Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M Manuals

Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M Manuals

Manuals and User Guides for Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M. We have 2 Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M manuals available for free PDF download: Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M Instructions For Use And Maintenance Manual (354 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Air Conditioner | Size: 27 MB

Table of Contents

Italiano

13
- Table of Contents
  13
- Informazioni Generali
  14
- Simbologia
  14
- Pittogrammi Redazionali
  14
- Avvertenze
  14
- Avvertenze Generali
  15
- Uso Previsto
  17
- Zone DI Rischio
  17
- Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
  17
- Descrizione Apparecchio
  22
- Elenco Componenti Forniti a Corredo
  22
- Identificazione Delle Parti Principali
  22
- Installazione Mobile
  23
- Installazione
  23
- Avvertenze
  23
- Trasporto del Climatizzatore
  23
- Installazione Fissa
  24
- Collegamento Elettrico
  24
- Drenaggio
  24
- A - Utilizzo Come Deumidificatore
  24
- Uso Dell'apparecchio
  24
- Simboli E Tasti Pannello Comandi
  25
- Tasti Telecomando
  25
- C - Posizione del Telecomando
  26
- B - Sostituzione Delle Batterie
  26
- Uso del Telecomando
  26
- A - Inserimento Delle Batterie
  26
- Utilizzo Dell'apparecchio
  27
- A - Operazioni Preliminari
  27
- B - Accensione/Spegnimento Apparecchio
  27
- Modalità Ventilazione (Fan)
  27
- Modalità Raffreddamento (Cool)
  27
- Modalità Deumidificazione (Dry)
  27
- A - Accensione Programmata
  28
- B - Spegnimento Programmato
  28
- Impostazione Unità DI Misura Della Temperatura
  28
- Modalità Timer
  28
- Funzionamento Notturno
  28
- MODALITÀ AUTO (Automatica)
  28
- Altre Funzioni
  29
- A - Funzione FOLLOW ME
  29
- B - Funzione Short Cut
  29
- C - Auto-Restart
  29
- D - Wi-Fi
  29
- Manutenzione E Pulizia
  29
- Pulizia
  29
- A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
  29
- B - Pulizia del Filtro Aspirazione
  30
- C - Consigli Per Il Risparmio Energetico
  30
- Manutenzione
  30
- Schema Elettrico
  31
- Dati Tecnici
  31
- B - Codici DI Errore
  31
- A - Scarico Acqua DI Condensa
  31
- Inconvenienti E Possibili Rimedi
  32
English

33
- General Warnings
  35
- Hazardous Zones
  37
- Proper Use
  37
- Warnings for R290 Refrigerant Gas
  37
- Description of the Appliance
  42
- Identification of the Main Components
  42
- List of the Components Supplied
  42
- How to Transport the Conditioner
  43
- Installation
  43
- Mobile Installation
  43
- Warnings
  43
- A - Use as Dehumidifier
  44
- Drainage
  44
- Electrical Connection
  44
- Fixed Installation
  44
- Use of the Appliance
  44
- Control Panel Symbols and Keys
  45
- Remote Control Keys
  45
- A - Insertion of Batteries
  46
- B - Replacement of Batteries
  46
- C - Location of the Remote Control
  46
- Use of the Remote Control
  46
- A - Preliminary Operations
  47
- B - Appliance Switching On/Off
  47
- Cooling Mode (Cool)
  47
- Dehumidification Mode (Dry)
  47
- Use of the Appliance
  47
- Ventilation Mode (Fan)
  47
- A - Programmed Switching on
  48
- AUTO MODE (Automatic)
  48
- B - Programmed Switching off
  48
- Night Function
  48
- Setting the Unit of Measurement of Temperature
  48
- Timer Mode
  48
- A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
  49
- A - FOLLOW ME Function
  49
- B - Short Cut Function
  49
- C - Auto-Restart
  49
- Cleaning
  49
- D - Wi-Fi
  49
- Maintenance and Cleaning
  49
- Other Functions
  49
- B - Cleaning the Suction Filter
  50
- C - Recommendations for Energy Saving
  50
- Maintenance
  50
- A - Discharging Condensation
  51
- B - Error Codes
  51
- Technical Data
  51
- Wiring Diagram
  51
- Inconveniences and Possible Remedies
  52
Français

53
- Informations Générales
  54
- Mises en Garde
  54
- Pictogrammes Rédactionnels
  54
- Symbologie
  54
- Mises en Garde Générales
  55
- Avertissements pour le Gaz Réfrigérant R290
  57
- Utilisation Prévue
  57
- Zones à Risque
  57
- Description de L'appareil
  62
- Identification des Parties Principales
  62
- Liste des Composants Fournis
  62
- Installation
  63
- Installation Mobile
  63
- Mises en Garde
  63
- Transport du Climatiseur
  63
- A - Utilisation en tant que Déshumidificateur
  64
- Drainage
  64
- Installation Fixe
  64
- Raccordement Electrique
  64
- Utilisation de L'appareil
  64
- Symboles et Touches du Panneau de Commande
  65
- Touches de Telecommande
  65
- A - Mise en Place des Piles
  66
- B - Remplacement des Piles
  66
- C - Position de la Télécommande
  66
- Mode D'emploi de la Telecommande
  66
- A - Opérations Préliminaires
  67
- B - Allumer / Éteindre L'appareil
  67
- Mode de Refroidissement (Cool)
  67
- Mode Déshumidification (Dry)
  67
- Mode Ventilation (Fan)
  67
- Utilisation de L'appareil
  67
- A - Allumage Programmé
  68
- B - Arrêt Programmé
  68
- Définition de L'unité de Mesure de la Température
  68
- Fonctionnement Nocturne
  68
- MODE AUTO (Automatique)
  68
- Mode Temporisateur
  68
- A - Fonction FOLLOW ME
  69
- A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
  69
- Autres Fonctions
  69
- B - Fonction de Raccourci
  69
- C - Redémarrage Automatique
  69
- D - Wi-Fi
  69
- Maintenance et Nettoyage
  69
- Nettoyage
  69
- B - Nettoyage du Filtre D'aspiration
  70
- C - Conseils pour L'economie D'energie
  70
- Entretien
  70
- A - Évacuation des Condensats
  71
- B - Codes D'erreur
  71
- Données Techniques
  71
- Schéma Électrique
  71
- Dépannage
  72
Deutsch

73
- Allgemeine Hinweise
  74
- Bildsymbole
  74
- Hinweise
  74
- Allgemeine Hinweise
  75
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  77
- Gefahrenbereiche
  77
- Hinweise zum Kühlgas R290
  77
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  82
- Beschreibung des Geräts
  82
- Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
  82
- Bewegliche Installation
  83
- Hinweise
  83
- Installation
  83
- Transport der Klimaanlage
  83
- A - Gebrauch als Entfeuchter
  84
- Entwässerung
  84
- Feste Installation
  84
- Gebrauch des Geräts
  84
- Stromanschluss
  84
- A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
  86
- B - Austausch der Batterien
  86
- Benutzung der Fernbedienung
  86
- C - Position der Fernbedienung
  86
- A - Vorbereitende Maßnahmen
  87
- B - das Gerät An-/Ausschalten
  87
- Bedienung des Geräts
  87
- Betriebsart Belüftung (Fan)
  87
- Betriebsart Entfeuchten (Dry)
  87
- Betriebsart Kühlen (Cool)
  87
- A - Programmiertes Anschalten
  88
- B - Programmiertes Ausschalten
  88
- BETRIEBSART AUTO (Automatisch)
  88
- Betriebsart Timer
  88
- Einstellung der Masseinheit der Temperatur
  88
- Nachtbetrieb
  88
- A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
  89
- A - Funktion FOLLOW ME
  89
- B - Funktion Short Cut
  89
- C - Auto-Restart
  89
- D - WLAN
  89
- Reinigung
  89
- Wartung und Reinigung
  89
- Weitere Funktionen
  89
- B - Reinigung des Luftansaugfilters
  90
- C - Tipps zum Energiesparen
  90
- Wartung
  90
- A - Abfluss von Kondenswasser
  91
- B - Fehlercodes
  91
- Schaltplan
  91
- Technische Daten
  91
- Störungen und Mögliche Abhilfen
  92
Português

113
- Advertências
  114
- Informações Gerais
  114
- Pictogramas Redaccionais
  114
- Simbologia
  114
- Advertências Gerais
  115
- Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
  117
- Uso Previsto
  117
- Zonas a Risco
  117
- Descrição Do Aparelho
  122
- Identificação das Partes Principais
  122
- Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
  122
- Advertências
  123
- Instalação
  123
- Instalação Amovível
  123
- Transporte Do Climatizador
  123
- A - Utilização como Desumidificador
  124
- Drenagem
  124
- Instalação Fixa
  124
- Ligação Elétrica
  124
- Utilização Do Aparelho
  124
- Botões Do Controlo Remoto
  125
- Símbolos E Botões Do Painel de Comandos
  125
- A - Introdução das Pilhas
  126
- B - Substituição das Pilhas
  126
- C - Posição Do Telecomando
  126
- Uso Do Telecomando
  126
- A - Operações Preliminares
  127
- B - Ativação/Desligamento Do Aparelho
  127
- Modalidade de Ventilação (Fan)
  127
- Modo de Arrefecimento (Cool)
  127
- Modo de Desumidificação (Dry)
  127
- Utilização Do Aparelho
  127
- A - Ligação Programada
  128
- B - Desligamento Programado
  128
- Configuração da Unidade de Medida da Temperatura
  128
- Funcionamento Nocturno
  128
- MODO AUTO (Automático)
  128
- Modo Temporizado
  128
- A - Função "FOLLOW ME
  129
- A - Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto
  129
- B - Função "Short Cut
  129
- C - Reativação Automática
  129
- D - Wi-Fi
  129
- Limpeza
  129
- Manutenção E Limpeza
  129
- Outras Funções
  129
- B - Limpeza Do Filtro de Aspiração
  130
- C - Conselhos para Poupar Energia
  130
- Manutenção
  130
- A - Descarga da Água de Condensação
  131
- B - Códigos de Erro
  131
- Dados Técnicos
  131
- Esquema Elétrico
  131
- Problemas E Possíveis Soluções
  132
Dutch

133
- Algemene Informatie
  134
- Redactionele Pictogrammen
  134
- Symbolen
  134
- Waarschuwingen
  134
- Algemeen Advies
  135
- Beoogd Gebruik
  137
- Risicozones
  137
- Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
  137
- Identificatie Van de Voornaamste Onderdelen
  142
- Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
  142
- Omschrijving Van Het Apparaat
  142
- Installatie
  143
- Mobiele Installatie
  143
- Transport Van de Airconditioner
  143
- Waarschuwingen
  143
- A - Gebruik als Ontvochtiger
  144
- Drainage
  144
- Elektrische Aansluiting
  144
- Gebruik Van Het Apparaat
  144
- Vaste Installatie
  144
- Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
  145
- Toetsen Afstandsbediening
  145
- A - Plaatsing Van de Batterijen
  146
- B - Vervanging Van de Batterijen
  146
- C - Positie Van de Afstandsbediening
  146
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  146
- A - Voorafgaande Handelingen
  147
- B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat
  147
- Gebruik Van Het Apparaat
  147
- Ventilatiewerkwijze (Fan)
  147
- Werkwijze Koeling (Cool)
  147
- Werkwijze Ontvochtiging (Dry)
  147
- A - Geprogrammeerde Inschakeling
  148
- B - Geprogrammeerde Uitschakeling
  148
- Instelling Meeteenheid Van de Temperatuur
  148
- Nachtwerking
  148
- WERKWIJZE AUTO (Automatisch)
  148
- Werkwijze Timer
  148
- A - Functie FOLLOW ME
  149
- A - Reiniging Van Het Apparaat en Van de Afstandsbediening
  149
- B - Functie Short Cut
  149
- C - Auto-Restart
  149
- D - Wi-Fi
  149
- Onderhoud en Reiniging
  149
- Overige Functies
  149
- Reiniging
  149
- B - Reiniging Van Het Aanzuigfilter
  150
- C - Wenken Voor de Energiebesparing
  150
- Onderhoud
  150
- A - Afvoer Condenswater
  151
- B - Foutcodes
  151
- Elektrisch Schema
  151
- Technische Gegevens
  151
- Ongemakken en Mogelijke Oplosingen
  152
Ελληνικά

153
Polski

173
- Informacje Ogólne
  174
- Ostrzeżenia
  174
- Piktogramy Redakcyjne
  174
- Symbole
  174
- Ostrzeżenia Ogólne
  175
- Ostrzeżenia Dotyczące Czynnika Chłodniczego R290
  177
- Przewidziane Użytkowanie
  177
- Strefy Ryzyka
  177
- Identyfikacja Głównych CzęśCI
  182
- Lista Dostarczonych Komponentów
  182
- Opis Urządzenia
  182
- Instalacja
  183
- Instalacja Przenośna
  183
- Ostrzeżenia
  183
- Transport Klimatyzatora
  183
- A - Użytkowanie Jako Osuszacz
  184
- Drenaż
  184
- Instalacja Stała
  184
- Podłączenie Elektryczne
  184
- Użytkowanie Urządzenia
  184
- Przyciski Na Pilocie Zdalnego Sterowania
  185
- Symbole I Przyciski Na Panelu Sterowania
  185
- A - Wkładanie Baterii
  186
- B - Wymiana Baterii
  186
- C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
  186
- Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
  186
- A - CzynnośCI Wstępne
  187
- B - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  187
- Tryb Chłodzenia (Cool)
  187
- Tryb Osuszania (Dry)
  187
- Tryb Wentylacji (Fan)
  187
- Użytkowanie Urządzenia
  187
- A - Zaprogramowane Włączanie
  188
- B - Zaprogramowane Wyłączanie
  188
- TRYB AUTO (Automatyczny)
  188
- Tryb Nocny
  188
- Tryb Timer
  188
- Ustawienie Jednostki Temperatury
  188
- A - Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
  189
- A - Funkcja FOLLOW ME
  189
- B - Funkcja Short Cut
  189
- C - Auto-Restart
  189
- Czyszczenie
  189
- D - Wi-Fi
  189
- Inne Funkcje
  189
- Konserwacja I Czyszczenie
  189
- B - Czyszczenie Filtr Zasysania
  190
- C - Porady Na Temat OszczędnośCI Energii
  190
- Konserwacja
  190
- A - Odprowadzanie Skroplin
  191
- B - Kody BłęDów
  191
- Dane Techniczne
  191
- Schemat Elektryczny
  191
- NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
  192

Advertisement

Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M Instructions For Use And Maintenance Manual

Olimpia splendid DOLCECLIMA Compact M Instructions For Use And Maintenance Manual (354 pages)

Brand: Olimpia splendid | Category: Air Conditioner | Size: 26 MB

Table of Contents

Italiano

13
- Table of Contents
  13
- Informazioni Generali
  14
- Simbologia
  14
- Pittogrammi Redazionali
  14
- Avvertenze
  14
- Avvertenze Generali
  15
- Uso Previsto
  17
- Zone DI Rischio
  17
- Avvertenze Per Il Gas Refrigerante R290
  17
- Descrizione Apparecchio
  22
- Elenco Componenti Forniti a Corredo
  22
- Identificazione Delle Parti Principali
  22
- Installazione Mobile
  23
- Installazione
  23
- Avvertenze
  23
- Trasporto del Climatizzatore
  23
- Installazione Fissa
  24
- Collegamento Elettrico
  24
- Drenaggio
  24
- A - Utilizzo Come Deumidificatore
  24
- Uso Dell'apparecchio
  24
- Simboli E Tasti Pannello Comandi
  25
- Tasti Telecomando
  25
- C - Posizione del Telecomando
  26
- B - Sostituzione Delle Batterie
  26
- Uso del Telecomando
  26
- A - Inserimento Delle Batterie
  26
- Utilizzo Dell'apparecchio
  27
- A - Operazioni Preliminari
  27
- B - Accensione/Spegnimento Apparecchio
  27
- Modalità Ventilazione (Fan)
  27
- Modalità Raffreddamento (Cool)
  27
- Modalità Deumidificazione (Dry)
  27
- A - Accensione Programmata
  28
- B - Spegnimento Programmato
  28
- Impostazione Unità DI Misura Della Temperatura
  28
- Modalità Timer
  28
- Funzionamento Notturno
  28
- MODALITÀ AUTO (Automatica)
  28
- Altre Funzioni
  29
- A - Funzione FOLLOW ME
  29
- B - Funzione Short Cut
  29
- C - Auto-Restart
  29
- Manutenzione E Pulizia
  29
- Pulizia
  29
- A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
  29
- B - Pulizia del Filtro Aspirazione
  30
- C - Consigli Per Il Risparmio Energetico
  30
- Manutenzione
  30
- A - Scarico Acqua DI Condensa
  30
- Schema Elettrico
  31
- Dati Tecnici
  31
- B - Codici DI Errore
  31
- Inconvenienti E Possibili Rimedi
  32
English

33
- General Warnings
  35
- Hazardous Zones
  37
- Proper Use
  37
- Warnings for R290 Refrigerant Gas
  37
- Description of the Appliance
  42
- Identification of the Main Components
  42
- List of the Components Supplied
  42
- How to Transport the Conditioner
  43
- Installation
  43
- Mobile Installation
  43
- Warnings
  43
- A - Use as Dehumidifier
  44
- Drainage
  44
- Electrical Connection
  44
- Fixed Installation
  44
- Use of the Appliance
  44
- Control Panel Symbols and Keys
  45
- Remote Control Keys
  45
- A - Insertion of Batteries
  46
- B - Replacement of Batteries
  46
- C - Location of the Remote Control
  46
- Use of the Remote Control
  46
- A - Preliminary Operations
  47
- B - Appliance Switching On/Off
  47
- Cooling Mode (Cool)
  47
- Dehumidification Mode (Dry)
  47
- Use of the Appliance
  47
- Ventilation Mode (Fan)
  47
- A - Programmed Switching on
  48
- AUTO MODE (Automatic)
  48
- B - Programmed Switching off
  48
- Night Function
  48
- Setting the Unit of Measurement of Temperature
  48
- Timer Mode
  48
- A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
  49
- A - FOLLOW ME Function
  49
- B - Short Cut Function
  49
- C - Auto-Restart
  49
- Cleaning
  49
- Maintenance and Cleaning
  49
- Other Functions
  49
- A - Discharging Condensation
  50
- B - Cleaning the Suction Filter
  50
- C - Recommendations for Energy Saving
  50
- Maintenance
  50
- B - Error Codes
  51
- Technical Data
  51
- Wiring Diagram
  51
- Inconveniences and Possible Remedies
  52
Français

53
- Informations Générales
  54
- Mises en Garde
  54
- Pictogrammes Rédactionnels
  54
- Symbologie
  54
- Mises en Garde Générales
  55
- Avertissements pour le Gaz Réfrigérant R290
  57
- Utilisation Prévue
  57
- Zones à Risque
  57
- Description de L'appareil
  62
- Identification des Parties Principales
  62
- Liste des Composants Fournis
  62
- Installation
  63
- Installation Mobile
  63
- Mises en Garde
  63
- Transport du Climatiseur
  63
- A - Utilisation en tant que Déshumidificateur
  64
- Drainage
  64
- Installation Fixe
  64
- Raccordement Electrique
  64
- Utilisation de L'appareil
  64
- Symboles et Touches du Panneau de Commande
  65
- Touches de Telecommande
  65
- A - Mise en Place des Piles
  66
- B - Remplacement des Piles
  66
- C - Position de la Télécommande
  66
- Mode D'emploi de la Telecommande
  66
- A - Opérations Préliminaires
  67
- B - Allumer / Éteindre L'appareil
  67
- Mode de Refroidissement (Cool)
  67
- Mode Déshumidification (Dry)
  67
- Mode Ventilation (Fan)
  67
- Utilisation de L'appareil
  67
- A - Allumage Programmé
  68
- B - Arrêt Programmé
  68
- Définition de L'unité de Mesure de la Température
  68
- Fonctionnement Nocturne
  68
- MODE AUTO (Automatique)
  68
- Mode Temporisateur
  68
- A - Fonction FOLLOW ME
  69
- A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
  69
- Autres Fonctions
  69
- B - Fonction de Raccourci
  69
- C - Redémarrage Automatique
  69
- Maintenance et Nettoyage
  69
- Nettoyage
  69
- A - Évacuation des Condensats
  70
- B - Nettoyage du Filtre D'aspiration
  70
- C - Conseils pour L'economie D'energie
  70
- Entretien
  70
- B - Codes D'erreur
  71
- Données Techniques
  71
- Schéma Électrique
  71
- Dépannage
  72
Deutsch

73
- Allgemeine Hinweise
  74
- Bildsymbole
  74
- Hinweise
  74
- Allgemeine Hinweise
  75
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  77
- Gefahrenbereiche
  77
- Hinweise zum Kühlgas R290
  77
- Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
  82
- Beschreibung des Geräts
  82
- Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
  82
- Bewegliche Installation
  83
- Hinweise
  83
- Installation
  83
- Transport der Klimaanlage
  83
- A - Gebrauch als Entfeuchter
  84
- Entwässerung
  84
- Feste Installation
  84
- Gebrauch des Geräts
  84
- Stromanschluss
  84
- A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
  86
- B - Austausch der Batterien
  86
- Benutzung der Fernbedienung
  86
- C - Position der Fernbedienung
  86
- A - Vorbereitende Maßnahmen
  87
- B - das Gerät An-/Ausschalten
  87
- Bedienung des Geräts
  87
- Betriebsart Belüftung (Fan)
  87
- Betriebsart Entfeuchten (Dry)
  87
- Betriebsart Kühlen (Cool)
  87
- A - Programmiertes Anschalten
  88
- B - Programmiertes Ausschalten
  88
- BETRIEBSART AUTO (Automatisch)
  88
- Betriebsart Timer
  88
- Einstellung der Masseinheit der Temperatur
  88
- Nachtbetrieb
  88
- A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
  89
- A - Funktion FOLLOW ME
  89
- B - Funktion Short Cut
  89
- C - Auto-Restart
  89
- Reinigung
  89
- Wartung und Reinigung
  89
- Weitere Funktionen
  89
- A - Abfluss von Kondenswasser
  90
- B - Reinigung des Luftansaugfilters
  90
- C - Tipps zum Energiesparen
  90
- Wartung
  90
- B - Fehlercodes
  91
- Schaltplan
  91
- Technische Daten
  91
- Störungen und Mögliche Abhilfen
  92
Português

113
- Advertências
  114
- Informações Gerais
  114
- Pictogramas Redaccionais
  114
- Simbologia
  114
- Advertências Gerais
  115
- Advertências Relativas Ao Gás Refrigerante R290
  117
- Uso Previsto
  117
- Zonas a Risco
  117
- Descrição Do Aparelho
  122
- Identificação das Partes Principais
  122
- Lista de Componentes Fornecidos Com O Aparelho
  122
- Advertências
  123
- Instalação
  123
- Instalação Amovível
  123
- Transporte Do Climatizador
  123
- A - Utilização como Desumidificador
  124
- Drenagem
  124
- Instalação Fixa
  124
- Ligação Elétrica
  124
- Utilização Do Aparelho
  124
- Botões Do Controlo Remoto
  125
- Símbolos E Botões Do Painel de Comandos
  125
- A - Introdução das Pilhas
  126
- B - Substituição das Pilhas
  126
- C - Posição Do Telecomando
  126
- Uso Do Telecomando
  126
- A - Operações Preliminares
  127
- B - Ativação/Desligamento Do Aparelho
  127
- Modalidade de Ventilação (Fan)
  127
- Modo de Arrefecimento (Cool)
  127
- Modo de Desumidificação (Dry)
  127
- Utilização Do Aparelho
  127
- A - Ligação Programada
  128
- B - Desligamento Programado
  128
- Configuração da Unidade de Medida da Temperatura
  128
- Funcionamento Nocturno
  128
- MODO AUTO (Automático)
  128
- Modo Temporizado
  128
- A - Função "FOLLOW ME
  129
- A - Limpeza Do Aparelho E Do Controlo Remoto
  129
- B - Função "Short Cut
  129
- C - Reativação Automática
  129
- Limpeza
  129
- Manutenção E Limpeza
  129
- Outras Funções
  129
- A - Descarga da Água de Condensação
  130
- B - Limpeza Do Filtro de Aspiração
  130
- C - Conselhos para Poupar Energia
  130
- Manutenção
  130
- B - Códigos de Erro
  131
- Dados Técnicos
  131
- Esquema Elétrico
  131
- Problemas E Possíveis Soluções
  132
Dutch

133
- Algemene Informatie
  134
- Redactionele Pictogrammen
  134
- Symbolen
  134
- Waarschuwingen
  134
- Algemeen Advies
  135
- Beoogd Gebruik
  137
- Risicozones
  137
- Waarschuwingen Voor Het Koelgas R290
  137
- Identificatie Van de Voornaamste Onderdelen
  142
- Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
  142
- Omschrijving Van Het Apparaat
  142
- Installatie
  143
- Mobiele Installatie
  143
- Transport Van de Airconditioner
  143
- Waarschuwingen
  143
- A - Gebruik als Ontvochtiger
  144
- Drainage
  144
- Elektrische Aansluiting
  144
- Gebruik Van Het Apparaat
  144
- Vaste Installatie
  144
- Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
  145
- Toetsen Afstandsbediening
  145
- A - Plaatsing Van de Batterijen
  146
- B - Vervanging Van de Batterijen
  146
- C - Positie Van de Afstandsbediening
  146
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  146
- A - Voorafgaande Handelingen
  147
- B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat
  147
- Gebruik Van Het Apparaat
  147
- Ventilatiewerkwijze (Fan)
  147
- Werkwijze Koeling (Cool)
  147
- Werkwijze Ontvochtiging (Dry)
  147
- A - Geprogrammeerde Inschakeling
  148
- B - Geprogrammeerde Uitschakeling
  148
- Instelling Meeteenheid Van de Temperatuur
  148
- Nachtwerking
  148
- WERKWIJZE AUTO (Automatisch)
  148
- Werkwijze Timer
  148
- A - Functie FOLLOW ME
  149
- A - Reiniging Van Het Apparaat en Van de Afstandsbediening
  149
- B - Functie Short Cut
  149
- C - Auto-Restart
  149
- Onderhoud en Reiniging
  149
- Overige Functies
  149
- Reiniging
  149
- A - Afvoer Condenswater
  150
- B - Reiniging Van Het Aanzuigfilter
  150
- C - Wenken Voor de Energiebesparing
  150
- Onderhoud
  150
- B - Foutcodes
  151
- Elektrisch Schema
  151
- Technische Gegevens
  151
- Ongemakken en Mogelijke Oplosingen
  152
Ελληνικά

153
Polski

173
- Informacje Ogólne
  174
- Ostrzeżenia
  174
- Piktogramy Redakcyjne
  174
- Symbole
  174
- Ostrzeżenia Ogólne
  175
- Ostrzeżenia Dotyczące Czynnika Chłodniczego R290
  177
- Przewidziane Użytkowanie
  177
- Strefy Ryzyka
  177
- Identyfikacja Głównych CzęśCI
  182
- Lista Dostarczonych Komponentów
  182
- Opis Urządzenia
  182
- Instalacja
  183
- Instalacja Przenośna
  183
- Ostrzeżenia
  183
- Transport Klimatyzatora
  183
- A - Użytkowanie Jako Osuszacz
  184
- Drenaż
  184
- Instalacja Stała
  184
- Podłączenie Elektryczne
  184
- Użytkowanie Urządzenia
  184
- Przyciski Na Pilocie Zdalnego Sterowania
  185
- Symbole I Przyciski Na Panelu Sterowania
  185
- A - Wkładanie Baterii
  186
- B - Wymiana Baterii
  186
- C - Pozycja Pilota Zdalnego Sterowania
  186
- Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
  186
- A - CzynnośCI Wstępne
  187
- B - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  187
- Tryb Chłodzenia (Cool)
  187
- Tryb Osuszania (Dry)
  187
- Tryb Wentylacji (Fan)
  187
- Użytkowanie Urządzenia
  187
- A - Zaprogramowane Włączanie
  188
- B - Zaprogramowane Wyłączanie
  188
- TRYB AUTO (Automatyczny)
  188
- Tryb Nocny
  188
- Tryb Timer
  188
- Ustawienie Jednostki Temperatury
  188
- A - Czyszczenie Urządzenia I Pilota Zdalnego Sterowania
  189
- A - Funkcja FOLLOW ME
  189
- B - Funkcja Short Cut
  189
- C - Auto-Restart
  189
- Czyszczenie
  189
- Inne Funkcje
  189
- Konserwacja I Czyszczenie
  189
- A - Odprowadzanie Skroplin
  190
- B - Czyszczenie Filtr Zasysania
  190
- C - Porady Na Temat OszczędnośCI Energii
  190
- Konserwacja
  190
- B - Kody BłęDów
  191
- Dane Techniczne
  191
- Schemat Elektryczny
  191
- NieprawidłowośCI I Możliwe Rozwiązania
  192

Advertisement

Related Products

Olimpia splendid Categories

Air Conditioner

Air Conditioner Heater Inverter Dehumidifier Electric Heater

More Olimpia splendid Manuals