Accessori A Corredo - Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

I
1
1.5

ACCESSORI A CORREDO

CON RELATIVI TERMINALI
1 - Tubo flessibile
2 - terminale per flessibile lato
macchina
3 - terminale per flessibile per
installazione libera
4 - SLIDER per installazione a
finestra scorrevole / tapparella
5 - perno blocca SLIDER
6 - terminale per flessibile per
installazione fissa
7 - flangia per installazione fissa
8 - coibentante per installazione
SLIDER
9 - coibentante per installazione
SLIDER
10 - tasselli per flangia
installazione fissa
11 - telecomando
12 - tubo scarico condensa
(modalità sola deumidificazione)
13 - manuale
1
2
8
9
14
GB
ACCESSORIES PROVIDED WITH
RELATIVE TERMINALS
1 - Flexible hose
2 - terminal for hose machine side
3 - terminal for hose for
freestanding installation
4 - SLIDER for installation on
sliding / roller window
5 - SLIDER locking pin
6 - terminal for hose for fixed
installation
7 - flange for fixed installation
8 - insulation for SLIDER installation
9 - insulation for SLIDER installation
10 - plugs for fixed installation flange
11 - remote control
12 - condensate drain pipe
(dehumidification mode only)
13 - manual
3 5
1
6
12
F
ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LES
TERMINAUX CORRESPONDANTS
1 - Tuyau flexible
2 - Terminal pour tuyau flexible
côté machine
3 - Terminal pour tuyau flexible
pour installation libre
4 - SLIDER pour l'installation à
une fenêtre coulissante / store
5 - Axe de blocage du SLIDER
6 - Terminal pour tuyau flexible
pour installation fixe
7 - Bride pour installation fixe
8 - Matériau d'isolation pour
l'installation du SLIDER
9 - Matériau d'isolation pour
l'installation du SLIDER
10 - Cheville pour bride
installation fixe
11 - Télécommande
12 - Tube de déchargement de
la condensation (mode
déshumidification seulement)
13 - Manuel
4
7
10
11
D
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR MIT
ZUGEHÖRIGEN ENDSTÜCKEN
1 - Schlauch
2 - Endstück für Schlauch
Maschinenseite
3 - Endstück für Schlauch für
freie Installation
4 - SLIDER für Installation mit
Schiebefenster / Rollladen
5 - Feststellbolzen für SLIDER
6 - Endstück für Schlauch für
feste Installation
7 - Flansch für feste Installation
8 - Wärmeisolierung für
Installation SLIDER
9 - Wärmeisolierung für
Installation SLIDER
10 - Einsätze für Flansch für
feste Installation
11 - Fernbedienung
12 - Kondensflüssigkeitsabflussrohr
(Modus nur Entfeuchtung)
13 - manuell
13