (kun Windows
i datorn (endast Windows
®
only).
®
).
®
).
®
).
®
).